Time of darkness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
the time ahead - время впереди
spend too much time - тратить слишком много времени
amazon summer time - Амазонское летнее время
bang on time - точно в срок
gmt time string - строка среднего гринвичского времени
time to decelerate a table - время торможения стола
tumultuous time - беспокойное время
commuting time - время в пути
first time voter - первый раз избиратель
time independent - не зависит от времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
flavor of the month - аромат месяца
be a patron of - быть покровителем
with the exception of - за исключением
in charge of - ответственный за
out of danger - вне опасности
fail to keep sight of - не заметить
bias in favor of - предвзятость в пользу
corruption of - коррупция
a pinch of salt - щепотка соли
Banner of Victory - знамя Победы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in darkness - в темноте
army of darkness - Армия тьмы
darkness visible - зримая тьма
power of darkness - сила тьмы
cloud of darkness - темная туча
to utter darkness - в полной темноте
as darkness - в темноте
utter darkness - абсолютная темнота
perpetual darkness - вечный мрак
gathering darkness - сбор темноты
Синонимы к darkness: dark, blackness, murkiness, dusk, shadow, dimness, twilight, shade, gloaming, gloom
Антонимы к darkness: dusk, gloaming
Значение darkness: the partial or total absence of light.
I walked in darkness for a very long time until you guided me to light. |
Я очень долго блуждала во мраке, пока ты не привел меня к свету. |
Rather than focus on the demons, on the darkness, on all that's wrong with Gotham... something I've been guilty of for too many years... it's time to focus on how exceptional this city is. |
Чем фокусироваться на демонах, на тьме, на всем плохом в Готэме ... на чем-то, за что я чувствовал так много лет вину... пора сосредоточиться на том, какой этот город исключительный. |
Two small square windows threw their light into the darkness of the autumn night, and from time to time some one tapped on them lightly. |
Два квадрата маленьких окон устремлены во тьму осенней ночи, порою кто-то мягко постукивает в них. |
To this he had come after a time of emotional darkness of which the adjoining woodland shade afforded inadequate illustration. |
К этому он пришел, пройдя через полосу такого душевного мрака, с каким не мог сравниться мрак ближнего леса. |
Every time it looked like the world would be consumed by hatred and darkness, another force arose, to send the darkness back. |
Каждый раз это выглядело так, будто мир захлебывается от ненависти и тьмы, но появлялась другая сила, перед которой тьма отступала. |
But if she could have looked a little further back, into the stillness and the darkness before Time dawned, she would have read there a different incantation. |
Но если бы она могла заглянуть еще глубже, в тишину и мрак, которые были до того, как началась история Нарнии, она прочитала бы другие Магические Знаки. |
I have this darkness inside of me hat I've been trying o escape for the longest time. |
Эта тьма внутри меня. Я пытался избегать ее очень долго. |
If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time. |
Если это зелье уничтожит тьму, вы с Принцем вновь сможете бесконечно предаваться своим приторным до тошноты воркованьям. |
Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness. |
Жалкие наследники тех времён, когда Спарта ещё не восстала из тьмы. |
Each time he faints it is because he realizes that the Darkness is inescapable without some form of resistance. |
Каждый раз, когда он падает в обморок, это происходит потому, что он понимает, что темнота неизбежна без какой-либо формы сопротивления. |
More would become worrisome as if we anticipated them at a certain time to emerge from the darkness, and then they didn't. |
Ожидание будет становиться всё тяжелее, как если бы мы ждали, что в определенное время они появятся из темноты, а этого не произошло. |
As Langdon sat alone, absently gazing into the darkness, the silence of his home was shattered again, this time by the ring of his fax machine. |
Лэнгдон одиноко сидел в пустом доме, уставившись в темноту невидящим взглядом. Вдруг тишину вновь разорвал звонок, на этот раз факса. |
It is time to strike back at the forces of darkness and take back what is ours! |
Настал час дать отпор силам тьмы и вернуть своё! |
What if you could go back in time and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? |
А что если можно было бы вернуться назад во времен и заменить все часы темноты и страданий чем-то хорошим? |
To tell the whole, however, she also felt, from time to time, in that cesspool of mire and darkness, something cold passing over her foot or her arm, and she shuddered. |
Время от времени в этой клоаке мглы и грязи она ощущала, как что-то холодное, то там, то тут, пробегало у нее по руке или ноге; тогда она вздрагивала. |
He spoke for a long time, and lay down. Again he jumped up, throwing gently his well turned, quaint phrases into the darkness and quietness. |
Говорил он долго, ложился и снова вскакивал, разбрасывая тихонько свои складные прибаутки, во тьме и тишине. |
“We’ve gone back in time,” Hermione whispered, lifting the chain off Harry’s neck in the darkness. “Three hours back... ” |
Мы переместились во времени, - прошептала Гермиона в темноте, снимая цепочку с шеи Гарри. - На три часа назад... |
A photocell placed outside a building can sense darkness, and the time of day, and modulate lights in outer offices and the parking lot. |
Фотоэлемент, размещенный снаружи здания, может чувствовать темноту и время суток, а также модулировать свет в наружных офисах и на парковке. |
Now perhaps it was the word priests that I carried away with me through the darkness of another flight in time. |
Вероятно, это слово жрецы я и унес с собой в тьму следующего полета во времени. |
Each time after he sees the woman, he runs away, and falls into darkness after opening a door. |
Каждый раз, увидев женщину, он убегает и, открыв дверь, проваливается в темноту. |
I don't know, retorted the coachman. What can a man do at a time of night when the darkness won't let him even see his whip? |
Да что ж, барин, делать, время-то такое; кнута не видишь, такая потьма! |
From the coming of the darkness to the coming of breakfast-time, you must not count on my services-I am taking my rest. |
От наступления темноты до завтрака вы не должны рассчитывать на мои услуги - я отдыхаю в это время. |
Without wasting valuable time, Ostap hurled a chessboard at the lamp and, hitting out at jaws and faces in the ensuing darkness, ran out into the street. |
Не теряя драгоценного времени, Остап швырнул шахматную доску в керосиновую лампу и, ударяя в наступившей темноте по чьим-то челюстям и лбам, выбежал на улицу. |
And Neil fell again into darkness, only this time, his thoughts turned to an escape of which we dare not speak. |
И жизнь Нила опять погрузилась во мрак, только в этот раз его мысли нашли себе прибежище в том месте, о котором мы не осмеливаемся говорить. |
The last time we did Susan just lay there staring into the darkness as if her parents had been killed in a fire. |
А последний раз, когда это было, Сьюзан просто лежала без движения, глядя в пустоту,.. ...как будто её родители заживо сгорели в пожаре. |
And what if at the same time, the failure of powergades cascaded the all regions into darkness for hours, or weeks. |
А если пострадают энергосети, целые районы погрузятся во мрак на часы или недели. |
Time seemed to have ceased to flow-it was no longer a river that came from the darkness and passed out into darkness again-it was a lake in which life was noiselessly mirrored. |
Словно время остановилось; оно уже не было рекой, вытекающей из мрака и впадающей в мрак, - оно стало морем, в котором безмолвно отражалась жизнь. |
There was another rifle shot, closer this time, and another, and the next moment the two men were in total darkness. |
Послышался еще один выстрел, уже ближе, потом еще один, но в следующее мгновение друзья очутились в полнейшей темноте. |
In all other sizable raids beforehand coxswains had groped in the darkness and spent extra time while finding the correct landing beaches. |
Во всех других крупных рейдах, предшествовавших этому, рулевой шел на ощупь в темноте и тратил дополнительное время на поиски правильных посадочных площадок. |
The phenomenon is reported by prisoners confined to dark cells and by others kept in darkness, voluntarily or not, for long periods of time. |
Об этом явлении сообщают заключенные, заключенные в темные камеры, а также другие заключенные, добровольно или нет, находящиеся в темноте в течение длительного периода времени. |
But, before we descend into darkness, it's time to meet the panel. |
о, прежде чем мы погрузимся в темноту, время представить участников. |
The dusk had deepened into almost total darkness; for some time I only heard the throb of the marching pace. |
Сумерки сгустились, и я почти ничего не видел, только слышал тяжкий маршевый шаг. |
The way we heard it, um... last time when you bottled up the Darkness, it - it took more than just you. |
Нам сказали, что... в прошлый раз вы упаковали Тьму не в одиночку. |
Some time later, Rahu masked Sun, cloaking the whole world in darkness. |
Некоторое время спустя Раху скрыл Солнце, окутав весь мир мраком. |
Время в темноте остановилось. |
|
Pray give me only one moment more of your precious time before you cast me into darkness. |
Прошу, уделите мне еще минуту вашего бесценного внимания, прежде чем я кану для вас в небытие. |
No more seasons, no more life even, and impotent darkness would reign for all time. |
Нет больше времен года, нет даже жизни, и бессильная тьма будет царствовать вечно. |
For the most part he was quite still during that time; it would seem he sat in the growing darkness smoking in the firelight, perhaps dozing. |
Почти все это время там было очень тихо, вероятно, он сидел у догорающего камина и курил трубку, а может быть, просто дремал. |
Observing the movements of the stars he infers the notion of time, the first abstract idea won from the darkness of chaos. |
Наблюдая за движением звезд, он выводит понятие времени, первую абстрактную идею, завоеванную из тьмы хаоса. |
You must help me defeat the forces of darkness and deny them their prize for all time. |
Ты должен помочь мне победить силы зла и забрать у них их желанную добычу. |
Возможно, наступает эпоха тьмы. |
|
Then he turned his head and looked down the hall just in time to see her flit across the darkness toward the kitchen. |
Когда обернулся, увидел, как Темпл бежит на цыпочках к кухне по темному коридору. |
I haven't slept like this in a long time, she said in astonishment. Always only with the light on and in fear of the darkness and awakening with the shock of terror- |
Давно я так не спала, - изумленно сказала она, -обычно я засыпаю при свете, - я боюсь темноты и просыпаюсь как от толчка, с каким-то испугом -не то, что сейчас... |
In that darkness, the White Walkers came for the first time. |
В этой темноте, Белые Ходоки пришли в первый раз. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey. |
Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути. |
A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil. |
Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness. |
Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time of darkness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time of darkness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, of, darkness , а также произношение и транскрипцию к «time of darkness». Также, к фразе «time of darkness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.