Ties and associations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ties and associations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связи и ассоциации
Translate

- ties [noun]

noun: узы

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- associations

ассоциации



Yanukovych rejected a pending EU association agreement, choosing instead to pursue a Russian loan bailout and closer ties with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович отверг ожидаемое соглашение об ассоциации с ЕС, решив вместо этого добиваться спасения российских кредитов и более тесных связей с Россией.

Donald Trump's victory in the U.S. initially looked like a major success for Putin, especially if one believes the stories of Trump's and his associates' close ties to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Дональда Трампа в США сначала выглядела как невероятный успех для Путина, особенно если вы верили историям о тесных связях команды Трампа с Россией.

And, of course, Manafort is hardly the only current or former Trump associate with suspiciously close ties to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же, Манафорт это вряд ли единственный помощник Трампа, поддерживающий подозрительные связи с Москвой.

Marx mistakenly thought that Engels was still associated with the Berliner Young Hegelians, with whom Marx had just broken off ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В en есть десятки тысяч статей.wp, которые цитируют китайские и японские документы, поэтому поддерживают CNKI,JaLC и т. д.

Annalise works with a therapist, Dr. Isaac Roa, to see through her recovery from alcoholism, and cuts ties with her associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эннализ работает с психотерапевтом, доктором Исааком Роа, чтобы проследить за ее выздоровлением от алкоголизма, и разрывает связи со своими коллегами.

No other Trump associate has profited as handsomely from ties to Russia-linked businessmen and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из других партнеров Трампа не получил такой огромной прибыли благодаря отношениям с бизнесменами и политиками, связанными с Россией.

At the time of his death, he was 29, and worked for the China Association of Circular Economy, an environmental organization with ties to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент смерти ему было 29 лет, и он работал в Китайской ассоциации циркулярной экономики, экологической организации, имеющей связи с правительством.

Two senior bin Laden associates have adamantly denied that any ties existed between al Qaeda and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два высокопоставленных соратника бен Ладена категорически отрицают существование каких-либо связей между Аль-Каидой и Ираком.

Due to their historical, genetic and cultural ties to the Iranians, Iranian Azerbaijanis are also often associated with the Iranian peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своих исторических, генетических и культурных связей с иранцами иранские азербайджанцы также часто ассоциируются с иранскими народами.

Bow ties are also associated with weddings, mainly because of their almost universal inclusion in traditional formal attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки-бабочки также ассоциируются со свадьбами, главным образом из-за их почти повсеместного включения в традиционные формальные наряды.

His ties to the company date back to 2006, and he received millions of dollars per year for his association with Armand de Brignac before he bought the entire company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его связи с компанией восходят к 2006 году, и он получал миллионы долларов в год за свою связь с Арманом де Бриньяком, прежде чем он купил всю компанию.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes and unsteady living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь с такими режимами труда связаны низкая производительность, низкие доходы и неустойчивый уровень жизни.

Many believe that power is so deeply embedded in Putin’s web of informal ties that it is impossible to imagine another individual stepping into his shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что власть настолько сильно завязана на Путине и его окружении, что другой человек просто не сможет его заменить.

This was critical, as I firmly believe that strong economic ties are the ballast for close diplomatic and security ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет критическую важность, так как я твердо верю, что крепкие экономические связи — залог тесных связей в дипломатической сфере и в сфере безопасности.

Carla, I am smeared all over the newspapers for money - laundering schemes, mob ties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карла, меня и так уже обвиняют в отмывании денег, связях с мафией...

Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.

And my old friend and associate from Florida Mr Hyman Roth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мой старый друг, и компаньон из Флориды ... мистер Хайман Рот.

He's found favor with the Professor and at 35, he's already an associate professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользуется благосклонностью профессора и в 35 лет уже доцент.

He has no ties to the community, and given the viciousness of this crime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет связей в обществе, и учитывая тяжесть этого преступления...

Please communicate with my associate, Ben, in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь связывайтесь со мной через моего помощника,Бена.

Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган

One that took her from stay-at-home mom to scandal to lowly associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь от домохозяйки до скандала, и к роли скромного помощника адвоката.

Associate Director of Veterans Hospital, Central City Sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая госпиталя ветеранов. Центральный сектор.

30 feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 метров тактического каната, две стяжки, и этот кусок пенопласта.

They say ties are kind of like kissing your sister, But in this case, my sister's hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут ничья похожа на поцелуй твоей сестры, но в этом случае, моя сестра - горячая штучка.

He ties a red ribbon around their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привязывает к руке жертвы красную ленту.

While the practice is mainly associated with women, male waxing is sometimes done to remove men's pubic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта практика в основном связана с женщинами, мужская эпиляция иногда делается для удаления волос на лобке у мужчин.

If the contaminant reaches a person, it is very hard to reduce the associated adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если загрязняющее вещество достигает человека, то очень трудно уменьшить связанные с ним неблагоприятные последствия.

Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света.

It runs the Koch Internship Program, the Koch Associate Program, and Liberty@Work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет программой стажировки Коха, ассоциированной программой Коха и Liberty@Work.

In humans, a HSAN ID-associated mutation caused significant loss of the GTPase activity of the enzyme, leading to prominent disruption of ER network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека мутация, связанная с HSAN ID, вызвала значительную потерю активности GTPase фермента, что привело к заметному нарушению ER-сети.

These are principally developmental delays and language disorders associated with neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном задержки в развитии и языковые нарушения, связанные с пренебрежением.

TSS was acquired by Target Corporation in 1998, was founded in 1916 as the Associated Merchandising Corporation, and was previously owned by the clients it served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TSS была приобретена Target Corporation в 1998 году, была основана в 1916 году как ассоциированная Мерчандайзинговая корпорация и ранее принадлежала клиентам, которых она обслуживала.

All of these things work together to prevent the debilitating behaviors that are associated with learned helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вещи работают вместе, чтобы предотвратить изнурительное поведение, связанное с приобретенной беспомощностью.

Norway maintains close ties with both the European Union and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия поддерживает тесные связи как с Европейским Союзом, так и с Соединенными Штатами.

The former two are associated with Vishnu, Surya and Shiva temple while the third is mainly with Chamunda and Durga temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два связаны с храмом Вишну, Сурьи и Шивы, а третий-главным образом с храмами Чамунда и Дурга.

In Montevideo, he was associated with its botanical garden and museum, and in the meantime taught classes at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монтевидео он был связан с его ботаническим садом и музеем, а тем временем вел занятия в университете.

Powell also presented evidence alleging Iraq had ties to al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл также представил доказательства того, что Ирак имеет связи с Аль-Каидой.

Which episodes would have new music was mostly the decision of Robert H. Justman, the Associate Producer during the first two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие эпизоды будут иметь новую музыку, в основном решал Роберт Х. Джастман, помощник продюсера в течение первых двух сезонов.

There is also a concern in the West that closer collaboration between Georgia and Azerbaijan will isolate Armenia and tempt it to strengthen ties with Russia and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе также опасаются, что более тесное сотрудничество между Грузией и Азербайджаном изолирует Армению и подтолкнет ее к укреплению связей с Россией и Ираном.

Mezentius, Turnus's close associate, allows his son Lausus to be killed by Aeneas while he himself flees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезенций, близкий соратник Турна, позволяет своему сыну лозу быть убитым Энеем, в то время как сам он бежит.

Activists were reached directly through close social ties between individuals, for instance through friends and family networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты получали доступ непосредственно через тесные социальные связи между отдельными людьми, например через друзей и семейные сети.

As the SEALs encountered women and children during the raid, they restrained them with plastic handcuffs or zip ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку во время рейда тюлени встречали женщин и детей, они удерживали их пластиковыми наручниками или стяжками на молнии.

In terms of winning FA Cup ties Tunbridge Wells Rangers were the most successful club in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения выигрыша Кубка Англии Танбридж Уэллс Рейнджерс был самым успешным клубом в стране.

Bow ties are worn by magicians, country doctors, lawyers and professors and by people hoping to look like the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки-бабочки носят волшебники, сельские врачи, юристы и профессора, а также люди, которые надеются выглядеть так же, как вышеописанные.

While Pentagon officials do not deny that al-Qaeda has had ties to Tehran, those links are generally seen as limited and nonoperational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя официальные представители Пентагона не отрицают, что у Аль-Каиды были связи с Тегераном, эти связи обычно рассматриваются как ограниченные и неоперационные.

Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД.

Among other established customs, on that day women cut off the ties of men, which are seen as a symbol of men's status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих установленных обычаев, в этот день женщины обрывают связи с мужчинами, которые считаются символом мужского статуса.

He then severed ties with Rayon by October before returning to the club in mid-2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он разорвал связи с районом к октябрю, прежде чем вернуться в клуб в середине 2017 года.

The first automatic electric fire alarm was patented in 1890 by Francis Robbins Upton, an associate of Thomas Edison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая автоматическая пожарная сигнализация была запатентована в 1890 году Фрэнсисом Роббинсом Аптоном, соратником Томаса Эдисона.

Bo's close associate Wang Lijun was named head of the Public Security Bureau in Jinzhou, Liaoning, in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкий соратник бо Ван Лицзюнь был назначен главой Бюро общественной безопасности в Цзиньчжоу, Ляонин, в 2003 году.

One with the most votes goes through or we invent a tie-break, penalty shoot-out method of deciding ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого больше всего голосов, проходит или мы изобретаем тай-брейк, метод серии пенальти для решения тай-брейка.

After his second resignation, Khashoggi maintained ties with Saudi Arabian elites, including those in its intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей второй отставки Хашогги поддерживал связи с элитами Саудовской Аравии, в том числе и в ее разведывательном аппарате.

However, Lang and his associate Gene Fowler, Jr. secretly edited the film without Zanuck's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лэнг и его помощник Джин Фаулер-младший тайно смонтировали фильм без одобрения Занука.

The resulting tables will all be in sixth normal form except for ties in which not all columns are part of the primary key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все результирующие таблицы будут иметь шестую нормальную форму, за исключением связей, в которых не все столбцы являются частью первичного ключа.

Closer constitutional ties, he believed, would bring greater peace and strength to these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тесные конституционные связи, по его мнению, принесут этим странам больше мира и силы.

People associate this mistaken belief with their early school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди связывают это ошибочное убеждение со своими ранними школьными днями.

Gottfried became an associate professor at Cornell in 1964, a professor in 1968, and professor emeritus in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готфрид стал адъюнкт-профессором в Корнелле в 1964 году, профессором в 1968 году и почетным профессором в 1998 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ties and associations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ties and associations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ties, and, associations , а также произношение и транскрипцию к «ties and associations». Также, к фразе «ties and associations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information