To race back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To race back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
броситься обратно
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- race [noun]

noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня

verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ

  • marathon race - марафонская гонка

  • race car - гоночный автомобиль

  • long distance race - международная гонка

  • ancient race - древняя раса

  • neck to neck race - шея гонки шеи

  • race card - гонки карты

  • left behind in the race - слева позади в гонке

  • south african institute of race relations - Южноафриканский институт расовых отношений

  • one race or group - одна раса или группа

  • enter a race - войти в гонку

  • Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway

    Антонимы к race: crawl, creep, poke

    Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей смешанной расы следует держать вдали от прочих чистокровных аборигенов.

Justify repelled the challenge and went on to win the race, while Bolt d'Oro faded to finish twelfth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание отразило вызов и продолжило выигрывать гонку, в то время как Болт д'Оро исчез, чтобы финишировать двенадцатым.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

When you think about it, never been anybody who has intersected gender and race the way you have, the dominance that you have and the scrutiny that you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать, до тебя никто не сочетал в себе тот же пол и расу, то же превосходство и то же пристальное внимание к себе.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

She leaned back against the counter, watching him carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислонилась к стойке и внимательно наблюдала за ним.

Easy tunes for individuals are bad times for the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие для индивидуумов времена плохи для расы в целом.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

The tensed muscles of his face and his back eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

Halloween customs date back to a time when people believed in devils, witches and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции Хэллоуина восходят к временам, когда люди верили в чертей, ведьм и привидений.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.

Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер.

And apparently, CBS is prepared to predict a winner in the hotly-contested state's attorney race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, CBS готовы предположить победителя в этой напряженной предвыборной гонке.

The girls under-12 egg-and-spoon race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На забег с яйцом и ложкой для леди старше двенадцати лет.

Every year, they hold this underground bike race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, они проводят эту подпольную велогонку.

His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе?

I must safeguard the race bank!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен охранять генетический материал.

As conflagrations light up a whole city, so revolutions illuminate the whole human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому как пожары озаряют весь город, революции озаряют все человечество.

So it will be difficult to do the long race distances for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, конечно, мне будет сложно преодолевать длинные дистанции.

Why would he make himself lethargic before a race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему погружать себя в сон перед стартом?

The distinctions of race exist to protect people who experience the oppression of being a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение расы существует для защиты людей, которые испытывают давление, как меньшинство.

Would not a life devoted to the task of regenerating your race be well spent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так разве целая жизнь, посвященная служению людям, совершенствованию ближних, не будет правильно прожитою жизнью?

And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна.

Vronsky was at the head of the race, just as he wanted to be and as Cord had advised, and now he felt sure of being the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский вел скачку - то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.

Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.

The race that birthed all of us into existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расу, которая породила всех нас на свет?

We decided to go down to the Simply Sausages Donnington race track to sort out which one is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили отправиться на гоночный трек Donnington Park, чтобы узнать, какая из этих машин - лучшая

You can play race car if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поиграть в гонки, если хочешь.

I may not still be an official entry but I will report every foot of this race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.

You want to race, Jeffrey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, наперегонки, Джеффри?

Next time you want to reinvent the rat race, find yourself another rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в следующий раз захотите организовать крысиные бега, выберите себе другую крысу.

He also became a race relations advocate in Bristol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал адвокатом по межрасовым отношениям в Бристоле.

His opinion pieces are occasionally political, sometimes historical, but most focus on timely issues involving race, immigration or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статьи иногда носят политический, иногда исторический характер, но большинство из них посвящены актуальным вопросам, связанным с расой, иммиграцией или религией.

The 1964 July race riots is considered to be one of the worst incidents in the history of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльские расовые беспорядки 1964 года считаются одним из худших инцидентов в истории Сингапура.

The theoretical index of hair bending stiffness is calculated using the thickest and thinnest axial diameters of human hair, and this index differs by race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретический индекс жесткости волос на изгиб рассчитывается с использованием самых толстых и тонких осевых диаметров человеческого волоса, и этот индекс отличается от расы.

But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with; therefore wast thou Deservedly confined into this rock,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой мерзкий род, хотя ты и учился, имел то, с чем не могли смириться добрые натуры; поэтому ты заслуженно был заключен в эту скалу.

In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году.

Ruth Hanna McCormick, in the United States Senate race for her late husband's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Ханна Маккормик, в Сенате Соединенных Штатов в борьбе за место своего покойного мужа.

Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте.

Black lesbian feminism is a political identity and movement that incorporates perspectives, experiences, and politics around race, gender, class, and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лесбийский феминизм - это политическая идентичность и движение, которое включает в себя перспективы, опыт и политику вокруг расы, пола, класса и сексуальной ориентации.

In 1956 he drove the Bugatti Type 251 in the French Grand Prix, becoming the last driver to represent the famed marque at a Grand Prix race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году он вел Bugatti Type 251 на Гран-При Франции, став последним гонщиком, который представлял знаменитую марку на гонке Гран-При.

Examples of such hills include the Mur de Huy in the Flèche Wallonne and the Cauberg in the Amstel Gold Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких холмов являются Мур-де-Гюй во флеш-Валлонне и Кауберг в золотой гонке Амстела.

However, his race ended on lap seven after colliding with Sébastien Bourdais in an attempt to overtake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его гонка закончилась на седьмом круге после столкновения с Себастьеном Бурде в попытке обогнать.

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to race back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to race back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, race, back , а также произношение и транскрипцию к «to race back». Также, к фразе «to race back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information