To be rude to sb. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
climb on to - взбираться на
consign to - направлять
hard to please - трудно угодить
prepared to - подготовлен к
put wise to - мудрый
cause to lose face - вызвать потерю лица
predisposition to - предрасположенность к
new to - новый для
put to silence - замолчать
favorable to - благоприятный для
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be loose - быть свободным
be aboveboard with - быть сверху с
be unable to find - не можете найти
be registered - быть зарегистрированным
be on the look-out - быть в поиске
be doubtful - быть сомнительным
amount to be transferred - подлежащая переводу сумма
be on the last legs - едва держаться на ногах
be long - продлеваться долго
be in no hurry - не спешить
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: грубый, неприличный, невежливый, невоспитанный, резкий, оскорбительный, сырой, внезапный, крепкий, примитивный
be rude - будь грубым
rude terms - грубые выражения
too rude - слишком грубым
pretty rude - довольно грубо
rude girl - груб девушка
i don't want to be rude - я не хочу быть грубым
why are you being so rude - почему ты так грубо
i was being rude - я был груб
rude to him - груб с ним
rude of me - грубо меня
Синонимы к rude: derogatory, brash, offensive, impolite, mannerless, ill-behaved, uncivil, short, discourteous, offhand
Антонимы к rude: polite, courteous, respectful, genteel
Значение rude: offensively impolite or ill-mannered.
to be on a friendly footing with sb. - быть на дружеской ноге с С.Б..
to bring an action of damages against sb. - возбудить дело против убытков С.Б..
to charm a secret out of sb. - очаровать секрет из сб.
to have a row with sb. - иметь строку с SB.
to have the whip hand of sb. - чтобы кнут рука ДБ.
up to sb - до сб
to make up to sb. - чтобы до сб.
to mourn the loss of sb. - чтобы оплакать потерю ДБ.
to tell sb. where to get off - сказать С.Б.. где выйти
to thwart sb’s plans - расстроить С.Б. & Rsquo; s планы
Синонимы к sb: bachelor of science, bs, atomic number 51
Значение sb: (Military) SB stands for standby base.
His Normans had been fur-clad barbarians when Pericles clothed the top of the rock in marble, and Rome had been a rude village. |
Когда Перикл одел мрамором вершину этой скалы, норманны - его, Ральфа де Брикассара, пращуры - были еще дикарями в звериных шкурах, а Рим - просто-напросто деревней. |
Frank thought the world too rude a place for a lone woman and, in that idea, Scarlett silently and heartily concurred. |
Фрэнк считал, что мир слишком безжалостен к одиноким женщинам; Скарлетт помалкивала, от души желая, чтобы он пребывал в этом убеждении. |
At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude. |
В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы. |
Normally I don't mind women being rough but that was very rude. |
вобще-то мне нравятся дерзкие женщины, но это было слишком грубо. |
То, что я делаю с такими грубиянами, как ты. |
|
In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things. |
В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы. |
I have no wish to quarrel and I'm sorry if I was rude today. |
И прошу прощения, что был груб сегодня. |
Everybody's very fat, everybody's very stupid and everybody's very rude. |
Все очень толстые, все очень тупые и все очень грубые. |
Мне не нравится ваше невежливое поведение. |
|
All this is a rude shock for Europe. |
Все это является жестоким потрясением для Европы. |
If the Trump administration tries such crude tactics with China, it will be in for a rude surprise. |
Если администрация Трампа попытается применить столь грубую тактику в отношении Китая, её будет ожидать суровый сюрприз. |
Ralph was standing by a contraption of palm trunks and leaves, a rude shelter that faced the lagoon and seemed very near to falling down. |
Ральф стоял возле нагроможденья пальмовых стволов и листьев, грубого шалаша, смотревшего на лагуну и вот-вот грозившего рухнуть. |
They were rude is what they were. |
Грубоваты они были - вот что. |
Yeah, kind of rude, and... he saved my life. |
Да, грубоват и... Он спас мне жизнь. |
Он хотя бы не грубиян невоспитанный! |
|
Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous, devious, unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow. |
Мэри, как вы ее ласково зовете, это нетерпимая, ограниченная, сварливая, безжалостная, эгоистичная, буйная, грубая, помешанная на машинах старая коза! |
That's rather a rude way of speaking to me, pouted Lucetta, with stormy eyes. |
И довольно грубо, - промолвила Люсетта, надув губки и гневно сверкая глазами. |
Я не хочу ненароком оскорбить твоих эстетов. |
|
I've been a gracious host while you've been rude, sullen, and dull. |
Я устроил тебе отличный прием, а ты ведешь себя грубо и сидишь с угрюмой и кислой миной. |
Parakeet walked round bird-like and gay, pointing his thin white nose and making rude little jokes at everyone in turn in a shrill, emasculate voice. |
Какаду прошелся по комнате, веселый и похожий на птичку, покивал длинным белым носом и каждому отпустил по нахальной шуточке своим крикливым, изнеженным голосом. |
I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee. |
Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей. |
Don't you know it's rude to eavesdrop? |
Ты разве не знала, что подслушивать нехорошо? |
I understand that you were rude the other day at the bookstalls. |
Как я понимаю, ты была невежлива с Жаном? |
They complained bitterly of the hard-worked nurses, who did not show them the attention they thought their right; and they were troublesome, ungrateful, and rude. |
Они жаловались на перегруженных работой сестер, которые, по их мнению, не оказывали им должного внимания; как правило, они были беспокойны, неблагодарны и грубы. |
He's disrespectful and rude and unprofessional. |
Он неуважителен, груб и непрофессионален. |
Rude, thoughtless, insensitive. |
Ты грубый, эгоистичный, равнодушный. |
To steal another woman's husband is rude, but to steal her maid is unforgivable. |
Красть мужа другой женщины - грубо, но красть её прислугу - непростительно. |
Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction. |
Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции. |
I must say, Evgeny, you were unnecessarily rude to him, remarked Arkady. You hurt his feelings. |
Послушай, Евгений, ты уже слишком резко с ним обошелся, - заметил Аркадий. - Ты его оскорбил. |
Shes got her knife into Sheila Reilly, I know, but then Sheilas been damned rude to her once or twice. Thats the worst of Sheila shes got no manners. |
А на Шейлу у нее зуб, я знаю. Да Шейла и сама хороша грубит ей почем зря Что хуже всего в Шейле она совершенно не умеет себя вести. |
'Cause he was rude to you. |
потому, что он грубил вам |
It's just that in England it's very rude to point things out. |
Но в Англии неприлично указывать людям на такое. |
At the risk of sounding rude, what is it that you actually do? |
Боюсь быть грубой, но чем ты на самом деле занимаешься? |
You're getting to be rude, you know? |
Ты не замечаешь, когда хамишь? |
I didn't mean to be rude. |
Я не хотел быть грубым. |
My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction. |
Мое печальное положение должно служить мне извинением в том, что я расстаюсь с вами так неучтиво, что решаюсь вернуть вам рекомендательное письмо. |
So we're supposed to let her be rude to us? |
Поэтому мы должны позволить ей грубить нам? |
And I was really rude to him. I said... |
Я нагрубила ему, сказала. |
Но мне кажется, это как-то невежливо. |
|
Nobody has been as rude to me as your son. |
Грубость вашего сына мне не забыть. |
I'm sorry I was rude to you the first time we talked on the phone. |
Прости, я был груб, когда мы в первый раз говорили по телефону. |
Told you it was rude to be early. |
Сказала же, нехорошо приходить так рано. |
Я тогда тебе нагрубил и хочу извиниться. |
|
I don't mean to be rude, but this is a residential building, and you're conducting business here. |
Я не хочу быть грубой, но это жилой дом, а вы ведёте здесь бизнес. |
скажите что-то этому грубому человеку. |
|
These people are so rude! |
Какие грубые люди. |
Andrea had formed a plan which was tolerably clever. The unfortunate youth was intrepid in the attack, and rude in the defence. |
У Андреа уже готов был хитроумный план: негодяй умел бесстрашно нападать и стойко защищаться. |
James was anointed King of Scots at the age of thirteen months at the Church of the Holy Rude in Stirling, by Adam Bothwell, Bishop of Orkney, on 29 July 1567. |
Яков был помазан королем Шотландии в возрасте тринадцати месяцев в церкви Святого Руда в Стерлинге Адамом Босуэлом, епископом Оркнейским, 29 июля 1567 года. |
Smiling or being friendly to someone you do not know well can be considered rude and too familiar. |
Улыбаться или быть дружелюбным с кем-то, кого вы плохо знаете, можно считать грубым и слишком фамильярным. |
Regardless of how rude other editors may become, you should not stoop to their level or escalate the situation. |
Независимо от того, насколько грубыми могут стать другие редакторы, вы не должны опускаться до их уровня или обострять ситуацию. |
The 'mottainai' principle extends to the dinner table, where many consider it rude to leave even a single grain of rice in the bowl. |
Принцип моттайнай распространяется и на обеденный стол, где многие считают невежливым оставлять в миске даже одно зернышко риса. |
And it's just rude to talk about people who haven't asked your opinion and they themselves don‘t see themselves as having a problem. |
И это просто невежливо говорить о людях, которые не спрашивали вашего мнения, и они сами не видят, что у них есть проблемы. |
It is considered rude to use the towel to wipe the face or neck; however, some people, usually men, do this at more informal restaurants. |
Считается грубым использовать полотенце для вытирания лица или шеи; однако некоторые люди, обычно мужчины, делают это в более неформальных ресторанах. |
You left an extremely rude message on my talk page and I kindly ask that you do not do so again. |
Вы оставили чрезвычайно грубое сообщение на моей странице разговора, и я любезно прошу вас больше так не делать. |
And at times they seem to have had a certain admiration, perhaps unwilling, for the rude force of these peoples or simpler customs. |
И временами они, кажется, испытывали некоторое восхищение, возможно, неохотное, перед грубой силой этих народов или более простыми обычаями. |
The examples of rude behaviour on this page are so numerous I doubt there is a need to bring examples. |
Примеров грубого поведения на этой странице так много, что я сомневаюсь, что есть необходимость приводить примеры. |
Единственная реформа, которая нужна, - это для грубых избирателей. |
|
Eating at a moderate pace is important, as eating too slowly may imply a dislike of the food and eating too quickly is considered rude. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
When offered the last bit of food, it is considered rude to refuse the offer. |
С другой стороны, он определил такие страны, как Германия, Соединенные Штаты и Скандинавия, как культуры с низким контекстом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be rude to sb.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be rude to sb.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, rude, to, sb. , а также произношение и транскрипцию к «to be rude to sb.». Также, к фразе «to be rude to sb.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
