To vie in doing sth. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
latch on to - запирать на
in a similar way to - аналогично
have a subscription to - иметь подписку на
put the finishing touch(es) on/to - положить штрих (ы) на / к
astray to go - заблудиться
bring to effect - привести к
blind to - слепой
apportion to - распределить
bring to trial - привлекать к суду
drink to - выпить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
vie with - соперничать с
la vie en rose - Жизнь в розовом цвете
eau de vie - де-ви
la belle vie - Красавица ви
conditions de vie - условия де ви
vis a vie - визави ви
to vie - в ви
to vie in doing sth. - тягаться в этом н.
de vie - де-ви
to vie for - чтобы бороться за
Синонимы к vie: feud, compete, contest, lock horns, jockey, cross swords, buck, fight, war, struggle
Антонимы к vie: collaborate, truce, agree, aid, assist, help, support, agree on something, also assist, bank on
Значение vie: compete eagerly with someone in order to do or achieve something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fly in the face of - летать перед лицом
in my view/opinion - на мой взгляд / мнение
not in the least - не в последнюю очередь
compete in - соревноваться в
arbitrate in - арбитраж в
dressed in rags - одетый в тряпки
be in a wax - быть в бешенстве
in a whisper - шепотом
in a friendly fashion - дружелюбно
swearing in - ругаться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: делание, действия, дело, поступки, поступок, поведение, возня, шум, нахлобучка, выволочка
adjective: делающий
doing wickedly - творить зло
doing excellent job in - делает отличную работу
careful doing - тщательное делание
what are they doing to us - что они делают для нас
a pleasure doing business with - приятно иметь дело с
is going to be doing - собирается делать
what you're doing for - что вы делаете для
she was doing anything - она делает что-нибудь
world bank doing business - Всемирный банк ведения бизнеса
doing in the field - делать в поле
Синонимы к doing: carrying out, realization, execution, implementation, achievement, performing, performance, accomplishment, completion, implementing
Антонимы к doing: go, give up, go to, quit, idle
Значение doing: the activities in which a particular person engages.
a classic example of sth. - классический пример СТГ.
a reason for doing sth - причина делать что-н
to be wild about sth. - чтобы быть диким о СТГ.
to greatly enjoy sth - значительно наслаждаться н
to have a try at sth. - чтобы попробовать на СТГ.
to install sth. via - для установки н. через
marvel at sth - подивиться СТГ
to make a noise about sth. - шуметь о СТГ.
to rejoice in sth. - радоваться СТГ.
to take cognizance of sth. - принять во внимание СТГ.
Синонимы к sth: somatotrophin, somatotropic hormone, growth hormone, somatotrophic hormone, somatotropin, human growth hormone
Значение sth: Abbreviation of something.
The point here is that as long as you are executing your edge flawlessly, you are doing nothing wrong. |
Главный вывод здесь в том, что, пока вы безупречно используете свое рыночное преимущество, вы делаете все правильно. |
Ты блестяще справляешься с ролью несчастного, покинутого Венди. |
|
Вы должны извинить меня, я как раз мою посуду. |
|
I had no idea what I was doing. |
Я понятия не имел, что делаю. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
Вот какова их роль. |
|
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
What were you doing in the bushes of Central Park? |
А чем ты занимался в кустах в Центральном парке? |
Потом я начинаю делать домашние задания. |
|
I do believe that Sheriff Longmire here is doing his damndest to try and intimidate my witness. |
Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля. |
Your dad was doing research in morocco proving his theory on the universality of emotion. |
Твой отец проводил в Марокко исследования, доказывающие его теорию об универсальности эмоций. |
About getting hurt, about what you're capable of doing against another man. |
Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку. |
The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight. |
Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей. |
Просто постоянно держись вместе с нами, не оставляя наедине. |
|
I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local. |
Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем. |
Так что ты забыл в творческом классе? |
|
You're not doing this out of love; you're doing this out of grief. |
Ты делаешь это не из-за любви, ты делаешь это из-за скорби. |
One sure way of doing this is to provide the Court with the funds it needs to perform its responsibilities. |
Один из оптимальных путей этого - предоставление Суду средств, которые ему необходимы для осуществления его обязанностей. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
Он должен знать, что у нас все хорошо. |
|
They started out doing peaceful protests, you know, like staging petting zoos at grocery stores. |
Они начали с мирных протестов, вроде детских зоопарков возле крупных магазинов. |
Then we keep doing it until he gets a transplant. |
Тогда мы будем делать это до тех пор, пока он не получит трансплантант. |
I told them to stop, but they keep doing it. |
Я говорила им перестать, а они продолжают делать это. |
United Nations agencies are doing excellent work in the territories. |
Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях. |
Because I'm not doing it, that's why not. |
Потому что я не буду делать этого, вот... |
He wouldn't want me to just curl up and stop doing mine. |
Он бы не хотел, чтобы я просто свернулась калачиком и перестала быть собой. |
What were you doing giving Derek Rogers a ride home the night of Sutton's party? |
Зачем ты подвозил Дерека Роджерса в ночь вечеринки Саттон? |
You can enable Outlook Voice Access users to send voice mail messages to other UM-enabled users who are associated with the same dial plan, or prevent them from doing so. |
Можно разрешить или запретить пользователям голосового доступа к Outlook отправлять сообщения голосовой почты другим пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, связанным с этой же абонентской группой. |
How can I see how my Page promotion or website promotion is doing? |
Как можно проверить эффективность продвижения моей Страницы или веб-сайта? |
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
И под этим я имею в виду не дилетантсткую культуру, а культуру, в которой люди создают, потому что им нравится то, что они делают, а не ради денег. |
and when those crimes cannot be prevented, we must provide some comfort and redress to the victims and their families by doing justice. |
а если данные преступления не могут быть предотвращены, мы должны обеспечить комфорт и предоставление компенсаций для жертв и их семей посредством правосудия. |
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria. |
И то, что они нашли, проводя исследования вечной мерзлоты, была эта бактерия. |
It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it. |
Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это. |
Sun Tzu and other Chinese military theorists long ago counseled that doing nothing is sometimes the best way to win in the end. |
Сун Тцзу и прочие военные теоретики Китая давным давно пришли к выводу, что ничего-не-деланье иногда является наилучшим способом одержать конечную победу. |
А то, что они делали с медведями, было просто отвратительно. |
|
Obama didn’t even forswear democracy promotion in the Former Soviet Union, his administration was just a lot less ham-fisted and arrogant about doing it. |
Обама не отказался даже от продвижения демократии в бывшем Советском Союзе, просто его администрация действует в этом направлении менее неуклюже и нагло. |
I am planning on doing a lot of kissing and fornicating so you'd really be helping me out. |
О, я планирую много целоваться и совокупляться, так что ты бы мне очень помог. |
This means doing more to help the Kurds and select Sunni tribes, as well as continuing to attack the Islamic State from the air. |
Это подразумевает стараться помочь Курдам и некоторым Суннитским племенам, а также продолжать авиаудары на Исламское Государство. |
This prohibits, among other things, expressly stating, or doing anything that suggests, that YouTube is involved with or has endorsed your contest in any way. |
Помимо прочего, запрещены любые прямые заявления и действия, указывающие на то, что YouTube принимает участие в организации конкурса или как-то его поддерживает. |
In doing so, what Obama was basically saying to America was, “If you like my kumbaya foreign policy, you can keep it.” |
Говоря это, Обама, в сущности, имел в виду, что, «если вас устраивает моя внешняя политика, мы можем придерживаться ее и дальше». |
Вы окажете мне услугу, сохраняя его чистым и сухим. |
|
There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating. |
Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим. |
We are not doing Operation Beans. |
И мы не проводим операцию Бобы. |
You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine. |
Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально. |
Шныряете по стране, делаете грязную работу за людей. |
|
Just cut along outside and look after those stoat-sentries of yours, and see what they're doing. |
Сбегай-ка наружу, пригляди за этой твоей горностаевой охраной, узнай, чего они там делают. |
Any other time, we'd be scrambling around like rabid gerbils around her, but we're focusing on Marshall right now 'cause he's not doing too good. |
В другое время, мы бы бегали и пищали вокруг нее, как бешеные хомяки, но сейчас мы сосредоточились на Маршалле, потому что, он не шибко хорошо справляется. |
So what were you doing on the night in question, as the cliche goes? |
Так чем вы занимались, как говорится, в ту ночь сомнений? |
Why would I wake you up to divulge the leak if I was the one doing the leaking? |
Зачем мне будить тебя и рассказывать про утечку если я сама ее устроила. |
April, you spent the last ten years doing amazing things with this Parks department, and learning from the greatest teacher in this or any business, Leslie Freaking Knope! |
Эйприл, последние 10 лет ты делала потрясающие вещи в департаменте парков, и училась у лучшего наставника в этом и любом другом деле, чёртовой Лесли Ноуп! |
Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her? |
посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее? |
I hear you're doing some remodeling. |
Я слышала вы занимаетесь реконструкцией. |
Jimmy, you're not just doing this recital for you! |
Джимми, это выступление ты делаешь не только для себя! |
And while you're doing it, Agent Rhodes, would you mind reenacting your look of absolute befuddlement for me? |
А пока вы это делаете, агент Родс, не могли бы вы воспроизвести для меня ваше глупое выражение лица? |
hey. what are y'all doing here? |
Что вы все здесь делаете? |
He had no idea what the hell he was doing when he put that bandana on his face. |
Он понятия не имел, что делает, когда одевал бандану на лицо. |
Выясни что эти надоедливые вредители намерены делать. |
|
Место преступления его квартира, ведётся работа. |
|
Все, что вы делали, это таращились на чертов обелиск. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to vie in doing sth.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to vie in doing sth.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, vie, in, doing, sth. , а также произношение и транскрипцию к «to vie in doing sth.». Также, к фразе «to vie in doing sth.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.