To greet someone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To greet someone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы поздороваться
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- greet [verb]

verb: приветствовать, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, плакать, доноситься, открываться взгляду

  • greet with a smile - приветствовать улыбкой

  • greet the visitors - поприветствовать гостей

  • i want to greet you - я хочу поприветствовать вас

  • i greet all - я приветствую всех

  • and greet - и Приветствуйте

  • a meet and greet - встречаний и Приветствуйте

  • it is a pleasure to greet you - это удовольствие приветствовать вас

  • greet the new year - встретить новый год

  • to greet them - чтобы поприветствовать их

  • i warmly greet - я Сердечно приветствую

  • Синонимы к greet: hail, salute, say hello to, meet, receive, welcome, address, take, acknowledge, react to

    Антонимы к greet: slight, say-goodbye, ignore, snub, say farewell

    Значение greet: give a polite word or sign of welcome or recognition to (someone) on meeting.

- someone

человек



Every morning, waking up with the Pacific Ocean calling out to greet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро просыпаться с видом на океан, который приветствует вас.

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

Easiest way to swap consciousness with someone across the universe I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ обмена сознаниями из разных частей вселенной, который я только видел.

Did someone order a fully-equipped Future Industries airship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то заказывал полностью оборудованный дирижабль Future Industries?

Someone will just think it's a mistake, but it wouldn't be worth remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может счесть это ошибкой, но вряд ли соберется ее исправлять.

But a lie stinks even more when it's coming from someone who isn't used to lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ложь пахнет еще сильнее изо рта того, кто не привык лгать.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

Someone raped her, stabbed her 40 times, and then strangled her with her own...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её изнасиловали, нанесли 40 ножевых ранений и задушили её собственной...

So you can tell that vulture husband of yours he'll have to pick at someone else's carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп.

Someone came in through the window and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то влез в окно и зарезал его штыком.

When did any of you greet me short of mockery and scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кoгда любoй из вас насмехался надo мнoй и пpезиpал?

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

The idea was lying there in the street waiting for someone to bend and pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция была уже готова и лежала прямо на улице, достаточно было её подобрать.

Today the Kranolta would come to kill the company, and someone would lose, and someone would win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кранолта придут уничтожить отряд землян, и кто-то проиграет, а кто-то победит.

When I arrived last night, there was someone in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал вчера, я видел кого-то в переулке.

I have arranged for someone else to take you on your ride-along today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распорядилась что бы кто ни будь ещё взял вас сегодня в поездку.

I'm engaged to marry someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обручена и выйду замуж за другого.

You would never sleep with someone who wore brown with black together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы никогда не спал с тем, кто носит коричневое вместе с черным.

And I need to convince someone of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен убедить кое кого в этом.

Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром.

Yes, Kevin, it breaks the code of the underworld to drive a car that someone else stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Кевин, это не по воровским понятиям - вести машину, которую угнал другой.

Someone that they want to protect from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кого они хочется защитить.

Someone needs to take control of things between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то нужно взять под свой контроль вещей, происходящий между нами.

Every day I wait for someone to sweep on in and solve the problems out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый день жду, чтобы кто-нибудь вмешался и решил все эти проблемы.

You'll need someone to blow the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен кто-то для взрыва сейфа.

You can also calculate age or someone’s time of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также вычислить возраст или срок службы.

Someone from South-east Asia, a pharma sales, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из Юго-Восточной Азии. Наверное фармацевт.

He looks like the kind of lowlife someone would hire to kidnap Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его виду, я бы сказала, что он нанял кого-нибудь для похищения Уолтера.

Then we'd be, you know, very solemn, and someone would say we ought to build a jet, or a submarine, or a TV set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все честь честью, кто-то скажет - давайте построим самолет, или подводную лодку, или телевизор.

And Mike said this is just a friendly meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Майк сказал, что это будет просто дружеская встреча.

And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла.

It's quite startling that they greet one another in court so warmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что они так тепло здороваются друг с другом в зале суда.

First real meet-and-greet with a guy I've been chasing for three months... and the kid snakes it from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая реальная встреча с парнем за которым я гонялся 3 месяца... и парень стащил ее у тебя.

We can 86 the meet-and-greet with the engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем перенести встречу с инженерами.

Now, do you remember the conversation we had about a meet and greet with the lovely disabled people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, вы помните наш разговор о встрече и приветствии людей с ограниченными возможностями?

Why don't you let me handle the meet and greet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не дать мне позаботиться о встрече и приветствии?

You want to do a meet and greet now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь познакомиться именно сейчас?

Gotta be freaked after your little meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть занервничал после вашего визита.

I'd be happy to set up a meet-and-greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы счастлив устроить тебе там радушную встречу и прием.

I need you at a meet and greet in 45 minutes to hand-hold a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы через 45 минут вы пришли на встречу, будете морально поддерживать клиента.

Then we have a meet-and-greet in the Green Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нас ждет фуршет в Зеленой комнате.

We thought it might be a wonderful opportunity for a little meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет замечательная возможность для знакомства

I'll be back tomorrow for another meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь завтра и мы продолжим.

I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство.

One of our major donors wants a meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из главных спонсоров жаждет пообщаться.

It's just a quick meet and greet and photo op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.

Now, let's do one more meet and greet, and see how it goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте организуем еще одну встречу и посмотрим, как все пройдет.

And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро.

You may have been inconsistent puppet , but I am grateful of the steps I took , and greet those that helped me to give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я была просто бестолковой куклой, но тем не менее, я была счастлива, что могу этим заниматься и я благодарна всем, кто помог мне этого достичь.

A wife shall not greet her husband in undergarments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жене не положено встречать мужа в одном исподнем.

She was ready with a bright smile, in which there was not a trace of fatigue, to greet her father when he awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец проснулся, она встретила его радостной улыбкой, в которой не было ни тени усталости.

Is that any way to greet your favorite brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-то ещё способы поприветствовать своего любимого брата?

I won't be able to have dealings with you neither greet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смогу общаться с тобой. Они обманут тебя.

Oh, you've got a press meet-and-greet with the Kumari after the vote tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас пресс-встреча-приветствие с Кумари завтра после голосования.

He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием.

Because when the Day of Judgement it comes, and the dead they all arise, he can greet them and lead them through the gates ofParadise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы, когда наступит Судный день, и все мертвые поднимутся, он мог приветствовать их и провести через райские врата.

I greet you with cordiality and good cheer. It's a pleasure to be the great honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я от чистого сердца приветствую всех вас и буду очень рад оказанной чести.

I imagine he would send an army of banelings to greet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что он послал бы армию бэйлингов, чтобы поприветствовать тебя.

You'll greet the prince tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы встретите князя завтра вечером в российском посольстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to greet someone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to greet someone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, greet, someone , а также произношение и транскрипцию к «to greet someone». Также, к фразе «to greet someone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information