To cross examine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
One view sees memes as providing a useful philosophical perspective with which to examine cultural evolution. |
Согласно одной точке зрения, мемы обеспечивают полезную философскую перспективу для изучения культурной эволюции. |
Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений. |
|
This further sparked debate surrounding what warning signs authorities should examine when dealing with driving privileges and the elderly. |
Это еще больше разожгло дискуссию вокруг того, какие предупреждающие знаки власти должны рассматривать, когда речь идет о водительских привилегиях и пожилых людях. |
Birgitte did not need to examine the large map spread out on the table with its markers. |
Бергитте не надо было смотреть на карту с отметками, разложенную на столе. |
If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it. |
Если вы не можете доказать верность теории, исследуете противоположную ей и опровергаете её. |
It would be a good idea to re-examine the guidelines established for those committees. |
Возможно, следовало бы пересмотреть руководящие принципы работы этих комитетов. |
Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area. |
Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов. |
You need to examine me to find out what's causing the elevation. |
Ты должна обследовать меня и найти причину повышения лейкоцитов. |
My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere. |
Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах. |
Because, when you have had that experience, as Walt Whitman says, 'you re-examine philosophies and religions.' |
Нет, уж если вы такое переживете, то придется вам, как говорит Уолт Уитмен, пересмотреть заново философии и религии. |
And let Plum examine me all alone? |
Вы позволите Сливе осматривать меня наедине? |
Вы собираетесь обследовать пациента? |
|
With his courtliest smile upon his heavy but classic features, Judge Menefee advanced, and took the apple, as if to examine it, from the hand of Dunwoody. |
С любезнейшей улыбкой на обрюзгшем, но классически правильном лице судья Менефи встал и взял из рук Денвуди яблоко, как бы собираясь его исследовать. |
A great moth goes humming by me; it alights on a plant at Mr. Rochester's foot: he sees it, and bends to examine it. |
Мимо пролетает большая ночная бабочка, она садится на травинку возле ноги мистера Рочестера. Он видит ее и наклоняется, чтобы рассмотреть. |
What does she need to examine him for? |
К чему ей снова его проверять? |
Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought. |
Ваша задача - провоцировать его, заставлять быть более скрупулезным, проверять каждую мысль. |
Давайте повнимательнее разберемся в характере миссис Бойнтон. |
|
Ну, дорогой, каждую ночь ты допрашиваешь кого-нибудь. |
|
I'm asking you to cross-examine her. |
Я прошу вас провести перекрестный допрос. |
Now, advancements in the technological arena allow us to examine their existence in the Everglades. |
А сейчас, достижения в технологической сфере помогут нам узнать больше об их существовании в Эверглейдс. |
Yeah, well, I imagine you must have had quite a lot to take in... extraterrestrial materials and specimens to examine. |
Ну, я представляю, с чем тебе пришлось свыкнуться... инопланетные материалы, образцы для изучения. |
Anyone can examine and authenticate it. |
Ктоугодноможетизучить и проверить их подлинность. |
I'll re-examine Belinda's belongings and look into her associations. |
Я ещё раз проверю вещи Белинды и присмотрюсь к её знакомым. |
He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled. |
Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении. |
Let us next examine the question: Is Hardman the person he pretends to be an operative of a New York detective agency? |
Теперь разберемся во втором вопросе: тот ли человек Хардман, за которого он себя выдает, то есть действительно ли он сыщик нью-йоркского детективного агентства? |
Garin pulled out a bundle of papers tied together with string-the documents he had taken from Shelga's pocket in Fontainebleau but which he had not yet found time to examine. |
Гарин вынул из кармана сверток, перевязанный бечевкой. Это были документы, похищенные им у Шельги в Фонтенебло. Он еще не заглядывал в них за недосугом. |
When you examine the body of a victim, you don't see a reflection of their life, but the person who took it. |
Когда вы исследуете тело жертвы, вы видите не отражение их жизни, а человека, который отнял её у них. |
Why don't Klaus, Sunny and I wait with Mr. Poe, while Stephano goes with Nurse Lucafont to examine the body? |
Почему бы Клаусу, Солнышку и мне не подождать с мистером По, а Стефано пойдет с сестрой Лукафонт изучать тело? |
We're flying down there tommorow evening to examine the site. |
Завтра мы вылетаем на осмотр места находки. |
You are to examine the specimen, identify all abnormalities, determine the cause of death, and complete a written report. |
Вы должны осмотреть образец, выявить все аномалии. определить причину смерти, и завершить письменный доклад. |
Just examine it for explosives, alloys, powder, whatever you can find. |
Проверь на взрывчатку, примесь и порох. Все что сможешь найти. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Ну, когда я стал ее ощупывать, то обнаружил, что она подвижна. |
|
Я не хочу ее допрашивать, я хочу получить ее номер. |
|
The Smithsonian countered by stating both exhibits in question did examine in great detail the impacts of climate change. |
Смитсоновский институт возразил, заявив, что оба экспоната, о которых идет речь, действительно очень подробно изучают последствия изменения климата. |
However, the course of RAD is not well studied and there have been few efforts to examine symptom patterns over time. |
Однако течение рад недостаточно изучено, и было предпринято мало усилий для изучения паттернов симптомов с течением времени. |
The incident also caused Virginia Commonwealth elected officials to re-examine gaps between federal and state gun purchase laws. |
Этот инцидент также заставил избранных должностных лиц Содружества Виргинии пересмотреть пробелы между федеральными и государственными законами о покупке оружия. |
In 1946, Sweden sent a delegation to France to examine surviving specimens of German military vehicles. |
В 1946 году Швеция направила делегацию во Францию для изучения уцелевших образцов немецкой военной техники. |
Jmol models of the PETN molecule and crystal packing for you to examine yourself. |
Модели JMOL молекулы PETN и упаковки кристаллов для вас, чтобы изучить себя. |
Characterization is the way materials scientists examine the structure of a material. |
Характеристика-это способ, которым материаловеды исследуют структуру материала. |
They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate. |
Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната. |
During the period between the First and Second invasions, the Korean government had a chance to examine the reasons why they had been easily overrun by the Japanese. |
В период между первым и вторым вторжениями корейское правительство имело возможность изучить причины, по которым они были легко захвачены японцами. |
Police issued a citywide crime alert but did not call in CSI technicians to examine the scene. |
Полиция объявила тревогу по всему городу, но не вызвала криминалистов для осмотра места происшествия. |
He directed that, as a secondary matter, they should on their way first assemble at Tyre, to examine charges that had been brought against Athanasius. |
Он распорядился, чтобы в качестве второстепенного дела они сначала собрались в тире для рассмотрения обвинений, выдвинутых против Афанасия. |
Examine entries you have worked on subsequent to revision by others. |
Изучите записи, над которыми вы работали после пересмотра другими участниками. |
Paleontologists examine the fossil record to understand the process of evolution and the way particular species have evolved. |
Палеонтологи изучают ископаемую летопись, чтобы понять процесс эволюции и то, как развивались отдельные виды. |
It has 66 quarters and a village called Cumalıkızık, where it is possible to examine the characteristics of Ottoman architecture. |
Он имеет 66 кварталов и деревню под названием Кумалыкызык, где можно изучить особенности османской архитектуры. |
The ultimate way to examine the efficiency of a solar cell device is to measure its power output at the load point. |
Окончательный способ проверить эффективность устройства на солнечных элементах-это измерить его выходную мощность в точке нагрузки. |
Several methods to examine and quantify genetic subgroups exist, including cluster and principal components analysis. |
Эти коконы имеют лимонную форму и сначала бледно-желтые, становясь более коричневатыми, когда черви внутри становятся зрелыми. |
An image is projected onto a screen in the office so the doctor can examine the nasal passages and sinuses in greater detail. |
Изображение проецируется на экран в кабинете, чтобы врач мог более подробно изучить носовые ходы и пазухи носа. |
Sigmoidoscopy is a common diagnostic technique used to examine the sigmoid colon. |
Сигмоидоскопия-это распространенный диагностический метод, используемый для исследования сигмовидной кишки. |
Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads. |
Используя небольшие ровы для осмотра внутренних помещений, Камерон обнаружил, что взрывы торпед не смогли разрушить торпедные переборки. |
The permanent legislative committees examine and rule the projects and bills. |
Постоянные законодательные комитеты рассматривают и выносят решения по проектам и законопроектам. |
But, as I rarely work with files, I may be wrong, so is there someone more experienced who could examine the situation? |
Но, поскольку я редко работаю с файлами, я могу ошибаться, так есть ли кто-то более опытный, кто мог бы изучить ситуацию? |
If you examine the birth and death date you realize that Mr. Pound could have never met him. |
Если вы изучите дату рождения и смерти, то поймете, что мистер Паунд никогда не встречался с ним. |
The androgynous nature of the inhabitants of Gethen is used to examine gender relations in human society. |
Андрогинная природа жителей Гетена используется для изучения гендерных отношений в человеческом обществе. |
Others can then examine the situation and take action if needed. |
Затем другие могут изучить ситуацию и принять необходимые меры. |
Dialectic would thus be a robust method under which one could examine personal, social, and economic behaviors. |
Таким образом, диалектика была бы надежным методом, с помощью которого можно было бы исследовать личное, социальное и экономическое поведение. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to cross examine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to cross examine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, cross, examine , а также произношение и транскрипцию к «to cross examine». Также, к фразе «to cross examine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.