To shoulder the responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
credit to - кредит на
be lenient to - быть снисходительным к
bring someone around to - привозить кого-то
to a fault - к ошибке
come to an end with - заканчиваются
take a fancy to - прикидываться
fail to catch/get - не в состоянии поймать / прибудете
tutor oneself to be patient - сдерживаться
come to the surface - выходить на поверхность
bring one’s hogs to a bad market - принести кабан своей к плохому рынку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка
verb: брать на себя, взвалить на плечи, проталкиваться, толкать, толкаться, отталкивать в сторону
give the cold shoulder - оказывать холодный приём
shoulder depth gauge - калибр для измерения глубины плечика шипа
shoulder cutter - нож для отделения передней части свиной полутуши
shoulder pad - наплечник
shoulder width - ширина плеч
shoulder swivel - качание в плечевом сочленении
shoulder measurement - измерение плеча
shoulder surgery - операции на плече
hand on the shoulder - рука на плече
padded shoulder straps - мягкие лямки
Синонимы к shoulder: shoulder joint, berm, accept, assume, undertake, carry, take on (oneself), bear, elbow, shove
Антонимы к shoulder: disavow, disclaim, disown, repudiate
Значение shoulder: the upper joint of the human arm and the part of the body between this and the neck.
the military - военные
step up (the ladder) - шаг вверх (лестница)
not in the least - не в последнюю очередь
in the family way - в семейном стиле
be in the road - быть в дороге
twist of the wrist - кручение запястья
throw in the towel - сдаться
joined at the hip - присоединился к бедру
give the impression - произвести впечатление
the Holy Trinity - Святая Троица
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
development responsibilities - обязанности развития
assign roles and responsibilities - распределять роли и обязанности
senior responsibilities - старшие обязанности
responsibilities between - обязанностей между
ethical responsibilities - этическая ответственность
diverse responsibilities - разнообразные обязанности
on the roles and responsibilities - о роли и ответственности
specific duties and responsibilities - конкретные обязанности и ответственность
all its responsibilities - все его обязанности
determine the responsibilities - определить обязанности
Синонимы к responsibilities: business, task, function, job, duty, role, guilt, blame, fault, liability
Антонимы к responsibilities: distrusts, immunities, freedoms, exemptions
Значение responsibilities: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
They too must help shoulder the burden by becoming leaner, more efficient, better focused, more responsible and more responsive. |
Они также должны помочь в разделении бремени, становясь более гибкими, более эффективными, более направленными, более ответственными и более чутко реагирующими. |
Babaida puts the abeer on mehul and tells her, now she has to shoulder the responsibility of not just Babaida, but his better half too. |
Бабайда ставит Абир на Мехул и говорит ей, что теперь она должна взять на себя ответственность не только за Бабайду, но и за его лучшую половину. |
Many women must shoulder all the responsibility of the household because they must take care of the family. |
Многие женщины должны взять на себя всю ответственность за домашнее хозяйство, потому что они должны заботиться о семье. |
We believe that Security Council members can and should shoulder their responsibilities by giving a boost to confidence in the region as a whole. |
Мы полагаем, что члены Совета Безопасности могут и должны выполнить свои обязанности, дав импульс укреплению доверия в регионе в целом. |
For the love of God, Luke, grow up, shoulder your responsibilities for a while! |
Ради всего святого. Люк, станьте наконец взрослым человеком, вспомните хоть на время о своих обязанностях! |
It is heavily dependent on state subsidies and its administrative representatives shoulder a massive responsibility. |
Она сильно зависит от государственных субсидий, и ее административные представители несут огромную ответственность. |
This demonstrates that the international community can shoulder its responsibilities when it faces a fundamental challenge. |
И это свидетельствует о том, что, сталкиваясь с кардинальными задачами, международное сообщество способно быть на высоте своих обязанностей. |
We cannot inflict these creatures on our world, I went on. We cannot shoulder that responsibility. |
Мы не вправе допустить этих выродков в наш мир, - продолжал я. - Не можем взять на себя такую ответственность. |
His father's death when he was eight, meant Natarajan had to shoulder a significant portion of family responsibility along with his education. |
Смерть его отца, когда ему было восемь лет, означала, что Натараджан должен был взять на себя значительную часть семейных обязанностей наряду с его образованием. |
There was a shoulder and a foot, and all the rest was more or less herself, her soul or essence, harmoniously enclosed in its outlines and responsively straining towards the future. |
Это были плечо и нога, а все остальное - более или менее она сама, ее душа или сущность, стройно вложенная в очертания и отзывчиво рвущаяся в будущее. |
It suggests that by attending to one's personal responsibilities first, an individual is better positioned to shoulder collective responsibilities. |
Это предполагает, что, уделяя внимание своим личным обязанностям в первую очередь, индивид имеет больше возможностей для выполнения коллективных обязанностей. |
While pursuing Ghost, Jenko is shot in the shoulder. |
Преследуя призрака, Дженко получает пулю в плечо. |
Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder. |
Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом. |
I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic. |
Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа. |
Now, Opdahl shook his hand and clapped a friendly arm around McBride's shoulder. |
Директор фонда пожал посетителю руку и дружески похлопал его по плечу. |
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
Article 51 exempts the State from international responsibility for an act committed by that State in response to an aggression. |
Эта статья устраняет международную ответственность государства за действия, совершенные им в ответ на агрессию. |
All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей - это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
Accept ownership and responsibility for a work item. |
Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента. |
Where the content of an email is personal or otherwise unconnected with the firm’s or its clients’ business, ActivTrades accepts no responsibility or liability for such content. |
Когда содержание электронного письма является личным или не связано с деятельностью компании или ее клиентами, ActivTrades не несет ответственности, как и не имеет обязательств связанных с содержанием. |
Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности. |
|
She followed the dry runlet to where a jutting shoulder formed a nook matted with briers. |
Пошла по высохшему ручейку к повороту, где можно было укрыться в зарослях шиповника. |
Stage center. Then he pointed with his thumb backward over his shoulder. |
Центр сцены, подумал он и ткнул большим пальцем руки назад, через плечо. - Там. |
Now, does she bear some responsibility for the death of her estranged husband? |
Лежит ли на ней часть ответственности за смерть своего бывшего мужа? |
The male sports a small telltale fin just behind the third shoulder. |
У самца маленький болтающийся плавник за третьим плечом. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
Брать ответственность это одно, и это замечательно. |
|
We'll take responsibility. |
Мы возьмем ответственность на себя. |
Well, we're having cold shoulder. |
ну, мы окажем тебе холодный прием. |
I'm so bored with Mr Blake's cold shoulder. |
Мне докучает холодный прием мистера Блэйка. |
He came, looking wonderfully handsome in his well-cut uniform, with the red tabs and the crown on his shoulder-straps. |
Майкл приехал. Он был удивительно красив в своей хорошо скроенной форме с нашивками штабиста и короной на погонах. |
40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder? |
На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо? |
Он не имел ни намерения, ни надежды уклониться от этой ответственности. |
|
I don't think there was any way to detect a chip on my shoulder. |
Не думаю, что было похоже на то, что я до сих пор злюсь. |
On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it... |
Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать... |
Detention teaches kids that when they do something wrong, they have to take responsibility for it. |
Задержание учи детей тому, что, когда они делаюсь что-то плохое, они должны нести ответственность за это. |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed. |
Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется. |
He has no sense of responsibility at all. |
Он ничего не знает об ответственности. |
One night, as I sat there watching, I felt a hand upon my shoulder. |
Как-то вечером, когда я сидел и смотрел в окно, я почувствовал прикосновение руки к моему плечу. |
What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities? |
Какой смысл быть преступником если это накладывает обязательства? |
With the rise of ethical labeling, consumers are able to take moral responsibility for their economic decisions and actions. |
С ростом этического маркирования потребители получают возможность брать на себя моральную ответственность за свои экономические решения и действия. |
After that he became Commander-in-Chief, The Nore with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
После этого он стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
Arm and shoulder movements are also incorporated. |
Движения руки и плеча также включены. |
However, it wasn't until sometime later, in the United States, that a joint claim of responsibility was made. |
Однако лишь некоторое время спустя в Соединенных Штатах было принято совместное заявление об ответственности. |
This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia. |
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. |
Taking responsibility for the collapse of public order, Prime Minister Terauchi and his cabinet resigned on 29 September 1918. |
Взяв на себя ответственность за нарушение общественного порядка, премьер-министр Тераути и его кабинет министров подали в отставку 29 сентября 1918 года. |
But we as well as the president are on trial for how faithfully we fulfill our constitutional responsibility. |
Но мы, как и президент, находимся под судом за то, насколько добросовестно мы выполняем свои конституционные обязанности. |
Whether it is worn on the left or the right shoulder is dictated by protocol. |
Носится ли он на левом или правом плече, диктуется протоколом. |
Shoulder injuries can be common in male dancers due to lifting, partnering and floor work that is commonly seen in modern dance. |
Травмы плеча могут быть распространены у мужчин-танцоров из-за подъема, партнерской и напольной работы, что обычно наблюдается в современном танце. |
The path can be the river, or a path along it, or the tracing of the sun through the sky over the shoulder of the mountain. |
Тропой может быть река, или тропинка вдоль нее, или след Солнца по небу над плечом горы. |
On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power. |
22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти. |
Despite being a novice, and suffering a shoulder injury as a result of falling from her horse during one of the live broadcasts, she came second, voted by the public. |
Несмотря на то, что она была новичком и получила травму плеча в результате падения с лошади во время одной из прямых трансляций, она заняла второе место, за нее проголосовала общественность. |
From the elbow to the shoulder, the sleeve was tight fitting. |
От локтя до плеча рукав был плотно облегающим. |
In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services. |
В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии. |
Furthermore, blocking the axillary nerve together with the suprascapular nerve can further anesthetize the shoulder joint. |
Кроме того, блокирование подмышечного нерва вместе с надлопаточным нервом может дополнительно обезболивать плечевой сустав. |
Northrop Grumman assumed prime responsibilities for the team in 2014. |
В 2014 году Нортроп Грумман взял на себя главную ответственность за команду. |
His advancedness did not, however, lead him on to greater responsibilities. |
Однако его прогрессивность не привела его к большей ответственности. |
When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space. |
Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to shoulder the responsibilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to shoulder the responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, shoulder, the, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «to shoulder the responsibilities». Также, к фразе «to shoulder the responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.