To make a promise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To make a promise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы сделать обещание
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make manifest - проявлять

  • make serious - сделать серьезным

  • make friend - приобретать друга

  • make problems - создавать проблем

  • make picnic - макияж для пикника

  • make an assumption - сделать предположение

  • make vacation - делают отдых

  • make economies - замыкающих экономики

  • linguistic make-up - лингвистическая макияж

  • make their decisions - принимать решения

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- promise

обещать

  • standing promise - постоянное обязательство

  • core promise - основной посыл

  • our promise - наше обещание

  • stand by our promise - стоять наше обещание

  • promise to receive - обещают получить

  • implicit promise - неявное обещание

  • promise of virtualization - Обещаю виртуализации

  • i made a promise to you - я дал обещание вам

  • you promise to keep - Вы обещаете сохранить

  • holds great promise for - имеет большие перспективы для

  • Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith

    Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.



I finally told him that he made me a promise before he went away, and now that he's back and gainfully employed, it's time for him to make an honest woman of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец напомнила ему, что он пообещал мне перед тюрьмой. Раз он вышел и устроился на работу, ему пора сделать из меня честную женщину.

I make this promise for eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю это обещание навечно.

We make a promise and we go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим обещание и пойдём вперёд.

Are you prepared to make good on your promise to my little girl, Blake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готов выполнить обещание, данное тобой моей девочке, Блейк?

I promise you to make no use of them in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю вам больше их не касаться.

When you get married, you make a promise you can't keep, but, by God, I was gonna try, and I'll never regret that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты женишься, то даёшь обещание, которое не способен сдержать, но, ей-богу, я хотя бы попытался, и ни о чём не жалею.

He did make good on his promise to protect Chloe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно сдержал своё обещание защитить Хлою.

He was already on the pavement when the zinc-worker called him back to make him promise never to pass the door without looking in to wish them good day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже вышел на улицу, когда кровельщик окликнул его и взял с него обещание наведываться к ним.

I can make this better, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю, я все исправлю.

If not now, along with us, then sometime later, when I offer you a new opportunity, which you will promise to make use of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не сейчас, вместе с нами, то спустя некоторое время, когда я предоставлю вам новую возможность, которою вы пообещаете воспользоваться.

What you always do. Promise a return to Hell's former glory - promises you never make good on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что и всегда. и никогда не выполняешь своё обещание.

In the afternoon he obtained further doles of food, a promise of some money, and a supply of mats for his men to make shelters for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полудня он получил новый запас провианта и обещание внести деньги; его людей снабдили циновками для шалашей.

They make a promise to live together for always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дают клятву жить вместе навек.

First, sir, said Caderousse, you must make me a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказал Кадрусс, - я должен просить вас, господин аббат, дать мне одно обещание.

And I promise, when I get back we will make an unforgettable dong po.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю, когда вернусь, мы приготовим отличный донг по.

So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть причина, из-за которой я назначил себя на должность хранителя TED, и я вам обещаю здесь и сейчас, что никто не будет вмешиваться в исконные ценности, которые делают TED специальной.

Each and every job, I make a dollar with, if I give you a job, I turn down five, ten, because I made a promise to keep you safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый заказ я проверяю, я даю тебе заказ, при этом пять... нет, десять отклоняю, потому что я обещал беречь тебя.

The only condition for a young man to become a Scout is that he must make a Promise and understand the Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для то — го чтобы стать скаутом , молодой человек должен выполнить единственное условие — дать Клятву и чтить Закон.

We'll even make a promise to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны пообещать кое-что друг другу.

Well, next time you make a promise, keep it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в следующий раз, если даёшь обещание - сдерживай его.

No, I promise to make it short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я обещаю сделать все быстро.

Now... now's the time for you to make good on that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пришло время исполнить клятву во благо.

I promise I'll make a CD with their wonderful plays for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю приготовить диск с записями их игр для тебя.

I will make no promise of the kind, and I beg you not to importune me any further on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не даю подобных обещаний и прошу мне впредь не докучать такими вопросами.

Promise I'll make it up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю, я компенсирую тебе это.

Because when I make a promise, I keep it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я даю обещание, то держу его.

The promise of synthetic biology to make biology easier to engineer has evoked artists, students and other non-professionals to explore the possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открываемые синтетической биологией перспективы упрощения методов биоинженерии побудили художников, студентов и других неспециалистов к исследованию возможностей в этой области.

When he resurfaced 10 weeks ago, we promised him more money, and we need to make good on that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он всплыл 10 недель назад, мы пообещали ему много денег, и нам нужно как следует сдержать это обещание.

Then the day came when Brenner asked them to make good on their promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом пришел день, когда Бреннер потребовал выполнить данное ему слово.

I promise you, this lady and Dr. Sweets will make sure that you live in a good neighborhood, go to a good school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, эта дама и доктор Свитс сделают все, чтобы ты жил в хорошем районе. Чтобы ты ходил в хорошую школу.

I've been snowed under with work. I promise I'll make it up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завален работой, обещаю, что мы наверстаем упущенное.

Promise me that they won't make you angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообещай, что не дашь им себя разозлить.

My Unsullied will make them safe again in short order, my friend, this I promise you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои Безупречные очень скоро вновь наведут там порядок, даю тебе слово, мой друг.

I want you to promise me you'll at least make an appearance at that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, что бы ты мне пообещал, что появишься на вечеринке хоть ненадолго.

She's made us all make a BFF personal padlock pinky promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила нас сделать специальное крепкое розовое обещание.

Julie, promise me that you will make the best of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули, пообещай мне, что ты будешь стараться

I'll make you a believer, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставлю тебя поверить, я обещаю.

He had no right to ask her to make such a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имел права требовать обещания, которое Кэлен не в силах исполнить.

If you'll be there at exactly 20:55 hours tonight, l promise to show you a suit that will make you into a new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы придёте точно в 20:55 сегодня вечером, Я обещаю показать вам костюм, который сделает вас новым человеком!

How might we make good on a promise of greater security for Jasmine's generation in a world beyond nuclear weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сможем выполнить обещание обеспечить безопасность всему поколению Жасмин в мире без ядерного оружия?

And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу.

I'll make you all a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполню, что обещал.

Never make a promise you can't keep. Come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не давай пустых обещаний.

I spoke in that manner only to make a promise, Robert Jordan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я только так, чтобы не обещать зря, - сказал Роберт Джордан.

Will you make me such a promise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадите вы мне такое слово?

So you don't think this guy can make good on his promise to burn it all down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы не считаете, что парень что-то выиграет от своего обещания все это сжечь.

You just make a promise you can't keep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете обещание, которое не сможете сдержать?

Now... now's the time for you to make good on that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пришло время исполнить клятву во благо.

I promise. I'll make it up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю - я всё восполню.

He can't make good on his promise to murder you if he's dead, now can he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сможет выполнить обещание убить тебя, если он мертв, теперь нет?

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

Unless I hev my own time, I won't promise to guide yur party, an git gobbler both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо иметь запас времени, иначе я не обещаю вести вашу компанию, да еще по дороге охотиться за индюками.

I think I can promise that none of you will be troubled in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что никого из вас не станут беспокоить по этому делу.

I promise to give authority back to you when this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам.

I didn't promise him I would play referee for your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни.

Listen, said the Marquise. I promise you the ribbon of the Legion of Honor at once - to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте! - сказала маркиза. - Я обещаю вам орден Почетного легиона, и немедленно, завтра же!

Even if the rate of ebola mortality along with hunting was rebated, the promise of these gorillas making a fast recovery is virtually non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы уровень смертности от Эболы наряду с охотой был снижен, надежды на быстрое выздоровление этих горилл практически не существует.

Following the by-elections the TDP retreated from its promise of separate statehood and instead constituted a committee to decide the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дополнительных выборов ДПР отказалась от своего обещания обособленной государственности и вместо этого создала комитет для решения этого вопроса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make a promise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make a promise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, a, promise , а также произношение и транскрипцию к «to make a promise». Также, к фразе «to make a promise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information