To learn sth. the hard way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
entitle to - имеющих право на
be subject to - подчиняться
send to sleep - отправить спать
fail to hit - не ударить
bear a resemblance to - имеют сходство с
to them - им
quick to take offense - быстро оскорблять
aptness to - склонность к
attempt to refute - попытаться опровергнуть
give vent to one’s feelings - излить чувства своих
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: учиться, научиться, учить, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать
learn the procedures - узнать процедуры
learn to skate - научиться кататься на коньках
learn script - узнать сценарий
learn something about - узнать что-то о
learn from their mistakes - учиться на своих ошибках
to learn sth. the hard way - чтобы узнать что-н. Трудный путь
we need to learn - мы должны научиться
you gotta learn how - Вы должны научиться
you learn to look - вы научитесь смотреть
learn more details - узнать подробнее
Синонимы к learn: upskill, read up on, acquire skill in, become competent in, get the hang of, grasp, be taught, bone up on, become proficient in, familiarize oneself with
Антонимы к learn: forget, never know, unlearn
Значение learn: gain or acquire knowledge of or skill in (something) by study, experience, or being taught.
emit sth - Испустите СТГ
spoil the look of sth. - портят внешний вид СТГ.
find sb. lacking in sth. - найти С.Б.. не хватает СТГ.
to give zest to sth. - чтобы изюминка СТГ.
slash sth - слэш STH
keep sth at bay - держать в страхе н
in the name of sth - во имя СТГ
marvel at sth - подивиться СТГ
to own to sth. - владеть для СТГ.
to pique oneself on sth. - уколоть себя на СТГ.
Синонимы к sth: somatotrophin, somatotropic hormone, growth hormone, somatotrophic hormone, somatotropin, human growth hormone
Значение sth: Abbreviation of something.
point the finger at - наведите указатель на
take the field - взять поле
butterflies (in the stomach) - бабочки в животе)
be in the pink - быть в розовом
in the manner of - в порядке
the moment - момент
nail to the counter - разоблачать
bear the palm - нести ладонь
follow the crowd - Следуй за толпой
within the limits from - в рамках от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard roe - икра
hard substance - твердое вещество
hard line break - перенос строки
hard to shake off - трудно избавиться от
working hard - работает над
having a hard time understanding - трудное понимание времени
very hard day - очень тяжелый день
chinese hard landing - китайская жесткая посадка
hard ice - твердый лед
so hard on yourself - так тяжело на себя
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
in the family way - в семейном стиле
by way of apology - в качестве извинения
recommended fair-way - рекомендованный фарватер
subtle way - хитрый способ
step of the way - шаг в сторону
in the way of a future - на пути будущего
way languages are - путь языки
a standardised way to - стандартизированный способ
went out of your way - вышел из пути
way of work - способ работы
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
If ya don' let me tell ya, then ya got to learn the hard way. |
А нет - этот урок обойдется вам дороже. |
I had to learn that the hard way. |
Я этот урок уже выучил. |
The school of hard knocks, where you will eventually learn discipline. |
Суровую школу жизни, где вы научитесь дисциплине. |
И хочу научиться хорошо, прямо бросать нож. |
|
– Ему нужно узнать, что такое тяжелая работа. |
|
Now we are not gonna make our deadline, and the company will learn that pushing people too hard leads to mistakes. |
Так что мы не сможем сдать проект в срок, и компания поймет что если слишком давить на людей, совершается много ошибок. |
While this may seem only logical today the Chinese had to learn this lesson the hard way. |
Хотя сегодня это может показаться только логичным, китайцам пришлось усвоить этот урок на собственном горьком опыте. |
Ты хочешь учиться на своих ошибках, а? |
|
Company location entries are hard to fill in smoothly, but I hope to learn dealing with them. |
Записи о местоположении компании трудно заполнить гладко, но я надеюсь научиться справляться с ними. |
And when you learn that lesson the hard way, you will be right back here where you started. |
И когда ты почувствуешь это на собственном опыте, вернешься туда, откуда начала. |
He's just gonna have to learn the hard way. |
Ему придется научится опытным путем. |
The fiddle is rare, hard to learn. |
Скрипка - вещь редкая, ее трудно одолеть. |
It's hard to learn, though, when the only person you ever go to for advice wishes she was doing what you're doing, or trying to do. |
Трудно учиться, когда идешь к одному человеку за советом, желая, чтобы она делала, что ты должна делать или пытаешься делать. |
I had to practice so hard to learn how to do it, but now it is part of my expression and it comes naturally. |
Мне пришлось так много практиковаться, чтобы научиться этому, но теперь это часть моего самовыражения, и оно приходит само собой. |
Their tops lack the know-how, never do they get down into the dirt and learn the hard way. |
Их вершинам не хватает ноу-хау, они никогда не опускаются в грязь и не учатся на горьком опыте. |
I had to work very hard to get out of it. But it took me a long time to learn that you don't have to be a rabbi to be a Jew. |
Мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы выбраться оттуда. Но мне потребовалось много времени, чтобы понять, что не обязательно быть раввином, чтобы быть евреем. |
But I'd have to learn that the hard way. |
Но я должен узнать это трудным путем |
The game has a delightful graphical style and easy to learn but hard to master gameplay. |
Игра имеет восхитительный графический стиль и прост в освоении, но трудно освоить игровой процесс. |
I know he's brusque and has found it hard to deal with our marriage but he will learn to love you as I do. |
Я знаю, что он бесцеремонный и что он пренебрежительно относится к нашему браку но он научится любить тебя так же, как люблю тебя я. |
I guess I had to learn the hard way. |
Наверное, я учусь только на своих ошибках. |
О том, как извлечь жесткий диск. |
|
It is a hard lesson for a hard world, and you had better learn it. |
Это жестокий урок жестокого мира, и тебе стоит усвоить его. |
He says people like us have to learn to play hard ball with anyone. |
Он говорит, что люди как мы должны учится играть в жестокую игру с любым. |
To learn more about uninstalling apps and games, go to Uninstall Xbox One games or apps to free hard drive space. |
Подробнее об удалении приложений и игр см. в разделе Удаление игр и приложений Xbox One, чтобы освободить место на жестком диске. |
In episode twelve we learn that her death hit him so hard that the only thing which could cheer him up was to get a perm. |
В двенадцатом эпизоде мы узнаем, что ее смерть ударила его так сильно, что единственное, что могло его подбодрить, - это сделать химическую завивку. |
Hawks would do well to learn that imperialism is hard; power takes a long time to accrue and comparatively little time to spend. |
Ястребам следует понять, что империализм вещь трудная. Чтобы добиться власти, нужно много времени, а потерять ее можно довольно быстро. |
I've had to learn that the hard way. |
И это знание тяжело мне далось. |
My father believes there are disadvantages in starting work young: you work too hard, suffer and sacrifice a lot before you learn your profession properly. |
Мой папа говорит, что работа с раннего возраста имеет свои недостатки: ты вынужден много работать, страдать и жертвовать многим, прежде чем научишься хорошенько своей профессии. |
Due to these factors, the German authorities had to learn the hard way through failed missions that the IRA were hopelessly immature and weak during the period. |
Из-за этих факторов немецким властям пришлось на собственном горьком опыте узнать, что Ира была безнадежно незрелой и слабой в тот период. |
But it would be a hard one to learn, and you have got beyond her, and it's of no use now. |
Но это был бы трудный урок, а ты и так уже обогнал ее, значит не стоит и говорить. |
I had to learn the hard way, and I'm afraid that you haven't learned that at all. |
Я училась на своих ошибках, но боюсь, что ты не научился ничему. |
When you learn it as a child, there's an understanding that is hard to come by later. |
Если ты не научился этому с детства, то понимание игры к тебе уже не придёт. |
But I had to learn the hard way. |
Но мне пришлось узнать на собственной шкуре. |
I know I've got a lot to learn, but I'm a hard worker. |
Знаю, мне многому нужно научиться, но я - прилежный работник. |
Hard to learn from your mistakes without consequences. |
Трудно учиться на своих ошибках без ощущения последствий на себе. |
So I joined the school newspaper to learn to ask the more hard-hitting questions. |
Так что я присоединилась к школьной газете чтобы научится спрашивать более компрометирующие вопросы. |
He's gonna learn the hard way. |
Узнает на своей шкуре. |
You're not the first man to learn the hard way- women are a distraction. |
Ты не первый мужчина, который таким тяжелым способом познает, что женщины - это помеха. |
That said, wikimarkup isn't that hard to learn, and you really don't have to know it anyway to add text. |
Тем не менее, wikimarkup не так уж трудно изучить, и вам действительно не нужно знать его в любом случае, чтобы добавить текст. |
I had to learn it the hard way. |
Я должен был узнать этот нелегкий путь. |
People who work hard physically can sure use it. And without the sweetness of mother's milk would a baby take longer to learn to suckle? |
Люди, которые много работают физически, конечно, могут использовать его. А без сладости материнского молока разве ребенку понадобилось бы больше времени, чтобы научиться сосать грудь? |
I know this is hard for you to grasp, but I'm not there to go out to dinner. I'm there to learn. |
Я понимаю, тебе трудно это осознать, но я туда еду не по гостям ходить, а учиться. |
I need to learn it the hard way. |
Мне нужно научиться самой. |
As I had to learn the hard way, the more you think you're helping your child, the more you push them away. |
Как я узнала на своем непростом опыте, чем больше, как ты считаешь, ты помогаешь своему ребенку, тем сильнее ты отталкиваешь его от себя. |
Don't learn that the hard way. |
Не выбирай сложный путь, чтобы это понять. |
Believe me, i had to learn the hard way. |
Поверь, мне пришлось выучить сложную вещь. |
Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone. |
Знаете, когда надеваете форму и учитесь, как это делать, не так трудно убивать. |
It is hard for foreigners to learn Japanese. |
Иностранцам трудно учить японский язык. |
It's time to awake from our slumber and learn the hard truth... |
Пора пробуждаться от сладких грез и узнать горькую правду |
teach it but how, and thou shalt see how apt it is to learn any hard lesson that may do thee good. |
Но как? Скажи - и выучит она урок труднейший, чтоб тебе помочь. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
Talking to John, I was surprised to learn that camels have an average life expectancy of 40 to 50 years. |
Поговорив с Джоном, я удивилась, узнав, что средняя продолжительность жизни у верблюдов 40–50 лет. |
Today, you're going to learn how to get my signature V, baby. |
Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка. |
Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated. |
С каких это пор вы научились вторгаться в комнату человека, попавшего в беду? - И снова удар по столу и щелканье зубов. |
Я думал, что чему-то смогу научиться, играя с тобой. |
|
We were just starting to learn the extent of the brain's connections... |
Мы только начали изучать пределы возможностей мозга... |
Ты должна научиться быть умнее, быть выше этого. |
|
Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef. |
Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера. |
Learn everything from scratch |
Ты всему научишься! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to learn sth. the hard way».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to learn sth. the hard way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, learn, sth., the, hard, way , а также произношение и транскрипцию к «to learn sth. the hard way». Также, к фразе «to learn sth. the hard way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
