To be dedicated to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to the front - прийти на фронт
to fail to hear - чтобы не услышать
to own to the theft - владеть хищениям
you need to talk to me - Вы должны поговорить со мной
strategies to adapt to climate change - стратегии по адаптации к изменению климата
need to talk to my mom - нужно поговорить с моей мамой
have to go to the loo - должны пойти в туалет
wanted to talk to me - хотел поговорить со мной
to return to work - вернуться к работе
to be raised to - быть повышен до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be drunk - быть пьяным
be bothered - быть обеспокоенным
be terse - быть лаконичным
be actuating - быть приведения в действие
be cloned - клонировать
be modernized - модернизированы
be blue - синий цвет
be president - быть президентом
be protective - быть защитной
be pleaded - быть умоляла
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
quality dedicated - качество посвященный
dedicated account manager - выделенный менеджер
with dedicated account managers - с выделенными менеджерами счетов
a small dedicated team - небольшая специальная группа
server dedicated to - сервер, предназначенный для
having dedicated - посвятив
dedicated expertise - выделенный опыт
dedicated coordinator - выделенный координатор
dedicated to reducing - посвященный сокращению
dedicated research team - посвященная исследовательская группа
Синонимы к dedicated: zealous, enthusiastic, keen, wholehearted, firm, true, ardent, resolute, unwavering, devoted
Антонимы к dedicated: disloyal, faithless, false, fickle, inconstant, perfidious, recreant, traitorous, treacherous, unfaithful
Значение dedicated: (of a person) devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.
On June 15, 2006, Gates announced that he would transition out of his role at Microsoft to dedicate more time to philanthropy. |
15 июня 2006 года Гейтс объявил, что он покинет свою должность в Microsoft, чтобы посвятить больше времени благотворительности. |
In Malaysia, disaster reduction efforts have included a Government plan to dedicate a separate cell phone frequency for the dissemination of tsunami early warning text messages. |
В Малайзии усилия по уменьшению опасности стихийных бедствий включат в себя правительственный план по выделению специальной частоты сотовой телефонной связи для распространения текстовых сообщений, предупреждающих о цунами на ранней стадии. |
The excess supply of food products allowed a significant portion of the Aztec population to dedicate themselves to trades other than food production. |
Избыток продовольственных товаров позволил значительной части населения ацтеков посвятить себя другим профессиям, помимо производства продовольствия. |
We would like to dedicate the next song to all the couples in the room, be it official or unofficial. |
И следующую песню мы бы хотели посвятить всем присутствующим парам, вне зависимости от статуса их отношений. |
And then he can dedicate himself to preside over the man of the year... |
И тогда он может посвятить себя на пост Председателя Человек Года ... |
And I'm gonna dedicate a good part of my future ensuring that his genius is understood and appreciated. |
И я сделаю всё, чтобы люди полюбили его и оценили его гениальность. |
We should dedicate our efforts in the United Nations and elsewhere to turning our global consensus against these threats into concrete and effective action. |
Мы также должны направить свои усилия в Организации Объединенных Наций и в других международных форумах на превращение нашего глобального консенсуса в борьбе с этими угрозами в конкретные и эффективные действия. |
In tears, she vowed that if she were granted a child, she would dedicate him to God as a Nazirite. |
В слезах она поклялась, что если ей будет даровано дитя, то она посвятит его Богу как Назирит. |
To apologize for the failure of their UK tour, Manowar decided to dedicate their next album to the United Kingdom. |
Чтобы извиниться за провал своего тура по Великобритании, Manowar решили посвятить свой следующий альбом Соединенному Королевству. |
What is ridiculous is the notion that our daughter would dedicate her brilliant mind to the purpose of swatting away rubber pucks. |
Мне смешно думать, что наша дочь с её блестящим умом и успехом, будет гонять резиновые шайбы. |
Each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation. |
Каждый из вас решил пожертвовать личными интересами... посвятить свою жизнь служению нации. |
We dedicate her service to the ages and inscribe her memory in our hearts. |
Мы посвятим ее служение на века и впишем ее память в наши сердца. |
President Jeffrey Michener has vowed to dedicate every available resource to the swift rescue... |
Президент Джефри Миченер пообещал выделить все доступные ресурсы для спасения.. |
My family story was what inspired me to write this next song and I'd like to dedicate it to President Sadat and to peace. |
Эту песню я написала об истории своей семьи и посвящаю ее президенту Садату и миру. |
I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing. |
Каждая глава посвящена нераскрытым делам, связанным между собой уликами или способом убийства. |
Businesses already dedicate substantial resources in technology advancement and the development of innovation. |
Деловые круги уже выделяют значительные ресурсы на цели научно-технического прогресса и инновационные разработки. |
In one of these, by Prof. Subotowicz, the establishment of a company is proposed, which would dedicate itself to astronautics. |
В одной из них профессор M. Суботович предложил организовать общество, которое будет заниматься космонавтикой. |
We shall dedicate ourselves to giving you a solution as quickly as possible. |
Мы постараемся дать Вам решение как можно скорее. |
Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам. |
|
Your father's sermons were fine for city folk, but once you dedicate yourself to reaping and sowing, it's the voice of the moon you hear. |
Проповеди твоего отца хороши для горожан, но раз уж посвящаешь себя посеву и жатве, слышишь голос луны. |
That's why I hereby dedicate my life to the gang. |
Вот почему я посвятил свою жизнь банде. |
And I think... I think if you dedicate yourself, like, to anything, one facet of that is that it makes you very, very self-conscious. |
И я думаю... думаю, если ты по-настоящему посвящаешь себя чему-то, то становишься очень и очень замкнутым. |
Wanted to dedicate his life to mountain climbing, dreamed of Nanga Parbat. |
Хотели посветить свою жизнь альпинизму, мечтали о Нанга Парбат. |
Либо посветить себя этому |
|
Mr. Jonas would now like to dedicate it to the most gracious and in all goodness, most excellent, virtuous lady, |
Мистер Джонас хотел бы посвятить это самой милой, ...во всём добродетельной, самой прекрасной, целомудренной леди, королеве. |
He, to whom I dedicate my future life, will be my comforter, if I do His will. |
Тот, кому я посвящу остаток своей жизни, будет мне утешителем, если я исполню его волю. |
We will dedicate the arrest and prosecution of this so-called Black Canary to A.D.A. Laurel Lance, one of this city's brightest lights. |
Мы посвятим этот арест и уголовное преследование этой так называемой Чёрной Канарейки помощнику окружного прокурора Лорел Лэнс, одному из ярчайших огней этого города. |
It's the day after tomorrow, then I'll ... I'll be too busy to dedicate time to Next Innovation |
Через пару дней я буду слишком занята, чтобы приходить в Next Innovation. |
So it gives me great pleasure to dedicate this to his memory. |
Так что мне доставляет огромное удовольствие посвятить это его памяти. |
I promised that day to dedicate my life to the gods. |
В тот день я дал клятву: посвятить мою жизнь Богам. |
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. |
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём. |
I'd like to dedicate this song to |
Я бы хотела посвятить эту песню... |
I would like to dedicate this corrida... To miss Maria posada. |
Я хочу посвятить эту корриду сеньорите Марии Посаде. |
I want to dedicate this song to my moms. |
Я хочу посвятить эту песню моим мамам. |
I want to dedicate it to Debbie |
Я хочу посвятить ее Дебби |
It was clever to dedicate it to her. |
Вы неспроста посвятили пьесу ей. |
That he would dedicate his life to eradicating it. |
Что он посвятит свою жизнь, чтобы искоренить подобное. |
Шпионаж - моя профессия. |
|
Посвящай бой своему менеджеру! |
|
С этого момента я посвящаю эту церковь одной цели. |
|
О, повелитель нашего народа, мы приносим эту жертву Тебе. |
|
In 1924 Miller quit Western Union in order to dedicate himself completely to writing. |
В 1924 году Миллер ушел из Western Union, чтобы полностью посвятить себя писательству. |
Gaetz opposes sanctuary cities, which opt not to dedicate local law enforcement resources to prosecuting people solely for being undocumented. |
Гаец выступает против городов-убежищ, которые предпочитают не посвящать местные правоохранительные ресурсы преследованию людей исключительно за то, что они не имеют документов. |
The programme includes a significant taught portion and students dedicate a full semester on their master's thesis under supervision during the programme. |
Программа включает в себя значительную преподаваемую часть, и студенты посвящают полный семестр своей магистерской диссертации под наблюдением во время программы. |
He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God. |
Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога. |
Other firms dedicate a section of Finance to handle revenue management responsibilities because of the tremendous bottom line implications. |
Другие фирмы выделяют часть финансовых средств для выполнения обязанностей по управлению доходами из-за огромных последствий для конечного результата. |
Another approach, considered safer but requiring more development, is to dedicate subcritical reactors to the transmutation of the left-over transuranic elements. |
Другой подход, считающийся более безопасным, но требующий большего развития, состоит в том, чтобы посвятить субкритические реакторы трансмутации оставшихся трансурановых элементов. |
Builders would have needed to dedicate themselves to the task of monument construction to acquire the required skills. |
Строители должны были бы посвятить себя задаче строительства монумента, чтобы приобрести необходимые навыки. |
The trauma from the incident inspired her to dedicate her life to veganism. |
Травма от этого инцидента вдохновила ее посвятить свою жизнь вегетарианству. |
Initially scheduled for release in 2018 and 2019, the project was postponed indefinitely as Brooker and Jones could not dedicate enough time to it. |
Первоначально запланированный к выпуску в 2018 и 2019 годах, проект был отложен на неопределенный срок, так как Брукер и Джонс не могли посвятить ему достаточно времени. |
He claims he will dedicate his performance at Wimbledon to all Englishmen. |
Он утверждает, что посвятит свое выступление на Уимблдоне всем англичанам. |
This breed is ideal for owners who can dedicate time to exercise and training. |
Эта порода идеально подходит для владельцев, которые могут посвятить время тренировкам и тренировкам. |
She consciously chose to not get married or have children in order to dedicate all of her time to her musical career and her fans. |
Она сознательно решила не выходить замуж и не заводить детей, чтобы посвятить все свое время своей музыкальной карьере и своим поклонникам. |
However, he did dedicate to Kotek the Valse-Scherzo in C for violin and orchestra, written in 1877, on its publication in 1878. |
Однако он посвятил котеку Вальс-скерцо на Си для скрипки с оркестром, написанное в 1877 году, после его публикации в 1878 году. |
If you wish to dedicate some time to helping new editors, you can become a Teahouse host or mentor a new editor. |
Если вы хотите посвятить некоторое время помощи новым редакторам, вы можете стать хозяином чайханы или наставником нового редактора. |
While Oredan contributes sources and arguments you only dedicate yourself to make excuses almost without sense. |
В то время как Оредан предоставляет источники и аргументы, вы только посвящаете себя тому, чтобы оправдываться почти без смысла. |
India's devadasi girls are forced by their poor families to dedicate themselves to the Hindu goddess Renuka. |
Индийские девушки-девадаси вынуждены своими бедными семьями посвящать себя индуистской богине Ренуке. |
The other investigators were reluctant to dedicate these computing resources to network administration. |
Другие исследователи неохотно посвящали эти вычислительные ресурсы сетевому администрированию. |
From this time onwards he was able to dedicate himself full-time to painting. |
С этого времени он смог полностью посвятить себя живописи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be dedicated to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be dedicated to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, dedicated, to , а также произношение и транскрипцию к «to be dedicated to». Также, к фразе «to be dedicated to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
