To save the crew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be detrimental to - наносить ущерб
profess to be - заявить о себе
owing to - должен
too good to be true - Слишком хорошо, чтобы быть правдой
harmful to - вредный для
give instructions to - давать указания
commit to writing - взять на себя ответственность
boost to the spirits - повышать настроение
laugh to scorn - смеяться до презрения
affiliate to - присоединяться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: сохранять, экономить, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать, беречь, скопить, избавлять
preposition: за исключением, кроме, без, если бы не
conjunction: кроме, если
noun: предотвращение прорыва, остановка шайбы вратарем
save money in the long run - сэкономить деньги в долгосрочной перспективе
save state - сохранить состояние
save time and resources - экономия времени и ресурсов
save much time - сэкономить много времени
save other - сохранить другие
save a lot of energy - сэкономить много энергии
help you save money - поможет вам сэкономить деньги
that we could save - что мы могли бы сэкономить
save us time - сэкономить нам время
that could save - что может спасти
Синонимы к save: outside of, aside from, saving, besides, except, but, excluding, bar, apart from, leaving out
Антонимы к save: spend, lose, consume, expend, eat, waste
Значение save: an instance of a relief pitcher saving a game.
in the middle of nowhere - неизвестно где
of the Dark Ages - Темных веков
over the top - сверху
(the land of) milk and honey - (земля) молока и меда
get the best of - получить лучшее из
drop things on the floor - сорить
offense against the law - нарушение закона
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
in the days of old - в былые времена
ice age: the meltdown - Ледниковый период 2: Глобальное потепление
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: экипаж, команда, бригада, компания, шайка, судовая команда, артель, орудийный расчет, пулеметный расчет
verb: кричать кукареку, издавать радостные звуки, ликовать
crew size - численность рабочей группы
forecastle crew - баковая команда
crew quarters - кубрики
The Wrecking Crew - Команда разрушителей
columbus crew stadium - стадион Columbus Crew
crew composition - состав экипажа
crew support - экипаж поддержки
j crew - J экипажа
full crew - полный экипаж
crew members who - Члены экипажа, которые
Синонимы к crew: ship’s company, sailors, ship’s complement, mariners, hands, corps, team, company, group, party
Антонимы к crew: officers
Значение crew: a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, spacecraft, or train.
When they later save the life of a kidnapped alien, Q agrees to defer judgment, though he hints that it will not be the last time the crew sees him. |
Когда они позже спасают жизнь похищенного инопланетянина, Кью соглашается отложить суд, хотя и намекает, что это будет не последний раз, когда экипаж видит его. |
The Amazons kill the crew, but Antiope sacrifices herself to save Diana. |
Амазонки убивают экипаж, но Антиопа жертвует собой, чтобы спасти Диану. |
However, Gibbs and the crew later return to Port Royal to save Jack from hanging. |
Однако Гиббс и его команда позже возвращаются в Порт-Ройял, чтобы спасти Джека от повешения. |
Polar explorer Ernest Shackleton rode in a lifeboat 800 miles to save his crew, all because of... |
Полярник Эрнест Шейклтон проплыл в спасательной шлюпке 800 миль, чтобы спасти его команду, все потому что.. |
No carrier can save money by reducing flight crew, but they can reduce ground crew. |
Ни один перевозчик не может сэкономить деньги за счет сокращения летного состава, но они могут сократить наземный экипаж. |
She tried to back off but was hit by an enemy shell and sank 50 yards out, killing all save two crew and a soldier. |
Она попыталась отступить, но была поражена вражеским снарядом и затонула в 50 ярдах, убив всех, кроме двух членов экипажа и солдата. |
His actions to save his surviving crew after the sinking of PT-109 made him a war hero. |
Его действия по спасению уцелевшего экипажа после потопления ПТ-109 сделали его героем войны. |
Just tell me this, are you suggesting we do this to save ourselves or are you suggesting we do it to save the crew? |
Просто скажи мне, твое предложение чтобы спастись самим или чтобы спасти команду? |
When Tia Dalma asks if the crew would do anything to save Jack, Gibbs is the first to say yes. |
Когда Тиа Далма спрашивает, сделает ли команда что-нибудь, чтобы спасти Джека, Гиббс первым говорит Да. |
During the climactic battle, Amanar destroyed Jacob's ship, the Vengeance, killing the captain and his crew, save for one survivor. |
Во время кульминационной битвы Аманар уничтожил корабль Джейкоба Возмездие, убив капитана и его команду, за исключением одного выжившего. |
Kirk and Spock then procure the whales so the crew can return to the 23rd century and save Earth. |
Затем Кирк и Спок добывают китов, чтобы команда могла вернуться в 23-й век и спасти Землю. |
Rescue efforts were made immediately to save the passengers and crew, reaching full scale about twelve hours after the capsizing. |
Спасательные работы были предприняты немедленно, чтобы спасти пассажиров и экипаж, достигнув полного масштаба примерно через двенадцать часов после опрокидывания. |
The crew of airliner valiantly fighting to save the lives of passengers. |
Экипаж авиалайнера доблестно сражается за спасение жизней пассажиров. |
From Beyond was shot in Italy with an Italian crew in order to save money. |
Из-за границы был снят в Италии с итальянским экипажем, чтобы сэкономить деньги. |
Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency to save captain and crew from certain death when the extended journey threatened shortage of drinking water. |
Было ли действительно столь необходимо избавиться от груза, чтобы спасти команду от неминуемой смерти, которая настигла бы в дальней дороге без запасов пресной воды. |
Several of Resolute's crew were injured during this operation while they fought desperately to save the vessel and crew. |
Несколько членов экипажа решительного были ранены во время этой операции, когда они отчаянно боролись за спасение судна и экипажа. |
According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself. |
По словам ВВС, сержант Фриш лгал, чтобы обезопасить себя. |
I came with you to save one of my own, not watch as you kill scores of them. |
Я пошел с тобой, чтобы спасти его, а не смотреть, как ты убиваешь волков. |
Why don't you save the theatrics for the competition? |
Почему вы не сохраните театральности для участия в конкурсе? |
A well-drilled crew, trained in months of storms under Bush's eagle eye, was ready at sheets and braces. |
Команда, вымуштрованная в шторма под орлиным взором Буша, стояла наготове у шкотов и брасов. |
Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks. |
Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel. |
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника. |
Внесите изменения, а затем нажмите кнопку Сохранить, Сохранить как или Переименовать. |
|
If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure. |
Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные. |
Всегда стоит иметь немного денег на черный день. |
|
They understand that science could actually save the world, because it can help us solve our greatest health and development problems. |
Они понимают: наука действительно может спасти мир, потому что она помогает нам решать сложнейшие проблемы в сфере здоровья и развития. |
Если ты настоящая жрица, то сможешь спасти его. |
|
It would seem, sir, that something's gone terribly wrong with the operation here and you two are scrambling to save yourselves. |
Мне кажется, сэр, с местным управлением случилось что-то непоправимое, и вы оба делают все возможное, чтобы спасти себя. |
The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home. |
Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом. |
I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself. |
Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться. |
Then to save us, we need something incredibly unnatural! |
И чтобы спастись, нам нужно что-то невероятно ненатуральное! |
But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve. |
Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить. |
Nam-Bok walked by the side of Opee-Kwan, and the villagers followed after, save those of the women who lingered a moment to lay caressing fingers on the shawl. |
Нам-Бок шел рядом с Опи-Куоном, прочие жители селения следовали за ними, и только несколько женщин задержались на минутку, чтобы любовно потрогать шаль. |
He and his crew operate out of the foreclosed house over there. |
Он со своей командой орудует в заброшенном доме вон там. |
The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway. |
Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря. |
Your wife requested some information on a product that could save her hours of backbreaking... |
Ваша жена просила некоторую информацию на вещь, которая может сохранить часы ее непосильного... |
Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки. |
|
I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you. |
Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя. |
I don't expect you to save me. |
Я не жду, что ты спасёшь меня. |
Он хотел сохранить ее для вашего дня рождения. |
|
Ever since you were a baby I knew that some day, you would, you know, save the Earth from an invasion from outer space. |
Ты еще маленькой была, а я уже знала, что когда-нибудь в нужное время, ты спасешь от инопланетного вторжения наш мир. |
Я оттащил его, я пытлася спасити его, я говорил. |
|
We cannot do anything to save us it does not even stop to save the humanity. |
Мы ничего не можем сделать, чтобы спасти себя или человечество. |
Чтобы спасти Мэри, принц принял человеческий облик. |
|
Yet, save ourselves, there did not seem to be a living soul on Maybury Hill. |
Кроме нас, на Мэйбэри-Хилле, по-видимому, не было ни души. |
After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection. |
После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда. |
But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham. |
Но не сомневайся, Суд, и только Суд, сможет спасти Готэм. |
I bet the whole NASA crew's over there by now. |
Думаю, там собралась вся команда НАСА. |
A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest. |
В экипаже был также 1 военный, 1 врач и 1 священник. |
The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts. |
Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах. |
He is a paternal cousin of Larry Boy Barese; acting capo of the Barese crew when Larry Boy was in jail; soldier in the Barese crew. |
Он-двоюродный брат Ларри боя Бареза; исполняющий обязанности КАПО команды Бареза, когда Ларри бой был в тюрьме; солдат в команде Бареза. |
The American sloop USS St. Louis, under Commodore Foxhall A. Parker, was also present and her crew assisted in evacuating the British subjects. |
Американский шлюп USS St. Louis, под командованием коммодора Фоксхолла А. Паркера, также присутствовал, и его экипаж помогал эвакуировать британских подданных. |
The crew of the helicopter sees only two titans, two übermensch, engaged in a ferocious fight on the roof, and conclude that Heathrow is dead. |
Экипаж вертолета видит только двух титанов, двух уберменов, занятых свирепой борьбой на крыше, и приходит к выводу, что Хитроу мертв. |
One of the crew coshes Pitt and attempts to throw him overboard but his efforts are stopped when Marian screams. |
Один из членов команды бьет Питта и пытается выбросить его за борт, но его усилия останавливаются, когда Мэриан кричит. |
On September 30, the USA retrieval crew suggested that the balloon may have ditched in the sea or have been destroyed by lightning. |
30 сентября спасательная команда США предположила, что аэростат мог упасть в море или быть уничтожен молнией. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
They were issued to the crew of low-flying aircraft, such as the UH-1 and UC-123, during the Vietnam War. |
Они были выданы экипажам низколетящих самолетов, таких как UH-1 и UC-123, во время Вьетнамской войны. |
Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply. |
Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to save the crew».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to save the crew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, save, the, crew , а также произношение и транскрипцию к «to save the crew». Также, к фразе «to save the crew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
