In for a penny, in for a pound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in jail - посадить в тюрьму
in agreement with - в соответствии с
in the lead - во главе
in one’s tracks - тотчас же
a leap in the dark - прыжок в неизвестность
mark in - отметить в
in a blink - в мгновение ока
in a fluster - в волнении
cleave in two - раскалываться в два
passage in scripture - место в писании
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for garbage - для мусора
have no liking/taste for - нет, любя / вкуса
call for independence - требовать независимости
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
astronomical and space technique for research of atmosphere - астрономические и космические средства изучения атмосферы
clippers for dry veneer - ножницы для резки сухого шпона
CAPA centre for aviation - Центр авиации CAPA
ministry for regional cooperation - министерство региональной кооперации
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
judgement for the defendant - решение в пользу ответчика
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a loss - в убыток
a couple - пара
a mountain - гора
a quantity - количество
strike a blow for - нанести удар по
dime a dozen - пруд пруди
have a chat - поболтать
a nightmare - кошмар
cast a vote - голосовать
a catnap - кошачья
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
in for a penny in for a penny - за пенни за пенни
to turn a useful penny - чтобы превратить полезное пенни
to turn an honest penny - чтобы подрабатывать
penny machine - копейка машина
new penny - новый пенни
penny auction - скандинавский аукцион
on penny - на копейку
each penny - каждый пенни
without a penny - без копейки
Синонимы к penny: cent, centime
Антонимы к penny: big money, arrears, bands, big bucks, debt, debts, liability, obligation, poverty
Значение penny: a one-cent coin equal to one hundredth of a dollar.
noun: фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, бьеф, тяжелый удар
verb: толочь, растереть, бить, колотить, биться, истолочь, растолочь, колотиться, бомбардировать, натолочь
dog pound - приют для животных
pound note - банкнота достоинством один фунт стерлингов
half a pound - пол пуда
half pound - полфунта
bn pound - млрд фунтов
pound it - растереть его
lobster pound - омаров фунт
pound load - фунт нагрузки
price of the british pound - цена британского фунта
the british pound yesterday - британский фунт вчера
Синонимы к pound: pen, yard, compound, enclosure, corral, dog pound, hammer, pounding, hammering, pound sterling
Антонимы к pound: fail, keep safe, screen, cover, defend, fortify, guard, keep from harm, lose, preserve
Значение pound: a unit of weight in general use equal to 16 oz. avoirdupois (0.4536 kg).
He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor. |
Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp. |
Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости. |
Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни. |
|
There's a syllabus, Penny, and you're supposed to be studying |
Есть учебный план, Пенни, и ты должен учиться... |
She wrings every last penny out of second-rate geishas like us. |
Она забирает у нас всё до последней копейки, и никогда не позволяет нам отдыхать. |
The most important single thing we had to pound into ourselves was that we were not important, we mustn't be pedants; we were not to feel superior to anyone else in the world. |
Самое главное, что нам надо было понять, - это что сами по себе мы ничто, что мы не должны быть педантами или чувствовать свое превосходство над другими людьми. |
She's like those 300-pound juggernauts in prison. |
Она как 300-фунтовый верзила в тюрьме. |
Are they actually more lovely, pound for pound, measurement for measurement, than any other women you've known? |
Если их подробно, показатель за показателем, детально сравнить с кем-нибудь другим, окажутся ли они прекраснее? |
And then he goes just like that, not a thank-you for all my trouble, not a penny by way of remembrance. |
Он взял и умер. И ни одного доброго слова, ни одного пени в награду за мои старания. |
We haven't a penny... lt's not enough even for second class. |
У нас и денег-то нет. Но нам ещё надо рассчитаться. |
So, in the event that the pound comes under further attack, I have arranged with my friends in the Indian government to underwrite sterling. |
Итак, в случае, если фунт будет подвернется атаке, я договорился с моими друзьями в индийском правительстве, что они поддержат стерлинг. |
And what about the box you have in the church porch where if you put in a pound note with somebody's name on it, they get sent to hell. |
Или насчёт этой коробки на паперти, куда надо положить фунтовую бумажку с чьим-нибудь именем и этот человек попадёт в ад? |
Чего удивляться, что ему не удаётся сохранить ни пенни. |
|
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
While I was carrying 100-pound kegs up four flights of stairs? |
Пока я таскал 100 фунтовые кеги на четвертый этаж? |
With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory. |
У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль. |
Penny, dear, why don't you shoot another silver bullet my way? |
Пенни, дорогуша, не принесешь ли мне ещё светленького? |
From the million-pound security system at the bank to the PIN machine you took exception to. |
От дорогущей системы безопасности банка до терминала, с которым ты поскандалил. |
Беда в том, что я трачу всё, что зарабатываю. |
|
Oh, Penny, this is Dr. Plimpton- a leading expert on quantum cosmology. |
О, Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии. |
Должно быть, влетела ему в копеечку. |
|
For the first time in my life I, made a pretty penny and, eh... |
Первый раз за свою жизнь поднял немного денег. |
I'll get your father declared insane, posthumously, so I can claim every penny back from you! |
Я признаю твоего отца сумасшедшим посмертно, чтобы отнять у тебя всё до последнего пенни! |
And farmers wished they hadn't contracted their beans for a lousy two cents a pound above the going price six months ago. |
Фермеры локти себе кусали из-за того, что полгода назад польстились на два паршивых цента сверх рыночной цены. |
Черный порох... 3-фунтовые ядра. (1,3 кг) |
|
Mr. Baker puts every extra penny he has into caring for his brother. |
Мистер Бейкер вкладывает все деньги в уход за своим братом. |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
Besides her blood... Harlo had these photos of Penny post-mortem in his wallet. |
Помимо её крови... в портмоне у Харло нашли посмертные фото Пенни. |
I leave twenty pound a year to my valet; and I defy any man after I have gone to find anything against my character. |
Я оставляю двадцать фунтов ежегодного дохода своему камердинеру и ручаюсь, что после моей смерти никто не сыщет предлога, чтобы очернить мое имя! |
That was a penny for your toughts. |
Это была копейка в обмен на твои мысли. |
I won't pay a penny over a dollar. Even if you do rub my balls. |
Нет, я заплачу один доллар, ни пенса больше, и то, если сделаешь нечто особенное. |
Every penny I'd saved. |
Все мои сбережения. |
Снова эти ваши россказни про шпионов? |
|
In February 1841, the Treasury switched to the Penny Red and began using black ink for cancellations instead, which was more effective and harder to remove. |
В феврале 1841 года казначейство перешло на Пенни-красный цвет и вместо него стало использовать черные чернила для отмены, что было более эффективно и труднее удалить. |
Pound was flown from Pisa to Washington to face trial on a charge of treason on the 16th of November 1945. |
Паунд был доставлен из Пизы в Вашингтон, чтобы предстать перед судом по обвинению в государственной измене 16 ноября 1945 года. |
This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex. |
Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
The film was directed by Penny Marshall in her theatrical film directorial debut. |
Режиссером фильма выступила Пенни Маршалл в своем театральном режиссерском дебюте. |
Boys usually wear penny loafers or sneakers with this uniform. |
Мальчики обычно носят мокасины или кроссовки с такой униформой. |
Pound was 36 when he met the 26-year-old American violinist Olga Rudge in Paris in late 1922, beginning a love affair that lasted 50 years. |
Паунду было 36 лет, когда он встретил 26-летнюю американскую скрипачку Ольгу Радж в Париже в конце 1922 года, начав любовный роман, который длился 50 лет. |
Pound broadcast over Rome Radio, although the Italian government was at first reluctant, concerned that he might be a double agent. |
Паунд вещал по римскому радио, хотя итальянское правительство поначалу неохотно соглашалось, опасаясь, что он может оказаться двойным агентом. |
Twenty pound bond paper is always lighter and thinner than 32-pound bond, no matter what its cut size. |
Двадцатифунтовая облигационная бумага всегда легче и тоньше, чем 32-фунтовая облигация, независимо от ее размера среза. |
The international initiative prides itself on donating every penny to directly helping a person in need. |
Международная инициатива гордится тем, что жертвует каждую копейку на непосредственную помощь нуждающемуся человеку. |
However, a trip through a car wash resulted in the brand-new million-pound wash facility catching fire. |
Однако поездка через автомойку привела к тому, что совершенно новая мойка стоимостью в миллион фунтов стерлингов загорелась. |
Mikasa and Asahi soon began to pound Poltava, scoring several hits. |
Микаса и Асахи вскоре начали колотить полтавчан, забив несколько голов. |
Leonard explains that while he doesn't want to get back with Penny, he cannot deal that she slept with one of his friends. |
Леонард объясняет, что, хотя он и не хочет возвращаться к Пенни, он не может смириться с тем, что она переспала с одним из его друзей. |
A Series B hundred pound note was never issued, the Series A £100 note remained in circulation. |
Стофунтовая банкнота серии В никогда не выпускалась, банкнота серии А в 100 фунтов стерлингов оставалась в обращении. |
Only Oman continued to use the Gulf rupee until 1970, with the government backing the currency at its old peg to the pound. |
Только Оман продолжал использовать рупию Персидского залива до 1970 года, когда правительство поддержало валюту на ее старой привязке к фунту стерлингов. |
At the onset of the First World War, the cost of gold was very low and therefore the pound sterling had high value. |
В начале Первой Мировой Войны стоимость золота была очень низкой, и поэтому фунт стерлингов имел высокую стоимость. |
He was inspired by the British Penny Magazine. |
Его вдохновил британский журнал Пенни. |
In the beginning of the series, Howard shows an interest in Penny, but the interest is primarily sexual and she always rejects him. |
В начале сериала Говард проявляет интерес к Пенни, но этот интерес носит преимущественно сексуальный характер, и она всегда отвергает его. |
Fortune Teller Machines are a rare artifact surviving from the era of penny arcade, boardwalk and amusement parks. |
Гадальные машины-это редкий артефакт, сохранившийся с эпохи Пенни-аркад, дощатых настилов и парков развлечений. |
The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society. |
Монета, использованная для этого решения, теперь известная как Портлендский Пенни, выставлена в штаб-квартире исторического общества штата Орегон. |
These were the US dollar, British pound sterling and the Deutsche Mark. |
Это были доллар США, Британский фунт стерлингов и немецкая марка. |
Lynette and Tom are still running the pizzeria, Preston, Porter, and Parker are teenagers and Penny is nine. |
Линетт и Том все еще управляют пиццерией, Престон, Портер и Паркер-подростки, а Пенни-девять лет. |
Candido protests that a penny's worth is an absurdly small amount. |
Кандидо протестует, что цена пенни-это абсурдно малая сумма. |
Стоимость официальной программы матча составляла один пенни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in for a penny, in for a pound».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in for a penny, in for a pound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, for, a, penny,, in, for, a, pound , а также произношение и транскрипцию к «in for a penny, in for a pound». Также, к фразе «in for a penny, in for a pound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
