Time for breakfast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time for breakfast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время для завтрака
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • recent time - недавняя пора

  • serve time - отбывать срок

  • time alloted - время отведенное

  • lengthy time - длительное время

  • time proven - проверенное время

  • interim time - временное время

  • time to time in force - Время от времени в силу

  • equal time - равное время

  • said time - Said время

  • barely time - едва время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ

  • fascination for - увлечение

  • apprehended for - задержан за

  • queuing for - стоять в очереди

  • for closure - для закрытия

  • for lowering - для снижения

  • for bail - об освобождении под залог

  • niche for - ниша для

  • aside for - в стороне

  • clever for - умна

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- breakfast [noun]

noun: завтрак, утренний завтрак

verb: завтракать



Will the last instalment in the trilogy be titled Just in time for breakfast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли последний фильм трилогии носить название «...как раз к завтраку

Breakfast-time came at last, and this morning the porridge was not burnt; the quality was eatable, the quantity small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец наступило время завтрака, и на этот раз овсяная каша не пригорела; по качеству она была съедобна, но количество ее было очень недостаточно.

The Clothes Show was first broadcast on 13 October 1986, with Breakfast Time's Selina Scott and designer Jeff Banks as its first hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показ одежды был впервые показан 13 октября 1986 года, с Селиной Скотт и дизайнером Джеффом Бэнксом в качестве первых ведущих.

Shaving before you get breakfast is the worst time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже нет, когда тебя бреют до завтрака.

The clock ticked on, repeating and repeating its sounds into the emptiness. Seven-nine, breakfast time, seven-nine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы продолжали тикать и твердили, твердили свое в пустоту: девять минут восьмого, к завтраку все готово, девять минут восьмого!

By the time Mac had finished a copious breakfast, most of the others had concluded their meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мак окончил свой обильный завтрак, большинство офицеров уже вышло из-за стола.

During this time, guests can enjoy breakfast at the Hudson Bar and a limited menu at the Library Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время гости могут насладиться завтраком в баре Hudson и лимитированным меню в баре-библиотеке.

The Cherry Street Inn, the Queen Anne-Victorian bed and breakfast where Murray's character stayed, was a private home at the time of filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница черри-стрит ИНН, отель типа постель и завтрак в стиле королевы Анны-Викторианской эпохи, где останавливался персонаж Мюррея, во время съемок была частным домом.

In England mealtimes are as follows: breakfast time is between 7 and 9 a.m., lunch time is between 12 and 2 p.m., dinner is between 7 and 10 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии приемы пищи происходят в такое время : завтрак — между 7 и 9 часами утра , ленч — между 12 и 14 часами , обед — между 19 и 22 часами .

At that time they were eaten hot at public breakfasts in Spring Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время их ели горячими на общественных завтраках в Спринг-Гарденз.

Wake Sophie when you go upstairs, under pretence of requesting her to rouse you in good time to-morrow; for you must be dressed and have finished breakfast before eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошенько запри дверь изнутри. Когда поднимешься наверх, разбуди Софи, под предлогом, будто хочешь напомнить ей, чтобы она подняла тебя завтра вовремя.

Indeed, the Air Force section of Hut 3 expected the new day's Enigma settings to have been established in Hut 6 by breakfast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, военно-воздушная секция хижины № 3 ожидала, что к завтраку в хижине № 6 будут установлены новые дневные настройки Энигмы.

we eat banana splits at breakfast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы едим кожуру бананов на завтрак.

At breakfast next morning she asked him what time she should order the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой же день за завтраком Джун спросила, к какому часу велеть подавать карету.

Lox and bagels, the breakfast for time travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.

The hour at which people have their breakfast is of course governed by the time at which they go to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час, в который люди завтракают, конечно же, определяется временем, в которое они идут на работу.

Sometimes he'd get up for breakfast, sometimes he wouldn't get up till just on lunch time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он вставал к завтраку, иногда только к обеду.

Good morning, teachers, and thank you for coming to this breakfast even though it takes time away from our families, or in my case, the family of possums living in my carport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, преподаватели, и спасибо, что пришли на этот завтрак, несмотря на то, что он отнимает ваше время с семьей, или в моем случае, время с семьей опоссумов, живущей в моем гараже.

So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента.

I picked up breakfast so we can eat on the road, make up time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я захватил завтрак, так что можем поесть в дороге, наверстаем время.

By that time my breakfast is ready (my mother cooks it for me).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени мой завтрак готов (его мне готовит мама).

The poor boy had lost his breakfast and was in the process of losing yesterday's lunch by the time he wrote that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока бедолага писал отчёт, его выворачивало наизнанку, сначала завтрак, потом чуть ли не вчерашний ужин.

He slept till a late hour next morning, and by the time he got down he found that the other animals had finished their breakfast some time before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспал все следующее утро и, когда спустился вниз, увидел, что остальные звери уже давным-давно позавтракали.

He took a modest room in the Time Tripper, then went downstairs to breakfast in the hotel restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял скромный номер в Страннике во времени и спустился в гостиничный ресторан позавтракать.

The chain experimented with serving breakfast for a short time in 1985, but the endeavor proved unsuccessful due to many issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть экспериментировала с подачей завтрака в течение короткого времени в 1985 году, но попытка оказалась неудачной из-за многих проблем.

When was the last time you had - a balanced breakfast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз ты ел сбалансированный завтрак.

We shall just be in time to have a little breakfast with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как раз поспеем к завтраку.

Okay, top three breakfast cereals of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Три названия самых вкусных кукурузных хлопьев.

But on weekends there is more time, and a large late breakfast or early lunch is often eaten with family or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в выходные дни есть больше времени и плотный поздний завтрак или ранний обед часто сьедается с семьей или друзьями.

I just didn't have time for breakfast and the garage was full, oh, and that's right, my boyfriend can't sleep through a thunderstorm without his teddy bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не успела позавтракать, и места на парковке не было. А мой парень не может спать во время грозы без своего плюшевого медведя.

I don't mean to brag, but I did manage to take down the perp without anyone seeing me, and I even made it home in time for breakfast with Steph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу хвалиться, но я вырубил преступника и никто не увидел меня, я даже успел домой вовремя, на завтрак со Стеф.

At breakfast-time, he interested Mr. Hale with vivid, graphic, rattling accounts of the wild life he had led in Mexico, South America, and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время завтрака он увлек мистера Хейла рассказами о своей бурной жизни в Мексике, Южной Америке и где-то еще.

Yeah, well, your dog-walking job's cutting into my breakfast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так, твоя работа по выгулу собак выпадает на время моего завтрака.

He got to know it because it was the habit of his steward to look in on them every morning about breakfast-time to report any little happenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнал он об этом так. У них в имении было заведено, что каждое утро управляющий приходит к Эдварду во время завтрака и докладывает о том, как идут дела.

I'll be in by the time you finish breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приду к концу вашего завтрака.

The woman returned in time to save the breakfast from entire destruction; and she promptly brought the King out of his dreams with a brisk and cordial tongue-lashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина вернулась во-время, чтобы спасти завтрак от окончательной гибели, и быстро вывела короля из задумчивости, обругав его на совесть и без всяких церемоний.

The chain experimented with a breakfast menu for a time but it found this to be unprofitable, accounting for just 10 percent of its revenue but 30 percent of expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть какое-то время экспериментировала с меню завтрака, но обнаружила, что это невыгодно, составляя всего 10 процентов ее доходов, но 30 процентов расходов.

This was the first time in months that Rina had called him for breakfast and it took a publicity layout to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за несколько месяцев Рина пригласила его к завтраку, и то лишь для того, чтобы устроить рекламное шоу.

I'm saying there is a time and a place for that type of experimentation, but maybe, breakfast isn't the time for salted cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот что говорю: каждому эксперименту - свое время и место, разве что завтрак - это все-таки неподходящий момент для соленой трески.

His companions had long been awake, and had had time to get hungry and have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи его уж давно проснулись и успели проголодаться и позавтракать.

So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента.

During her time in California, Adeline adopts a transatlantic accent from watching Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Калифорнии Аделина перенимает трансатлантический акцент, наблюдая за Одри Хепберн в Завтраке у Тиффани.

Many of the employers who attended the 'Business Breakfast' launch gave up their time to join in with or lead the activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие работодатели, присутствовавшие на запуске бизнес-завтрака, отказались от своего времени, чтобы присоединиться к мероприятиям или возглавить их.

At first with his usual bashfulness he refused, but she insisted, and then every morning at a convenient time after breakfast she gave him an hour's lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, застеснявшись, он было отказался, но она настояла на своем и стала заниматься с ним каждое утро после завтрака.

Breakfast time is between 7 and 9 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время завтрака между 7 и 9 часами утра.

At the same time, regimens for PD restrict proteins during breakfast and lunch, allowing protein intake in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, режимы для ПД ограничивают белки во время завтрака и обеда, позволяя потребление белка вечером.

Would you like to have breakfast again tomorrow morning, same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы снова позавтракать завтра утром, в тоже время?

From the coming of the darkness to the coming of breakfast-time, you must not count on my services-I am taking my rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От наступления темноты до завтрака вы не должны рассчитывать на мои услуги - я отдыхаю в это время.

The last time her family had breakfast together...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее семья последний раз собиралась вместе за завтраком

Now why don't you gentlemen tell us how it's possible to devote your energies to our nutritious and delicious Instant Breakfast and Life Cereal at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, господа, почему бы вам не рассказать как это возможно посвятить свою энергию нашим питательным и вкусным Быстрым Завтракам и Life Cereal в тожe время?

And for the third time, I laughed , mistakenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмеялась в третий раз, а зря.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть.

Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

We were supposed to meet at Patrick's Roadhouse for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были встретиться в Роудхаусе и позавтракать.

My boys are gonna make me breakfast in bed For mother's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мальчики хотят сделать мне завтрак в постель на день матери.

I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time for breakfast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time for breakfast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, for, breakfast , а также произношение и транскрипцию к «time for breakfast». Также, к фразе «time for breakfast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information