To build something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
transfer this information to third parties where required to - передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется
to be chilled to the bone - чтобы быть охлаждена до костей
to commit to memory - совершить в памяти
to live up to smb's expectations - жить до кого-л & Rsquo; s ожидания
to warm to one’s subject - нагреться до одного & Rsquo; s при условии
without having to resort to - без необходимости прибегать к
need to talk to you right now - нужно говорить с вами прямо сейчас
allow me to present to you - позвольте мне представить вам
to be able to fly - чтобы иметь возможность летать
we have to refer to - мы должны обратиться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма
to build a money balance - построить денежный баланс
build a snowman - Построить снеговика
of build - постройки
build queries - строить запросы
could be used to build - может быть использован для создания
the proposal to build - предложение о строительстве
to build a hospital - построить больницу
should build on - должны основываться на
build on it - строить на нем
will build trust - будет строить доверие
Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy
Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
that certain something - что-то определенное
something easier - что-то проще
to something - к чему-то
obviously something - очевидно, что-то
something creative - что-то творческое
you saw something - Вы видели что-то
something odd about - что-то странное
something over here - что-то здесь
something much worse - что-то гораздо хуже
to arrange something - устроить что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
To build something for the future. |
Построить что-нибудь для будущего. |
I think the McNeils have been through a year of hell. Unless you have something new to tell them, they're gonna build up their hopes for nothing. |
Я думаю, что МакНилы прожили год в аду, и если вам нечего им сообщить, вы просто зря их обнадежите. |
But he had an ambition for something far greater than plunder, a desire to build something more permanent. |
Но его интересовало нечто большее, чем нажива. Желание создать что-то более долговечное. |
You guys build a lean-to or something like that, okay? |
Ребята постройте навес или вроде того, ладно? |
At the lessons we learn to add, divide, multiply and subtract, because everybody uses numbers and Mathematics every day: when we go shopping, plan something, build houses, plant corn and vegetables and so on. |
На уроках мы учимся складывать, делить, умножать и вычитать, ведь каждый использует цифры и математика каждый день: когда мы ходим по магазинам, что-то планировать, строить дома, выращивать кукурузу и овощи и так далее. |
You stay here, you build something up. |
Оставайся здесь, построишь что-то новое. |
But this accumulation of all-out research seemed to us a sort of reservoir from which he could draw when it was time to build something. |
Но это накопление разносторонних исследований казалось своего рода резервуаром, из которого он мог черпать, когда приходило время что-то построить. |
To take that evolutionary step forward and build something truly alive? |
—делать революционный шаг по созданию живого существа? |
Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home. |
Кого-то это сломало, но многие из нас еще тут, в поисках других выживших с ковчега, пытаемся построить что-то настоящее и постоянное в дичи...наш дом. |
If somebody's doing something off the books, they don't hand out decoder rings and build a mountain fortress. |
Когда кто-то проворачивает что-то втихую, никто не раздает друг дружке шифровальных блокнотов и не строит крепость на горной вершине. |
I will grant you guys a perpetual license to use the algorithm in your video chat, but I need the algorithm to build something else. |
Я дам вам бессрочную лицензию на его использование в видеочате, но сам алгоритм мне нужен для создания кое-чего другого. |
You build something up and people... |
Ты создаешь что-нибудь, а люди.. |
Maybe she's made some lucky guesses, but we have to be careful not to build them into something more. |
Возможно она сделала несколько удачных догадок, но мы должны быть осторожны, чтобы не дать им развиться во что-то большее. |
Hey, man, I get it. 300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something. |
Эй, старик, я понял 300 лет назад ты помог построить захолустную колонию |
Build up this stuff in their minds take each little thing a guy does, and then twist it into something else? |
Выстраивают все у себя в голове берут все, что делает парень, и превращают это в другое? |
Let's leave the past where it is and build something truly special together. |
Давайте оставим прошлое в прошлом и вместе создадим нечто особенное. |
I prefer being a salaried employee, as you call it, until I find something that I can build up myself and take pride in. |
Предпочитаю работать на других, пока не смогу создать что-то заново, такое, чем мог бы гордиться. |
I helped him build a machine which he believed had the potential to benefit all mankind, but something went wrong. |
Я помог ему построить аппарат, который по его мнению мог помочь всему человечеству, но что-то пошло не так. |
Apparently, they want to build a big shopping center or something. |
Вроде, они хотят построить торговый центр, или типа того. |
The most important task at first is to build something people want. |
Самая важная задача на первых порах-это построить то, что хотят люди. |
Specifications for something they want us to build. |
Спецификации чего-то, что мы должны для них построить. |
Homo Ludens, yes, but it's not something to build a community upon, at least not around here. |
Homo Ludens, да, но это не то, на чем можно построить сообщество, по крайней мере, не здесь. |
We know what it takes to build something... and how little recognition you get from the outside world. |
Мы знаем, чего стоит создать что-то, и как мало признания мы получаем от внешнего мира. |
Those people that call you dirty because you got the guts to stick your hands in the mud and try to build something better. |
Некоторые поливают тебя грязью, потому что ты не боишься засучить рукава и пытаться создать нечто лучшее. |
What if we just take some stuff off of the RV and build it into something completely different? |
Что если мы просто вытащим всякую хрень из трейлера и построим из нее нечто совершенно другое? |
If you value something, you build a fence around it to protect it. |
Если чем-то дорожишь, то стараешься оградить это, чтобы защитить. |
Я хотел создать нечто, достойное вас. |
|
At first we thought to build, to leave something, farms as far as the eye could see. |
Сперва мы думали строиться здесь, оставить что-то после себя, множество усадеб повсюду! |
Trade it for something I can actually use to build this store up again. |
Обменять на то, что поможет снова организовать магазин. |
You hire people when they're young, single, looking for something to commit to, to build their lives around. |
Нанимай людей, когда они молоды и одиноки, ищущих что-то, вокруг чего можно построить жизнь. |
чтобы сделать что-нибудь. |
|
If somebody's doing something off the books, they don't hand out decoder rings and build a mountain fortress. |
Когда кто-то проворачивает что-то втихую, никто не раздает друг дружке шифровальных блокнотов и не строит крепость на горной вершине. |
Someday somebody'll come along and convince the city to build condos next to the fishing pond and turn it into something else. |
Однажды кто-нибудь придет и убедит город построить многоквартирные дома по соседству с прудом, или превратит его в что-нибудь другое. |
Возможно, там есть что-то, на что мы сможем опираться. |
|
Of course, it's a risk, but sometimes your only choice is to blow everything up and build something better out of the rubble. |
Конечно есть риск, но иногда твой единственный шанс - это взорвать все к чертям и построить на руинах что-то лучшее. |
We can call home and build something to support your son's rule, where your younger ones could grow up with a father, their mother once again center stage in her own home. |
Мы назовём её своим домом и создадим что-то, поддерживающее власть Вашего сына, где Ваши малыши могли бы расти вместе с отцом, а их мать снова стала бы главной в их собственном доме. |
A super small group of developers and I got together to design and build a new internal tool and saw an opportunity to do something more. |
Очень небольшая группа разработчиков и я собрались вместе, чтобы разработать и построить новый внутренний инструмент и увидели возможность сделать что-то еще. |
You can make something property if you can build a fence for it, you can enclose something, if you can build a wall around it. |
Можно сделать что-то собственностью, если можно построить вокруг этого забор, если можно это отделить, если можно окружить это стеной. |
He was going to build something exceptional this time, he told Lillian. |
Будет построено нечто исключительное, заявил он жене. |
We're going to build something with this, son. |
Мы собираемся построить на это нечто, сын. |
Through that process, we saw ourselves build something much more substantial than another internal tool. |
В ходе этого процесса мы увидели, что сами создаем нечто гораздо более существенное, чем другой внутренний инструмент. |
You are already beginning to build yourself a case for the supernatural. But another set of details, from the same crash, could produce something completely different! |
Вы видите здесь действие сверхъестественных сил, но если взять другие детали той же самой катастрофы, впечатление будет совсем иное! |
In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies. |
Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам. |
Or, uh- - I don't know- how to build a pillow out of-of flowers, something like that, something appropriate for the age group. |
Или.. не знаю.. как сделать подушку из... цветов, о чем-то таком, о чем-то подходящем для их возраста. |
I'm here to build trust with your people and I'd like to feel that somebody on your side is giving something back. |
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороны. |
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something. |
300 лет назад ты помог выстроить глухую каторжную колонию во что-то. |
Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way. |
Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть. |
|
Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее. |
|
We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity. |
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием. |
Something very bad that you know about. |
Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем. |
I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case. |
Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы. |
This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm. |
Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма. |
To take in more air, they would all have to build their lungs. |
Да, здесь им нужно развивать легкие, чтобы вдохнуть побольше воздуха. |
Help me build a wall to keep the zombies out. |
Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби. |
These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия. |
To have a sense of identity with the social organization, being closer to one another helps build a sense of community. |
Иметь чувство идентичности с социальной организацией, быть ближе друг к другу помогает построить чувство общности. |
Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library. |
Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to build something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to build something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, build, something , а также произношение и транскрипцию к «to build something». Также, к фразе «to build something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
