Took precedence over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
took some - взял несколько
took it into consideration - принял это во внимание
took significant steps - предприняли важные шаги
took note of the fact - приняла к сведению тот факт,
took an active part - принимал активное участие
they took care of - они взяли на себя
took place during this - имели место в течение этого
he took up - он взял
took it on - взял его на
it took more - потребовалось более
Синонимы к took: caught, grabbed, stole, make, seized, brought, went, steal, removed, abducted
Антонимы к took: gave, disclaimed, failed, lost, misunderstood, misconceived, maintained, kept, added, offered
Значение took: simple past tense of take.
noun: первенство, предшествование, старшинство, превосходство, более высокое положение
will take precedence over - будет иметь приоритет над
is given precedence over - даются приоритет над
precedence relations - очередность отношение
precedence for - приоритет для
should take precedence over - должны иметь приоритет над
which take precedence over - которые имеют приоритет над
takes precedence over all - имеет приоритет над всеми
shall take precedence - превалируют
giving precedence to - давая приоритет
to give precedence - чтобы отдать предпочтение
Синонимы к precedence: superiority, rank, seniority, preeminence, priority, primacy, eminence, antecedence, precedency, antecedency
Антонимы к precedence: lowest, inferiority, last
Значение precedence: the condition of being considered more important than someone or something else; priority in importance, order, or rank.
over here - здесь
established over - создано более
over financing - над финансированием
jail over - тюрьма над
delivery over - доставка по
absorb over - поглощают более
predominant over - доминирует над
instead over - вместо более
liability over - над ответственностью
choices over - выбор более
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
The bishop Milas al-Razi of Susa was one of several East Syriac bishops who opposed the claim to precedence put forward by the bishop Papa of Seleucia-Ctesiphon in 315. |
Епископ Милас Аль-Рази из Сузы был одним из нескольких Восточносирийских епископов, которые выступали против притязаний на первенство, выдвинутых епископом папой Селевкии-Ктесифона в 315 году. |
Нагамаса поднял чашу и передал ее приверженцу клана Ода. |
|
The D programming language also offers fully generic-capable templates based on the C++ precedent but with a simplified syntax. |
Язык программирования D также предлагает полностью универсальные шаблоны, основанные на прецеденте C++, но с упрощенным синтаксисом. |
Существует прецедент, когда взрослые люди |
|
I took a quick shower and then donned fresh jeans and a clean turtleneck. |
Я приняла душ и надела чистые джинсы и свитер. |
He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite. |
Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
And I was the one that burned down the warehouse and took it from Vincent Adler. |
Именно я сжег склад и забрал его у Винсента Адлера. |
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability. |
Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета. |
So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance. |
Таким образом, вероятно лучше всего рассматривать обстоятельства каждого случая отдельно, обращаясь за руководством к прецедентам и намерениям. |
The Committee could only welcome the fact that the Convention was directly applicable in domestic law and had precedence over domestic statutes. |
Комитет не может не приветствовать то обстоятельство, что Конвенция прямо применима во внутреннем праве и имеет примат над внутренними законами. |
Похоже они сбежали, прихватив с собой подарочки. |
|
It would seem to set a precedent that because we may consider one politician better suited than another, we dispense with our commitment to democracy. |
Складывается впечатление, что мы создаем прецедент, когда в силу того, что мы считаем одного политического деятеля более подходящим, чем другой, мы отказываемся от своей верности демократии. |
The Commission took also a number of decisions regarding other activities which were not of a perennial nature. |
Комиссия также приняла ряд решений в отношении других видов деятельности, которые не имеют постоянного характера. |
But in the prefect's office they took pity on vendors and let them onto the intercepting parking area of the transport hub. |
А в префектуре торговцев пожалели и пустили на перехватывающую парковку пересадочного узла. |
Blood alcohol came in at 0.14, and, clearly, he took a beating. |
Алкоголь в крови составил 0,14, и очевидно, что его избили. |
Sweden and the Netherlands recently took the initiative for further analysis of this issue by the OECD. |
Швеция и Нидерланды недавно взяли на себя инициативу дальнейшего анализа этой проблемы в Организации экономического сотрудничества и развития. |
The attempt at economic reform and relative political stability took precedence - as certainly it is not in the West's interest to see Russia descend into chaos. |
Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность - поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада. |
They teach you contracts, precedence, interpretations. |
Они учат тебя договорам, приоритетам права, трактовкам. |
This is Cedric's clown, who fought so manful a skirmish with Isaac of York about a question of precedence. |
Это потешный дурак Седрика, тот самый, что так мужественно вступил в состязание с Исааком из Йорка на турнире по вопросу о том, кому занять место почетнее. |
There's no precedent to enjoin an autobiographical article. |
Элли, нет такого прецедента, чтобы запрещать автобиографическую статью. |
Finder of precedents, mystery woman of the courthouse.... |
Искательница прецедентов, загадочная женщина из зала суда. |
She gets him... she sets precedent against these other vigilantes popping up. |
Она посадит его... и установит прецедент против этих линчевателей. |
Takes precedence over everything. |
Берет верх над всем. |
Last I checked, homicide takes precedence over attempted homicide. |
Когда я последний раз проверял, убийство более важное дело, чем попытка убийства. |
That sets a precedent. |
Это станет прецедентом. |
They were later joined by the Archbishop of Paris, who was awarded a ducal title, but with precedence over the others. |
Позже к ним присоединился архиепископ Парижский, которому был пожалован герцогский титул, но с преимущественным правом над остальными. |
The Prince and Grand Master holds the rank of Prince, bestowed by the Holy Roman Emperor in 1607 and holds the precedence of a cardinal of the Church since 1630. |
Князь и Великий Магистр имеет титул князя, пожалованный императором Священной Римской Империи в 1607 году, а с 1630 года-титул кардинала Церкви. |
There is currently little precedent for successful insemination using sperm harvested after 36 hours. |
В настоящее время существует мало прецедентов успешного осеменения с использованием спермы, собранной через 36 часов. |
Subsequent to this shift in emphasis, the ROC Navy and Air Force have taken precedence over the ROC Army in defense doctrine and weapons procurement. |
После этого смещения акцентов Военно-Морской Флот и военно-воздушные силы РПЦ взяли верх над армией РПЦ в оборонной доктрине и закупках вооружений. |
Программное обеспечение, прецеденты семейного права в бизнесе. |
|
Sophie would not share her husband's rank, title, precedence, or privileges; as such, she would not normally appear in public beside him. |
Софи не разделяла ни чина, ни титула, ни привилегий своего мужа, а потому обычно не появлялась рядом с ним на людях. |
Is there an historical precedent for this type of exploration? |
Есть ли исторический прецедент для такого рода исследований? |
In being the first national synod, the Council of Hertford acted as a precedent for future synods. |
Будучи первым национальным Синодом, Хартфордский собор стал прецедентом для будущих Синодов. |
Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country. |
Спор о том, каким образом следует распределять оружие и какое Королевство должно иметь приоритет, разрешался наличием различных вооружений для каждой страны. |
They were assigned positions in the order of precedence, but had higher positions by virtue of their peerage dignities. |
Они занимали должности в порядке старшинства, но обладали более высокими должностями в силу своего пэрского достоинства. |
Wives and children of peers are also entitled to a special precedence because of their station. |
Жены и дети сверстников также имеют право на особый приоритет в силу своего положения. |
New York is part of the Second Circuit, where no precedent exists for the standard of review to be followed in sexual-orientation discrimination cases. |
Нью-Йорк является частью второго округа, где не существует прецедентов для применения стандарта пересмотра в случаях дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding. |
Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы. |
How these entries should be managed and presented is a key question, and there simply isn't much in the way of encyclopedic precedent. |
Как эти записи должны управляться и представляться-ключевой вопрос, и просто нет большого количества на пути энциклопедического прецедента. |
The courts through precedence and the legislature through lawmaking make constitutional provisions specific. |
Суды посредством прецедентного права и законодательные органы посредством законотворчества конкретизируют конституционные положения. |
The distinctive feature of the writ of 1634 was that it was issued, contrary to all precedent, in time of peace. |
Отличительной чертой приказа 1634 года было то, что он был издан, вопреки всем прецедентам, в мирное время. |
However, there had been other fictional works that could also be considered precedents of this zombie archetype. |
Однако были и другие вымышленные произведения, которые также можно было считать прецедентами этого архетипа зомби. |
Case law, in common-law jurisdictions, is the set of decisions of adjudicatory tribunals or other rulings that can be cited as precedent. |
Прецедентное право в юрисдикциях общего права - это совокупность решений судебных инстанций или других постановлений, которые могут быть приведены в качестве прецедента. |
SCHED_DEADLINE takes precedence over all the other scheduling classes. |
SCHED_DEADLINE имеет приоритет над всеми другими классами планирования. |
Currently, the theory takes undo precedence to the modern theory of Allen and others. |
В настоящее время эта теория имеет явный приоритет перед современной теорией Аллена и других ученых. |
Filipino martial artists use it much the same way they would wield a stick—striking is given precedence. |
Филиппинские мастера боевых искусств используют его почти так же, как они использовали бы палку—удар отдается приоритет. |
If such precedence cannot be determined, the letters may be placed in order of conferment. |
Если такой приоритет не может быть определен, то письма могут быть помещены в порядке присвоения. |
Laws enacted by Congress would take precedence over state laws. |
Хотя мы высоко ценим вклады, мы должны требовать, чтобы все вкладчики понимали и соблюдали эту политику. |
The procedure of the House depends not only on the rules, but also on a variety of customs, precedents, and traditions. |
Порядок работы дома зависит не только от правил, но и от множества обычаев, прецедентов и традиций. |
While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords. |
В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой. |
The 1876-1877 Hayes-Tilden affair is the true precedent. |
Дело Хейса-Тилдена 1876-1877 годов-это настоящий прецедент. |
If it is not binding precedent somewhere, it is not case law. |
Если это не обязательный прецедент где-то, то это не прецедентное право. |
Where the agreements disagree with the prefix, the agreements take precedence in deciding the class of noun. |
Там, где соглашения не совпадают с префиксом, соглашения имеют приоритет при определении класса существительного. |
In 2016, a legal precedent was set by a mother and her son, after the son was bullied at his public school. |
В 2016 году юридический прецедент был установлен матерью и ее сыном, после того как сын подвергся издевательствам в своей государственной школе. |
It was unsuccessful commercially, but the beauty and functionality of its design set a precedent; meant modernity. |
Он был неудачен в коммерческом отношении, но красота и функциональность его дизайна создали прецедент; это означало современность. |
I also believe there is a historical precedent for using the term IR Spectrophotometer. |
Я также считаю, что существует исторический прецедент использования термина ИК-спектрофотометр. |
Precedents for television that portrayed people in unscripted situations began in the late 1940s. |
Прецеденты для телевидения, которое изображало людей в незаписанных ситуациях, начались в конце 1940-х годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took precedence over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took precedence over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, precedence, over , а также произношение и транскрипцию к «took precedence over». Также, к фразе «took precedence over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
