To grab hold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to respond to consumer needs - для удовлетворения потребностей потребителей
to provide a compensation to - обеспечить компенсацию
to be desperate to do sth. - чтобы быть отчаянным, чтобы сделать что-н.
to cling to - цепляться
to concuss to do sth. - чтобы принуждать делать что-н.
to give zest to sth. - чтобы изюминка СТГ.
to talk to each other - разговаривать друг с другом
to go to the pictures - чтобы перейти к фотографии
to go to university - поступить в университет
ready to return to - готов вернуться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: захват, грейфер, самосхват, черпак, присвоение, ковш, быстрое хватательное движение, внезапная попытка схватить, экскаватор
verb: захватывать, схватывать, присваивать, нахапать, пытаться схватить, внезапно хватать, прихватывать, нахватать, цапать
grab bargain - грейфер сделки
grab information - информация грейфер
grab a chair - захватить стул
grab some coffee - захватить кофе
i will grab - я захвачу
to grab for - чтобы захватить для
grab a shower - захватить душ
grab a smoke - захватить дым
grab your friends - берите друзей
grab a lunch - захватить обед
Синонимы к grab: lunge, snatch, catch, snap, take hold of, seize, take, grasp, clasp, clutch
Антонимы к grab: release, let go, administer, baulk, set free, compensate, displease, duck, give, accept reluctantly
Значение grab: a quick, sudden clutch or attempt to seize.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold in power - поддерживаемая мощность
hold out on - скрываться
hold one's own - сохранять свои позиции
to hold off - повременить
to hold out on sb. - провести на сб.
be a hold for - быть пристанищем для
hold people - держать людей
will hold a special - проведет специальное
hold its next meeting - Очередное заседание
hold the key - удерживайте нажатой клавишу
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
You can't just grab me and kiss me. |
Ты не можешь и дальше просто хватать и целовать меня. |
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. |
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there? |
Умники, не хотите принести несколько... пивных кружек? |
To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place. |
Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии. |
He started tutoring me as soon as I was able to hold a scalpel. |
Он начал меня обучать, как только я был в состоянии держать скальпель. |
Мы должны были прихватить русского агента из того дома. |
|
You said that there was no way you would let an earthworm grab onto your ankle. |
что ни за что не позволишь червяку забраться на твою лодыжку. |
So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte. |
Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт. |
I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed. |
Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен. |
Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection. |
Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок... |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track. |
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
Except the antidote will only take hold once we've achieved a full reaction. |
Но оно начнёт действовать, как только Вы полностью мутируете. |
SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more... |
В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее... |
The governor Viktor Kress signed the direction to hold the contest in 2010 in the agro-industrial complex of Tomsk Oblast. |
На сегодняшний день рассмотрено 527 обращений участников Великой Отечественной войны и вдов участников войны. Помощь из средств фонда оказана на общую сумму 4,73 млн. |
Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда. |
|
You have learned to respect those differences, and yet to find among them the values we hold in common. |
Вы научились уважать эти различия и находить среди них наши общие ценности. |
Why don't we grab a cappuccino or something at the bar? |
Почему бы нам не выпить по чашечке каппучино или еще чего-то в баре? |
This is particularly important for preserving messages for mailboxes placed on In-Place Hold or Litigation Hold. |
Это особенно важно для сохранения сообщений из почтовых ящиков, к которым применено хранение для судебного разбирательства или хранение на месте. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
An infrastructure program oriented in this way – as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects – should be able to muster conservative support. |
Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя «кота в мешке» – набор политически мотивированных «проектов под лопату», вполне способна получить поддержку консерваторов. |
Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while. |
Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы. |
Perhaps that's why he finds it so easy to suppress dissent and hold on to power. |
Возможно, именно поэтому Путин с такой легкостью подавляет недовольство и остается во власти. |
And get so excited by the roll of drums that I'll grab a musket and rush off to Virginia to shed my blood for Marse Robert? |
Вы хотите, чтобы при звуках барабана я пришел в неописуемый экстаз, схватил мушкет и побежал в Виргинию, дабы сложить там голову? |
Grab a drink and work some of that massive tension out on the dance floor. |
Возьми себе что-нибудь выпить и иди отжигать на танцпол. |
I'm gonna hold this stone and as it's eroded by the wind That'll give us an idea of how long he has been. |
Я держу этот выветрелый камень который показывает сколько примерно времени это займет |
Если что-то в этом роде появится, задержи, и мы посоветуемся. |
|
Told me how his wife and her boyfriend... were plotting to hustle Mickey and grab all his money. |
Рассказала, что его жена с ухажером замыслили обдурить Микки и забрать все его денежки. |
We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides. |
Мы должны держать его горло таким образом в течении 2-х часов, до тех пор, пока опухоль не спадет. |
We don't know if this tape is gonna hold him. |
Когда он проснется, мы даже не знаем, удержит ли его эта ленточка. |
Just hold up the star and smile, sweetheart. |
Просто держи звезду и улыбайся, милый. |
Without a studio, Apocalypse Now was shelved, and Francis put his dreams for Zoetrope on hold. |
Лишившись студии, Апокалипсис сегодня отправился в архив, и Фрэнсис отложил мечты относительно Зоэтроп. |
Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость. |
|
Beefcake holds bombshell, I come up from behind her, grab her arms like this... |
Красавец-мужчина имеет эффект разорвавшейся бомбы, я подхожу сзади нее, схвачу ее руки вот так... |
You know, show them that you can hold down a job, stay in one place, a little stability. |
Знаешь, покажи им, что сможешь удержаться в должности, оставаясь на одном месте, твоя жизнь будет более стабильной. |
Так что я украду кусочек этой аппетитной пиццы. |
|
You could only get hold of them, if at all, by scrounging more or less furtively on the 'free' market. |
Достать их можно было тайком - и то если повезет - на свободном рынке. |
Now, grab those two economy-sized bags and lay them over me. |
Теперь, хватай те две огромные экономичные пачки и положи их на меня. |
These days even a destitute widow can hold her head up high. |
В наши дни даже вдова может гордо держать голову. |
Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department. |
Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента. |
Мы устроим поминальную службу. |
|
For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge. |
Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова. |
Мы считаем эти истины очевидными. |
|
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
We go in hard and fast, grab Jenny, get the Eye out of her, and get the hell out of there. |
Быстро заходим, забираем Дженни, убираем из неё Око, и проваливаем отсюда. |
There are no indications of a traditional tiger throat bite or strangle hold. |
Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву: укус в горло или удушение |
No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice. |
Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать. |
Я заехал в супер маркет и захватил камеру. |
|
A man made a grab for one of the girls. |
Мужчина схватил одну из девушек. |
Генри, принеси те стейки, что я припасла для мисс Кармен. |
|
Возьмите раненных и уходим. |
|
Say the word, I'll go grab it. |
Только слово, и я пойду за ней. |
Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some... |
Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или.. |
My dad, his dad, and all the way back, they'd go out and grab some poor son of a bitch, bring 'em here and... when they did it they wore a mask. |
и остальные предки тащили сюда и... Для этого они всегда надевали маску. |
Look, you better grab a mitt, 'cause you're gonna catch some feelings. |
Надень рукавицы, ведь ты обожжешься. |
We just need to lure Tripp in so we can grab them. |
Нам просто нужно заманить Триппа, чтобы поймать его. |
We'll grab lunch, bro. |
Пошли обедать, брат. |
Min extends his arm, desperately trying to grab him, but in vain and he soon loses consciousness... |
Мин протягивает руку, отчаянно пытаясь схватить его, но тщетно, и вскоре он теряет сознание... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to grab hold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to grab hold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, grab, hold , а также произношение и транскрипцию к «to grab hold». Также, к фразе «to grab hold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.