To doctor smb. for rheumatism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To doctor smb. for rheumatism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечить кого-л. от ревматизма
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • relate to - относится к

  • to one side - с одной стороны

  • ability to move - способность двигаться

  • give advice to - давать советы

  • go to stool - идти в табурет

  • do wrong to - поступать неправильно

  • to no purpose - нецелесообразно

  • veer to - поворачиваться

  • take to the woodshed - взять в лес

  • unable to get a word out - не может получить слово

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- doctor [noun]

noun: доктор, врач, эскулап, шабер, знахарь, скребок, дантист, ветеринарный врач, искусственная муха, судовой повар

verb: лечить, фальсифицировать, подделывать, чинить на скорую руку, заниматься врачебной практикой, ремонтировать на скорую руку, присуждать степень доктора

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- rheumatism

ревматизм



The doctor found that McCullagh was suffering from sore throat and rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор обнаружил, что Маккалаг страдает от боли в горле и ревматизма.

The doctor did not recognize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор не узнавал ее.

Oh, some strange doctor who's attending the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какой-то странный доктор, он сопровождает принца.

She had added medicine because her brother-in-law practised it, but did not forget that in her young days no one ever considered the doctor a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому списку она соглашалась добавить медицину, поскольку ее зять был врачом, но не могла забыть, что в дни ее молодости никто не считал врача джентльменом.

My mother thinks that an apple a day keeps the doctor away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама думает, что яблоко в день держит доктора прочь.

The doctor had a shock of bright red hair, a thick drooping red moustache, and pale blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача была копна огненно-рыжих волос, густые свисающие усы и светло-голубые глаза.

It seemed to cause the doctor actual physical pain whenever he wasn't working on unlocking its secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто доктор испытывает физические страдания, когда не работает над разгадкой его секретов.

I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор.

It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком.

I'm quite sure we don't need to trouble Doctor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что стоит беспокоить доктора...

I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге.

Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если можно обезопасить изоляцией, может, небольшая яхта в океане не будет представлять особого риска?

There's no doctor here who understands these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах.

I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:.

Save the questions about fees, payment and scheduling for the doctor's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить на вопросы об оплате, оплата и график для врача секретарю.

Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause I can almost read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его.

Doctor, have you something for me, or is this is a social visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, у вас есть что-то для меня, или это визит вежливости?

The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал.

Yes, doctor, but not for Dr. Boule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, доктор, но не для мадам Буль.

The Memoirs of a Doctor, by Dumas Pere and between the pages I came across two notes, one for ten roubles and the other for one rouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки врача Дюма-отца - и между страниц увидал два билета - в десять рублей и в рубль.

It's great town with great people, and a great place for a young doctor to hone her craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательный город с замечательными людьми. И замечательное место для молодого врача оттачивать свое мастерство.

So-so-to-morrow-that is, to-day-when was the doctor here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего... завтра... то бишь сегодня... когда это лекарь у нас был?

Doctor, not even I could effect such a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, такое даже мне не под силу.

Although I may express myself with some degree of pleasantry, replied the Doctor, the purport of my words is entirely serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть я и выражаюсь с некоторой долей игривости, - ответил доктор, - но смысл моих речей в высшей степени серьезен.

(sighs) You're absolutely right, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно правы, доктор.

Days of old, Doctor, you had companions who could absorb the Time Vortex!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые времена, Доктор, твои спутницы могли впитывать целый временной вихрь.

It is for you, Doctor, to select the major feelings to make up this human factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для вас, Доктор, чтобы выбрать главные чувства, чтобы составить этот человеческий фактор.

Roark took him home and the doctor stated that an attempt to leave his bed would be all the death sentence Cameron needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк отвёз его домой, а вызванный врач объявил, что если Камерон не будет строго соблюдать постельный режим, то подпишет себе смертный приговор.

The Doctor said you'd be famished, so here's scrambled egg, hot buttered toast, kedgeree, kidney, sausage and bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, что вы будете очень голодны, поэтому вот яичница, горячий тост с маслом, рыбы, почки, сарделька и бекон.

At the personal intervention of the King, the unnamed doctor was incarcerated without trial in the Tower Of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После личного вмешательства Короля, безымянный доктор был без суда заключен в Лондонский Тауэр

Are we really gonna let some doctor lay odds on us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, правда, позволим какому-то доктору запугать нас?

And Doctor, there are no psychiatric hospitals anywhere near Clifton Forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Доктор, рядом с Клифтон Фордж нет психиатрических клиник.

You'll excuse me if I disagree, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте с вами не согласиться, доктор.

Doctor, I would seriously recommend that this dialogue is handled by official Earth representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я настоятельно советую передать ведение этих переговоров официальному представителю Земли.

How long can one live with catalepsy, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго может длиться каталепсия, Доктор?

The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, уяснив себе картину болезни, оставил ему надежду на благоприятный исход при условии, что мы окружим больную полным покоем.

And the doctor... he told me jin was infertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И врач.. сказал, что Джин бесплоден

Oh, very philosophical, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень философски, Доктор.

I'm far too unreasonable, aren't I, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком неблагоразумна, правда, Доктор? Доктор?

Since I became a doctor, but this is unimaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда стала врачом, но такое в голове не укладывается.

'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор.

Peter Templeton was in his middle thirties, just over six feet, with broad shoulders, clean-cut features and inquisitive blue eyes, and he looked more like a quarterback than a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питеру Темплтону было лет тридцать пять. Высокий, с широкими плечами, резко очерченными чертами лица, он выглядел скорее как полузащитник, чем врач-психиатр.

Doctor Blasco is the best reagrding digestive in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бласко лучший гастроэнтеролог в Европе.

We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы празднуем предстоящее замужество Фионы с врачем.

Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры.

But the doctor, who was not English, thought him a barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доктор, который не является англичанином, считает его варваром.

Doctor, would you characterize that incident as self-destructive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, вы бы характеризовали тот инцидент как саморазрушительный?

The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились.

Thank you, Doctor. I'm not here for bereavement counselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Доктор, но я пришла не для консультации о тяжести утраты.

My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом.

It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду.

And have you found that witch doctor that almost killed me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел знахарку, которая чуть не убила меня?

'Cause you're an unbelievably good doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты невероятно хороший врач.

You never seen a world-famous doctor before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, никогда лучшего в мире доктора не видел?

Any sign of the Doctor and the boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть признаки Доктора и парнишки?

The doctor is before this table clad in his large coat and covered to the very eyebrows with his furred cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый сидит перед столом, облаченный в широкую мантию; меховая шапка надвинута на самые брови.

I agree, said the doctor. He looked at Poirot with interest. To be frank, he said, I cannot see what you are going to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже. - Доктор с любопытством поглядел на Пуаро. - Честно говоря, я просто не представляю, что же нам делать дальше.

I'm sorry, doctor. They're both in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите доктор, оба используются.

I have great confidence in you, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в вас, Доктор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to doctor smb. for rheumatism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to doctor smb. for rheumatism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, doctor, smb., for, rheumatism , а также произношение и транскрипцию к «to doctor smb. for rheumatism». Также, к фразе «to doctor smb. for rheumatism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information