Toss in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Toss in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросать
Translate

- toss [noun]

verb: бросать, вскидывать, подниматься и опускаться, кидать, швырять, поднимать на рога, сбрасывать, отбрасывать, носиться, беспокойно метаться

noun: жеребьевка, бросание, толчок, подбрасывание монеты, метание, сотрясение, падение

  • toss out - выбрасывать

  • toss off - отбрасывать

  • toss back - отбросить назад

  • toss back head - откидывать назад голову

  • back toss - бросок назад

  • serving toss - подброс при подаче

  • toss into - вытряхивать

  • toss a coin - бросить монету

  • coin toss - подбрасывание монеты

  • toss of a coin - бросок монеты

  • Синонимы к toss: flip, pass, hurl, sling, lob, project, chuck, cast, pitch, heave

    Антонимы к toss: lie still, catch

    Значение toss: an action or instance of tossing something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


add


Wait, so you're just going to take all the work we've done for the last year and toss us aside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы просто отберёте всё наработанное за целый год, а нас отшвырнёте в сторону?

So that you could toss it away for a dolphin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы могли бы бросить его подальше для дельфинов?

So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора?

She'd just take a quick look and toss it in the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядит одним глазком и тут же выкидывает в помойку.

We thought it'd be hilarious to toss bags of sunflower seeds into his yard every time we went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили прикольнуться и рассыпали семечки у него по двору каждый раз, когда проходили мимо.

Toss it into a volcano, leave it on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросить в жерло вулкана, оставить на Луне.

We can't afford to toss them around or they would split their seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе швырять их с силой, а то у них швы разойдутся.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

No, said Mary, curtly, with a little toss of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - резко сказала Мэри, вскинув голову.

People who are borderline incompetent and you just toss 'em to the wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые ничего в этом не понимают, и вы просто кидаете их волкам на растерзание.

So can you toss some pillows, drape some fabric, home this place up a little bit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так ты можешь раскидать немного подушек, драпировать некоторые ткани, сделать это место более уютным?

Jondrette marked off each stroke with a toss of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жондрет отмечал каждый удар кивком головы.

Ladies and gentlemen, it is time to introduce the lucky contestants chosen at random of this year's Fall Fest apple toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, пора ввести победивших конкурсантов, выбранных случайно для бросания яблока, на Осеннем Фестивале этого года.

You are going to miss that pizza toss, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься пропустить подбрасывание пиццы, да?

Put these fools' bodies in some sacks and fill them with stones. Toss them in the Seine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите трупы этих идиотов в мешки и бросьте в Сену.

There were days I wanted to fill his pockets with corn and toss him in the pigpen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были дни, когда я хотела напихать в его карманы кукурузы и бросить его в свинарник.

You won this small toss, outlander... but you won't win the race!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ничтожной жеребьевке ты победил, иноземец... но на гонках тебе не победить!

You were gonna toss in a Prothgarian broadsword with a Sancteus dagger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься положить Протхгарианский палаш рядом с кинжалом Санктеус?

Good toss by the submissive out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший бросок сделал этот пассивный.

Toss that one on your horns, you misbegotten old bull.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подцепи себе это на рога, незаконно-рожденный старый бык!

Hey, Red, they got Rhinestone cowboy. Toss me a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Рэд, у них есть Rhinestone cowboy. Кинь ка мне 25 ентов.

I'll sneak down there, I'll toss it in the Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокрадусь вниз и выброшу его в в мусорный бак.

Just toss it gently in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто брось ее аккуратно перед собой.

Come on, honey, toss it in. We'll eat it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, зайка, положи что осталось сюда, потом доешь.

Don't make me toss you in the clink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня тебя арестовывать.

Okay, I'll toss hot soup in their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выплесну горячий суп им в лицо.

Toss it around in the sand or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изваляй это в песке или в чем-нибудь другом.

You didn't just dice it up and toss it in the pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не просто обжарили кости на сковороде.

Ahcha, Gahcha We'll have to toss it to the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

придётся выбросить его в мусорку.

Will you toss out that box of junk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросишь эту коробку с мусором?

If it's a coin toss... that old boy is going to side with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда придётся выбирать, этот старикан склонится на сторону денег.

If your buddy O.D.'s, you take him to the E.R.; you don't toss him off a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у друга передоз, ты отвозишь его в скорую, а не скидываешь его с моста.

Then, when you are through, toss him in the water pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончите, бросьте тело в колодец.

Is that that Toss away what doesn't spark joy book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Выкинь всё, что не зажигает искру счастья?

All right, by God, let's just figure out what I'd have to toss through that screen to bust out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, черт побери, сообразим, чем мне протаранить эту сетку.

Will you drain them off and toss them with the dressing, while they're still warm, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь слить воду и бросить в соус, пока она не остыла?

Hughes is gonna toss your butt back into prison For drinking his coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз бросит тебя обратно в тюрьму за то, что ты выпил его кофе.

We toss the bits of rat over the parapet and again lie in wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выгребаем из блиндажа искромсанные крысиные трупы и снова устраиваем засаду.

No-one gives a toss about anything you have to say!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не гребёт в чём ты собираешься разбираться!

He said that every copper knows people don't kill people they couldn't give a toss about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что каждый коп знает: люди не убивают людей, которые их не задевают.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться.

I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

We're gonna toss the whole thing and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля

Moves things with his mind, or are you just gonna toss him aside too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет двигать вещи на расстоянии, или вы его тоже отбросите?

Did he toss you aside for a new flavor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задвинул тебя в задние ряды ради новой розы?

But see here, Stubb, I thought you a little boasted just now, that you meant to give Fedallah a sea-toss, if you got a good chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но послушай, Стабб, я думаю ты немного прихвастнул, когда говорил, что хочешь сунуть нашего Федаллу в море, если подвернется удобный случай.

Look out now, Scout! when I missed a toss, and when we approached Mrs. Dubose's house my baton was grimy from having picked it up out of the dirt so many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поосторожнее, Глазастик! Когда мы подходили к дому миссис Дюбоз, мой жезл был уже весь чумазый, столько раз я его поднимала из грязи.

Yeah, I won the toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, выиграл по жребию.

As long as we can prove who did what, who gives a toss why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы можем доказать, кто это сделал, кому какое дело - почему?

Toss out the power droid, and I'll let you live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрасывай дроида, и я оставлю тебя в живых.

That's it. You toss an idea out there that is so ridiculous, and you see if somebody bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все. Вы бросаете туда идею, которая настолько нелепа, и вы видите, если кто-то кусается.

Magneto proceeds to magnetically thrash the room and toss all of them around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнето продолжает магнетически колотить по комнате и швырять их всех вокруг.

He would be assigned to the Suns as a result of the them winning a coin toss over the Seattle SuperSonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет приписан к Солнцам в результате того, что они выиграют бросок монеты над Сиэтлским Суперзвуком.

The lion shut its murderous mouth, and as if itself full of divine frenzy, began to toss and whirl its mane about its neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев закрыл свою смертоносную пасть и, как будто сам был полон божественного безумия, начал метаться и вертеть гривой вокруг своей шеи.

I was just standing there idly contemplating whether to toss a few chocolate bars in with my purchases, when the strangest thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто стоял там, лениво размышляя, не бросить ли несколько плиток шоколада вместе с моими покупками, когда произошла самая странная вещь.

If I don't get any replies I'll toss a coin and consolidate them in one place or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не получу никаких ответов, я брошу монетку и объединю их в одном месте или в другом.

The sailor cannot decide if he will have one or two children so he will leave it up to coin toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк не может решить, будет ли у него один или два ребенка, поэтому он оставляет это на усмотрение монетки.

Obviously, feel free to toss the tag into any article you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что вы можете бросить этот тег в любую статью, которую сочтете подходящей.

I told him, 'Toss a grenade in there, I've gotta fix my weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «toss in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «toss in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: toss, in , а также произношение и транскрипцию к «toss in». Также, к фразе «toss in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information