To crack something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to a stop - довести до остановки
to buy or to sell goods wholesale - купить или продать товары оптом
to turn one’s hand to sth. - чтобы превратить один & Rsquo; s руку к СТГ.
would like to invite you to join - хотел бы пригласить вас присоединиться
want to go back to prison - хочу, чтобы вернуться в тюрьму
want to know how to get - хотите знать, как получить
to be of service to you - чтобы быть полезным для вас
i need to speak to somebody - Мне нужно поговорить с кем-то
to go to bed with - ложиться спать с
to be up to something - чтобы быть к чему-то
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос
verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать
adjective: первоклассный, великолепный, знаменитый
crack nut - колоть орех
shallow crack - плоская трещина
crack jokes - балагурить
the crack of doom - трещина гибели
the crack of dawn - трещина рассвета
crack nucleation - трещина зарождение
crack addict - трещина наркоман
step on a crack - шаг на трещину
black don't crack - черный не растрескиваются
easy to crack - легко взломать
Синонимы к crack: break, crazing, split, rupture, fracture, chip, crevice, rift, chink, gap
Антонимы к crack: bad, compose, inferior, poor, fix, misunderstand, be calm, mend
Значение crack: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
ready for something - готов к чему-то
something to laugh - то смех
details of something - Подробная информация о чем-то
something hot - то горячее
something without - что-то не
suspect something - подозреваемый что-то
something profound - то глубокое
book something - книга что-то
something special for - что-то особенное для
make it something - сделать что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
Sometimes he would not crack a smile at something he said to make others around him laugh hysterically, while other times he could not appreciate others' jokes. |
Иногда он не улыбался чему-то, что говорил, чтобы заставить окружающих истерически смеяться, а иногда не мог оценить шутки других. |
She'll probably order Gold to level half the block if we try something before she gets a crack at her sister. |
Она наверняка прикажет Голду уничтожить пол-квартала, если попробуем вмешаться в ее встречу с сестрой. |
I want to crack something. |
Я хочу сломать что-нибудь. |
Crack team of investigators missed something. |
Первоклассная команда следователей пропустила что-то. |
Does anyone want to take a first crack at putting something together? |
Может быть, кто - нибудь хочет сначала попробовать собрать что-то вместе? |
The midwife and the candles and the music, and... there I was the whole time swearing like a sailor on crack or something. |
Акушерка и свечи, музыка, и... я вся такая... метарюсь как матрос над пробоиной. Или типа того. |
I'll crack something very soon, I think, and really do better. |
Но скоро я что-нибудь придумаю. Думаю, дела мои пойдут еще лучше. |
Он принимает крек или кокаин или еще что-то? |
|
Crack open that book and read something for fun's sake, alright? |
Открой уже наконец эту книгу и прочти что-нибудь весёлое! |
I did hear something very like the crack of an openhanded blow to a man's face and a bitten off cry of fury. |
Я действительно услышал звук пощечины и подавленный вопль ярости. |
Unless she makes you crack in some way and you end up cussing her out or busting a window or something like that? |
Пока ты не стал закидываться, материть ее, бить стекла и так далее? |
Each one was cracked and from each crack there issued something liquid, deathcolored, and foul. |
Каждая была с трещиной, и из каждой трещины сочилось что-то жидкое, зловонное, мертвенного цвета. |
Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен. |
|
I was afraid he was going to crack the damn taxi up or something. |
Боялся, что он разобьет к черту машину. |
So crack down, certainly, but we need to crack down on something else. |
Так что разбирайтесь, конечно, но нам нужно разбираться с чем-то другим. |
Can you crack something open? |
Вы можете взломать кое-что? |
But he heard a projectile whis-tle pass him and hit something with a loud crack. |
Он услышал свист пули пролетевшей мимо и попавшей во что-то с громким щелчком. |
Ты говорил, что... совершил ужасные вещи. |
|
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word. |
И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову. |
He had a suspicion he faced something extraordinary, but he refused to be intimidated. |
У него уже зародилось подозрение, что дело тут нечисто, но пугаться он отказывался. |
Something lurked behind that human body, swimming up through his eyes. |
Внутри человеческого тела что-то таилось, медленно всплывало в его глазах. |
He yelled something furious and tried to cut at them with his long knife. |
Он выкрикнул что-то свирепое и попытался изрубить их своим мечом. |
Ты сказал, что хотел извлечь из меня какую-то информацию. |
|
She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her. |
Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней. |
She'd turn up with her ecstasy, her grass, her crack and her coke. |
Она приходила со своими экстази, травкой, крэком и коксом. |
The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently. |
При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею. |
There was something almost unfriendly in the way he finished that sentence. |
Что-то почти неприятное было в его интонации к концу фразы. |
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss. |
Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17. |
It's like they overreact or something. |
Они как-то не так реагируют или что-то типа того. |
She sees herself marrying a really smart doctor or something. |
Она видит себя замужней за действительно умного доктора или еще кого нибудь. |
I channel all that anger, all that pain, into advocacy because I needed my pain to be worth something. |
Я направляю весь этот гнев и боль на правозащитную деятельность, потому что не хочу, чтобы моя боль оказалась бессмысленной. |
Meant something very bad was going down. |
А я нашел этих так себе за пару минут. |
Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас. |
|
Вы в каком-то антикварном магазине что ли? |
|
He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.” |
По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы». |
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов: Мамочки здесь нет, сынок. |
But metaphors can be deceptive; they can make people think they understand something when they only understand what it is like. |
Однако метафоры могут быть обманчивы: они способны убедить людей в том, что они что-то понимают, тогда как, на самом деле, они понимают только то, на что это может быть похожим. |
I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed. |
Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости. |
Gene Lustig is the reason I didn't crack up. |
Джин Ластиг, вот почему я не сломалась. |
Guys in your spot, they got two options. Get over the hump... or crack up. |
У бойцов в твоём положении два выхода - преодолеть себя или сломаться. |
Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze. |
Послушай, Буллок хочет, чтобы я начал рубить головы, но мы друзья, так что давай просто посидим тут десять минуток и поболтаем. |
We all get a crack at you before you're a Belle. |
Мы все будем над тобой издеваться, прежде чем ты станешь Красавицой. |
As they stood hesitating in the hall, they heard one of the first-floor bedroom windows crack and clash. |
Пока они стояли в прихожей, не решаясь подойти к двери, одно из окон в спальне на первом этаже затрещало. |
Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn. |
А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета. |
Близнецы разбудили меня ни свет, ни заря |
|
Теперь разломаем лёд и поместим её туда. |
|
Ты моешь руки столько, что у тебя кожа трескается. |
|
He did, he's a crack shot. |
Он был отличным стрелком, быстрее пули. |
Не обижайся, но я ни разу не видела как ты листаешь учебник. |
|
One snap and I'll crack your world in half. |
Я могу разрубить твой мир напополам одним щелчком. |
Rocks with air pockets or excessive moisture could crack and possibly explode in the fire or when hit by water. |
Камни с воздушными карманами или избыточной влажностью могут треснуть и, возможно, взорваться в огне или при попадании воды. |
The radicals crack kerogen molecules forming synthetic gas and oil. |
Радикалы растрескивают молекулы керогена, образуя синтетический газ и нефть. |
This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress. |
Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса. |
The criminalizing of African American crack users was portrayed as dangerous and harmful to society. |
Криминализация афроамериканских пользователей крэка изображалась как опасная и вредная для общества. |
Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives. |
Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов. |
This way of using country is not a crack-pot theory or the equivalent of flat-earthism. |
Эти трое мужчин были связаны с музыкальным издательским бизнесом в Сент-Луисе, штат Миссури. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to crack something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to crack something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, crack, something , а также произношение и транскрипцию к «to crack something». Также, к фразе «to crack something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
