Will take precedence over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Will take precedence over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будет иметь приоритет над
Translate

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take precedence of - имеют приоритет

  • take a wrong tack - брать неправильный курс

  • take title - выигрывать титул

  • jet-assisted take-off - взлет с помощью стартового реактивного двигателя

  • take in car - отдавать в автосервис машину

  • take longer - занимать больше времени

  • take different tack - выбирать другой подход

  • take strong measures - принять решительные меры

  • to take over virtually - взять на себя практически

  • take our survey - принять участие в опросе

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- precedence [noun]

noun: первенство, предшествование, старшинство, превосходство, более высокое положение

- over

сюда



While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой.

However, there had been other fictional works that could also be considered precedents of this zombie archetype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были и другие вымышленные произведения, которые также можно было считать прецедентами этого архетипа зомби.

At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 30 лет мы отправим в воздух 850 гигатонн углерода, что, вероятно, сделает неизбежным глобальное увеличение средней температуры поверхности на 2–4 °C, окисление океана и повышение уровня моря.

There's a precedent for grown-ups sharing a bottle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует прецедент, когда взрослые люди

Enemies will not attack from those directions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг не будет на нас нападать с тех сторон.

An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов.

This aggression of yours will no longer be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое агрессивное поведение больше в этой компании терпеть не будут.

The rig has clearly been decimated by the dynamite, But will the underwater burst disks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что установки уничтожены динамитом, но постигла ли та же участь разрывные мембраны под водой?

It will even live in New York, though it's hard to know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она существует даже в Нью-Йорке, хотя объяснить этот факт довольно трудно.

I don't see how a woman on her own can override the will of a teenage boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу способа, которым одинокая женщина смогла бы подчинить своей воле мальчика-подростка.

And I think his defence will be strengthened by association with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я думаю, что его защита будет сильнее из-за связи с Вами.

Trial will proceed with Ms. Crane staying on as co-counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката.

What will your associates say when I tell them a female represented you in a business negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажут ваши партнеры, когда я сообщу им, что на деловых переговорах вас представляла женщина?

Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро твои штаны покинут угрюмые границы Земли и вознесутся к небесам.

I won't be able to match the pattern and it will look bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу подобрать такой же образец, и платье будет плохо смотреться.

Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты .

The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.

I will be sure to tell that to the Museum curator that I just sent packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно скажу об этом куратору музея, который как раз собирает вещи.

I will come for you tonight at the witching hour and we shall complete your initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приду за тобой ночью в ведьмин час и мы закончим твоё посвящение.

Most likely the major work will come in the labs as soon as the medicals are completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основная работа будет проведена в лабораториях после осмотра.

It's an upgrade that will allow you to remain hidden, pass as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение, которое позволит тебе оставаться скрытой, выдать себя за одного из них.

Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета.

The Committee could only welcome the fact that the Convention was directly applicable in domestic law and had precedence over domestic statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не может не приветствовать то обстоятельство, что Конвенция прямо применима во внутреннем праве и имеет примат над внутренними законами.

It would seem to set a precedent that because we may consider one politician better suited than another, we dispense with our commitment to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывается впечатление, что мы создаем прецедент, когда в силу того, что мы считаем одного политического деятеля более подходящим, чем другой, мы отказываемся от своей верности демократии.

Lose a prosecution for murder, and a definitive precedent is set that slaves can be killed at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграв иск об убийстве, мы установим бесповоротный прецедент, что рабов можно убивать по желанию.

Finder of precedents, mystery woman of the courthouse....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искательница прецедентов, загадочная женщина из зала суда.

There's case law,precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут прецедентное право, прецедент.

That sets a precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет прецедентом.

Are you sure Pisa takes precedence right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?

Software, a family law precedents business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, прецеденты семейного права в бизнесе.

In being the first national synod, the Council of Hertford acted as a precedent for future synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первым национальным Синодом, Хартфордский собор стал прецедентом для будущих Синодов.

Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей.

They were assigned positions in the order of precedence, but had higher positions by virtue of their peerage dignities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимали должности в порядке старшинства, но обладали более высокими должностями в силу своего пэрского достоинства.

Wives and children of peers are also entitled to a special precedence because of their station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены и дети сверстников также имеют право на особый приоритет в силу своего положения.

In fact, it is almost ideal for a case where precedent does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это почти идеально для случая, когда прецедента не существует.

New York is part of the Second Circuit, where no precedent exists for the standard of review to be followed in sexual-orientation discrimination cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк является частью второго округа, где не существует прецедентов для применения стандарта пересмотра в случаях дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

The rank of viscount was introduced from Europe in 1440, when John, Baron Beaumont, was created Viscount Beaumont, with precedence between earls and barons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул виконта был введен в Европе в 1440 году, когда Джон, Барон Бомон, был создан виконтом Бомонтом, с приоритетом между графами и баронами.

For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы.

The distinctive feature of the writ of 1634 was that it was issued, contrary to all precedent, in time of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой приказа 1634 года было то, что он был издан, вопреки всем прецедентам, в мирное время.

The PACE plan system is expressed as an order of communication precedence list; primary, alternate, contingency, and emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система плана темпа выражается в виде списка очередности связи: первичный, альтернативный, непредвиденный и аварийный.

In a separate dispute, PETA tried to use the monkey selfies to establish a legal precedent that animals should be declared copyright holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельном споре PETA попыталась использовать селфи обезьян, чтобы создать юридический прецедент, согласно которому животные должны быть объявлены правообладателями.

Case law, in common-law jurisdictions, is the set of decisions of adjudicatory tribunals or other rulings that can be cited as precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедентное право в юрисдикциях общего права - это совокупность решений судебных инстанций или других постановлений, которые могут быть приведены в качестве прецедента.

It appears to be equally well accepted that the act of disregarding vertical precedent qualifies as one kind of judicial activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, столь же хорошо признается, что акт игнорирования вертикального прецедента квалифицируется как один из видов судебной активности.

The D programming language also offers fully generic-capable templates based on the C++ precedent but with a simplified syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык программирования D также предлагает полностью универсальные шаблоны, основанные на прецеденте C++, но с упрощенным синтаксисом.

SCHED_DEADLINE takes precedence over all the other scheduling classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCHED_DEADLINE имеет приоритет над всеми другими классами планирования.

Currently, the theory takes undo precedence to the modern theory of Allen and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эта теория имеет явный приоритет перед современной теорией Аллена и других ученых.

This is considered significant because it could set a precedent for future trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается важным, поскольку оно может создать прецедент для будущих торговых соглашений.

Laws enacted by Congress would take precedence over state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы высоко ценим вклады, мы должны требовать, чтобы все вкладчики понимали и соблюдали эту политику.

The procedure of the House depends not only on the rules, but also on a variety of customs, precedents, and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок работы дома зависит не только от правил, но и от множества обычаев, прецедентов и традиций.

District court decisions are not binding precedent at all, only persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Окружного суда вообще не являются обязательным прецедентом, а только убедительным.

The 1876-1877 Hayes-Tilden affair is the true precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Хейса-Тилдена 1876-1877 годов-это настоящий прецедент.

There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими.

Where the agreements disagree with the prefix, the agreements take precedence in deciding the class of noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где соглашения не совпадают с префиксом, соглашения имеют приоритет при определении класса существительного.

In 2016, a legal precedent was set by a mother and her son, after the son was bullied at his public school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году юридический прецедент был установлен матерью и ее сыном, после того как сын подвергся издевательствам в своей государственной школе.

It is a residual category, with dependence taking precedence when applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остаточная категория, причем зависимость имеет приоритет, когда это применимо.

I also believe there is a historical precedent for using the term IR Spectrophotometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также считаю, что существует исторический прецедент использования термина ИК-спектрофотометр.

Precedents for television that portrayed people in unscripted situations began in the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецеденты для телевидения, которое изображало людей в незаписанных ситуациях, начались в конце 1940-х годов.

I would like to hear opinions or precedents about this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы услышать мнения или прецеденты по этому вопросу.

In New Zealand, for example, the dean takes precedence over figures such as the deputy prime minister and former governors-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «will take precedence over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «will take precedence over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: will, take, precedence, over , а также произношение и транскрипцию к «will take precedence over». Также, к фразе «will take precedence over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information