Tongue swelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tongue swelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
язык набухание
Translate

- tongue [noun]

noun: язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить

adjective: языковый

verb: болтать, лизать, трогать языком

- swelling [noun]

noun: опухоль, набухание, опухание, припухлость, разбухание, распухание, припухание, увеличение, вспучивание, выпуклость

adjective: набухающий, нарастающий, вздымающийся, высокопарный

  • compression swelling - наплыв сжатия

  • hair swelling - набухание волос

  • lymph node swelling - лимфатические узлы опухоль

  • floor swelling - пол набухание

  • severe swelling - сильное опухание

  • postoperative swelling - послеоперационный отек

  • further swelling - дальнейшее разбухание

  • painless swelling - безболезненный отек

  • swelling of the skin - отек кожи

  • swelling of joints - припухлость суставов

  • Синонимы к swelling: bunion, lump, enlargement, tumescence, nodule, prominence, distension, blister, bulge, node

    Антонимы к swelling: contracting, decreasing, diminishing, dwindling, lessening, receding, waning

    Значение swelling: an abnormal enlargement of a part of the body, typically as a result of an accumulation of fluid.



Other possible manifestations are dry lips, burning tongue, parotid gland swelling, and temporomandibular disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими возможными проявлениями являются сухость губ, жжение языка, отек околоушных желез и височно-нижнечелюстные расстройства.

In severe cases, there can be an allergic reaction with symptoms such as skin rash, urticaria, difficulty breathing and swelling of the mouth, face, lips, or tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях может возникнуть аллергическая реакция с такими симптомами, как кожная сыпь, крапивница, затрудненное дыхание и отек рта, лица, губ или языка.

And I was digging so desperately and intensely that I could feel my tongue swelling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я копал так отчаянно и напряженно, что почувствовал, как у меня распухает язык.

Treatment usually does not require hospitalization unless tongue swelling is severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение обычно не требует госпитализации, если только отек языка не является серьезным.

They may include itchiness, swelling of the tongue, vomiting, diarrhea, hives, trouble breathing, or low blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать зуд, отек языка, рвоту, диарею, крапивницу, проблемы с дыханием или низкое кровяное давление.

Generalised allergic reactions are rare; they include hives as well as swelling of lips, tongue, and throat, potentially closing up the respiratory tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерализованные аллергические реакции редки; они включают крапивницу, а также отек губ, языка и горла, потенциально закрывая дыхательные пути.

His tongue kept swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распухал язык.

Headaches, vomiting, flatulence, tongue-swelling, suicidal thoughts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные боли, рвота, метеоризм, отеки языка, мысли о самоубийстве...

In some cases, tongue swelling may threaten the airway, a medical emergency that needs immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях отек языка может угрожать дыхательным путям, что является неотложной медицинской помощью, требующей немедленного вмешательства.

They're keeping her in an induced coma until the brain swelling goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут держать ее в искусственной коме, пока не спадет отечность мозга.

Nynaeve took a pinch of powder from one of the canisters and sniffed it, touched it to the tip of her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найнив извлекла из одной из баночек щепотку порошка, понюхала его и попробовала кончиком языка.

Suddenly a swelling roar rolled over them from the front, as when a crowd cries Hurrah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг спереди прокатился нарастающий гул, как когда толпою кричат ура.

You think swelling is a symptom of withdrawal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, припухлости - синдром ломки?

So he put his tongue in, and took a large lick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он запустил язык в банку и основательно лизнул.

Adam could hear the singing lilt of his speech and yet could detect no word pronounced in a strange manner except perhaps in sharpened i's and l's held high on the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Самюэл вроде бы правильно произносил слова, Адам уловил в его речи необычную приятную певучесть.

Not the least amusing of her safeguards was her resolute avoidance of a French word if one by accident came to her tongue more readily than its English equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое забавное: она из предосторожности твердо решила избегать французских слов, которые нередко просились ей на язык раньше, чем английские слова того же значения.

And everything was made of eternal, unchanging acrylonitrile butadiene styrene, or in the common tongue, plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё было создано из вечного и неизменного акрил-бутадеино-стирола, или, как говорят, пластика

The best horse that you have, the white-faced bay stallion, has a swelling on the upper part of the cannon bone that I do not like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самой лучшей твоей лошади, у гнедого с белой звездой, на бабке оплыв, который мне не нравится.

Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться.

The evisceration, hand, the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпотрошенные внутренности, рука, язык.

My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

I can tie one of these into a knot using just my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу завязать это в узел используя только язык.

I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли?

It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали.

Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной.

I wanted to bite my tongue and end it all, but I wanted to see your face before I died!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но перед смертью я хотел увидеть твоё лицо!

I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще.

There's bruising and swelling here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь ушиб и опухоль.

Along with this inflammation, swelling and pain is experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим ощущается воспаление, отек и боль.

The increased blood supply, the accumulated milk and the swelling all contribute to the painful engorgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное кровоснабжение,накопленное молоко и отек-все это способствует болезненному набуханию.

Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными.

Shortness of breath is the most common symptom, followed by face or arm swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одышка является наиболее распространенным симптомом, за которым следует отек лица или рук.

In addition, swelling of cells and oedema due to inflammation cause mechanical obstruction of intrahepatic/liver biliary tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, набухание клеток и отек вследствие воспаления вызывают механическую обструкцию внутрипеченочного/печеночного желчного дерева.

Palpation of the wrist or ankle can determine the degree of swelling; assessment includes a check of the pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальпация запястья или лодыжки может определить степень отека; оценка включает в себя проверку пульса.

In some cases, it is the treatment of gingivitis that reveals a gum recession problem, that was previously masked by the gums swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях именно лечение гингивита выявляет проблему рецессии десен, которая ранее маскировалась отеком десен.

Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном.

Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен.

Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы.

The charm transfers the swelling from the patient to wood and iron, possibly referring to medical instruments, and thence to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание переносит опухоль от пациента к дереву и железу, возможно, имея в виду медицинские инструменты, а оттуда к Земле.

Aseptic abscesses and cystic swelling can also occur when worms rupture before emerging, causing an acute inflammatory response from the host's immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асептические абсцессы и кистозный отек также могут возникать, когда глисты разрываются перед появлением, вызывая острую воспалительную реакцию со стороны иммунной системы хозяина.

This can include removal of the tonsils, adenoids, uvula and edge of the palate, and/or part of the base of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать удаление миндалин, аденоидов, язычка и края неба и / или части основания языка.

The extreme lack of protein causes an osmotic imbalance in the gastro-intestinal system causing swelling of the gut diagnosed as an edema or retention of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя нехватка белка вызывает осмотический дисбаланс в желудочно-кишечной системе, вызывая отек кишечника, диагностируемый как отек или задержка воды.

The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности.

These secondary injury pathways include the ischemic cascade, inflammation, swelling, cell suicide, and neurotransmitter imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вторичные пути повреждения включают ишемический каскад, воспаление, отек, самоубийство клеток и дисбаланс нейромедиаторов.

Degeneration follows with swelling of the axolemma, and eventually the formation of bead-like axonal spheroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегенерация сопровождается набуханием аксолеммы и в конечном итоге образованием бисероподобных аксональных сфероидов.

If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым.

Because steroids only shrink the size and swelling of the polyp, people often have recurrence of symptoms once the steroids are stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стероиды только уменьшают размер и отек полипа, у людей часто возникают рецидивы симптомов, как только стероиды прекращаются.

Applying pressure to the tumor can also be used to minimize swelling at the site of the hemangioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладывание давления к опухоли также может быть использовано для минимизации отека в месте расположения гемангиомы.

Symptoms can that one may experience is tiredness, feelings of coldness, dry cracked skin, swelling, and dizziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы, которые может испытывать человек, - это усталость, чувство холода, сухая потрескавшаяся кожа, отек и головокружение.

If the tumor is large, it can present as overt localised swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опухоль большая, она может представлять собой явный локализованный отек.

Being a Turk is not determined by genetics only but rather with culture, maternal tongue and sense of national loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть турком определяется не только генетикой, но и культурой, материнским языком и чувством национальной лояльности.

Swelling rapidly develops around the entry wound and gradually spreads outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отек быстро развивается вокруг входной раны и постепенно распространяется наружу.

In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних стадиях расстройства будет наблюдаться отек пораженного сустава, который захватывает и блокирует во время движения.

If the tear causes continued pain, swelling, or knee dysfunction, then the tear can be removed or repaired surgically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разрыв вызывает постоянную боль, отек или дисфункцию коленного сустава, то разрыв может быть удален или восстановлен хирургическим путем.

After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек.

The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным.

11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 и чтобы каждый язык исповедал, что Иисус Христос есть Господь, во славу Бога Отца.

Severe proteinurina can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженный протеинурин может вызвать нефротический синдром, при котором происходит обострение отека организма.

Swelling and bruising normally develop, and in some cases there may be numbness and muscle weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно развиваются отеки и кровоподтеки, а в некоторых случаях может наблюдаться онемение и мышечная слабость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tongue swelling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tongue swelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tongue, swelling , а также произношение и транскрипцию к «tongue swelling». Также, к фразе «tongue swelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information