Totally ruined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Totally ruined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью разрушена
Translate

- totally [adverb]

adverb: полностью, абсолютно

- ruined [verb]

adjective: разрушенный, разоренный, уничтоженный

  • ruined berlin - разрушила берлин

  • ruined castle - Разрушенный замок

  • ruined world - Разрушенный мир

  • is ruined - разоряется

  • have ruined - загубили

  • ruined her life - разрушила ее жизнь

  • you ruined everything - ты все испортил

  • life is ruined - жизнь разрушена

  • i had ruined - я разрушила

  • may be ruined - может быть разрушен

  • Синонимы к ruined: derelict, disintegrating, crumbling, in ruins, dilapidated, decrepit, decaying, falling to pieces, ramshackle, tumbledown

    Антонимы к ruined: built, constructed, erected, put up, raised, reared, set up

    Значение ruined: reduce (a building or place) to a state of decay, collapse, or disintegration.



They-they totally ruined my hetero picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испортили самую натуральную из всех моих фотографий!

The castle was reconstructed by the then owners, the Krezowie family, but in 1657, during the Deluge, it was plundered and totally ruined by Swedish troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был восстановлен тогдашними владельцами, семьей Крезовых, но в 1657 году, во время потопа, он был разграблен и полностью разрушен шведскими войсками.

Malta was declared a county and a marquisate, but its trade was totally ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта была объявлена графством и маркизатом, но ее торговля была полностью разрушена.

In five or six years he was totally ruined, and was only too glad to enter the militia, which was then being organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какие-нибудь четыре-пять лет он прогорел окончательно и был рад-радехонек поступить, в качестве заместителя, в ополчение, которое в это время формировалось.

Turk, I totally ruined Izzy's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терк, я окончательно разрушила жизнь Иззи

I can see how this might be confusing for you, Jimmy, but my favorite part's kinda ruined here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, Джимми, ты сбит с толку, но я, в свою очередь, остался без любимого пункта программы.

The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок.

Did you never hear, sir, of one Partridge, who had the honour of being reputed your father, and the misfortune of being ruined by that honour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не слыхали, сэр, о некоем Партридже, который иметь честь прослыть вашим отцом и несчастье лишиться из-за этой чести куска хлеба?

Totally forgot about the Christmas pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем забыл об этом рождественском спектакле.

He's the chap as wrote off at once for these Irishers; and led to th' riot that ruined th' strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - тот парень, который сразу привез этих ирландцев, из-за этого и случился бунт, который погубил забастовку.

It was he that ruined the Bourbons and Mr. John Sedley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он погубил Бурбонов и мистера Джона Седли.

That intolerance medicine could've ruined us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То лекарство от аллергии могло уничтожить нашу компанию.

In your own house you do not possess a chair, a pin, a straw, and it is I, poor man, who have ruined you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всего твоего дома у тебя не осталось ни одной вещи, ни одной булавки, ничего как есть, и это я разорила тебя, несчастный ты человек!

But here I broke in again, pointing to rubbish piles of ruined masonry on the left edge of the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут я опять вмешался, указал на кучи мусора и осыпавшегося камня в левом углу фотографии.

I was totally oblivious to your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью забыл о твоих чувствах.

It's totally intrinsic to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью присуще воде.

And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко.

But which ever side you incline to, I only beg you will inform me; and as I am totally unconcerned, I will always think you have done right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, на что бы вы ни решились, я прошу вас только известить меня и, поскольку являюсь лицом незаинтересованным, всегда найду, что вы поступили правильно.

Yes, but the Countess Andrenyi described a totally different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть так, но ведь графиня Андрени описала вам женщину, ничем не напоминающую мисс Дебенхэм?

At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз.

It's totally unprofessional, not to mention petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно непрофессионально, если не сказать, по-детски.

Oh, well, now my plan is ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ладно, мой план уже испортен.

Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены.

I returned to England with my health irretrievably ruined and my future bleak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся в Англию. Здоровье мое было безнадежно подорвано и будущее представлялось туманным.

I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик.

A ruined man - yes, returned the other suspiciously, or else a millionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкрот? - задумчиво протянул молодой человек. - Пожалуй. Или миллионер.

Which is so totally not the point, but according to the rules, she has to be there for Christmas, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, не в этом дело. Согласно правилам, она должна провести Рождество на Фиджи ...

You ruined my relationship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испортил наши отношения.

But she was ruined just the same, she hissed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее ее репутация погибла, - так же шепотом ответила она.

Be totally silent for the next five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь абсолютно нем в следующие 5 минут.

Because I am totally hosting a murder-mystery dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непременно устраиваю таинственный ужин убийств.

And, in that second, ruined my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в эту секунду разрушил мне жизнь.

You made a mockery of my religion and you ruined our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты высмеял мою веру и испортил свадьбу.

I totally wanted to come. I got stuck at work again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле хотела придти, но я снова застряла на работе.

Forced on me by the person whose prior claims ruined all my hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за женщины, чьи притязания лишили меня всякой надежды.

In fact, he did the sweetest thing for me last week, totally out of the blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он устроил мне невероятно милый сюрприз просто как гром среди ясного неба.

I thought my husband would be happier, though he was totally supportive of whatever decision I wanted to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мой муж будет счастливее, хотя он поддерживал меня при любом моем решении.

I haven't ruined your nice dress, I hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не испортил ваше прелестное платье?

From his parents in Moscow, who were completely ruined, he received hardly anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От родителей своих, окончательно разорившихся в Москве, он не получил почти ничего.

But when you get to be a doctor or a lawyer, or a government clerk, then it's me will get a knee in the back: 'Out on the street with you, now, you public hide, you've ruined my young life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты заделаешься доктором, или адвокатом, или чиновником, так меня же в спину коленом: пошла, мол, на улицу, публичная шкура, жизнь ты мою молодую заела.

Addiction has ruined your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркомания уничтожила твою жизнь.

He's totally awkward and smart in the least attractive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой неуклюжий и умный в самом непривлекательном смысле...

But he caused the saloonkeeper's business to be ruined, his home and savings to be lost, and drove the man to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приложил усилия, чтобы пустить хозяина пивной по миру, добился, чтобы тот потерял свой дом и все свои сбережения, и довёл его до самоубийства.

He didn't mean anything by it; only the honourable sir did not know what it was to be ruined, broken down, trampled upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никакого значения этому не придавал; но уважаемый сэр не знает, каково быть разоренным, разбитым, растоптанным.

Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи.

On the northern borders of the parish are the historic estate of Montrave and the ruined castle of Aithernie, by the banks of Scoonie burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северных границах прихода находятся историческое поместье Монтрав и разрушенный замок Эйтерни, расположенный на берегу реки Скуни-Берн.

Hiding behind the corner is the same guy who previously ruined his chance to get the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За углом прячется тот самый парень, который ранее лишил его шанса заполучить лампу.

In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен.

Yeah, because the best source on these things is totally one of the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что лучший источник по этим вопросам-это одна из вовлеченных сторон.

To help him out Linda offers to drive over to move the patio furniture inside so it will not be ruined in the upcoming storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь ему, Линда предлагает подъехать, чтобы переместить мебель во внутренний дворик, чтобы она не была разрушена в предстоящем шторме.

I'd been completely ruined and spoiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была полностью разрушена и избалована.

The Gamma Corps were selected as individuals whose lives had in some way been harmed or ruined by the Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-корпус отбирали как индивидуумов, чьи жизни каким-то образом пострадали или были разрушены Халком.

Warkworth Castle is a ruined medieval building in the town of the same name in the English county of Northumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок уоркворт-это разрушенное средневековое здание в одноименном городке в английском графстве Нортумберленд.

This part in totally inaccurate and make no economic sense at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть совершенно неточна и не имеет никакого экономического смысла вообще.

A procession of monks, some of whom bear a coffin, head toward the gate of a ruined Gothic church in the center of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессия монахов, некоторые из которых несут гроб, направляется к воротам разрушенной готической церкви в центре картины.

The ruined crater Sömmering lies to the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенный кратер Земмеринг лежит на северо-западе.

I could not in all good conscience take your word for it... you have ruined that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу с чистой совестью поверить вам на слово... ты все испортил.

A ruined castle was part of the property, and Charles wished to establish a noble lineage for himself with a title and a castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенный замок был частью поместья, и Карл хотел основать для себя благородную родословную с титулом и замком.

By the end of the civil war, Russia was ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Гражданской войны Россия была разорена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «totally ruined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «totally ruined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: totally, ruined , а также произношение и транскрипцию к «totally ruined». Также, к фразе «totally ruined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information