Town government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Town government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство города
Translate

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город

  • colombo town hall - здание муниципалитета Colombo Town Hall

  • large industrial town - крупный промышленный город

  • home town - родной город

  • town apartments - город квартира

  • tough town - жесткий город

  • is located in the town centre - расположен в центре города

  • in town for a while - в городе на некоторое время

  • i am in town - я нахожусь в городе

  • i go to town - я иду в город

  • cape town from - кейптаун от

  • Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb

    Антонимы к town: city, village, big city, rural

    Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат


town hall, courthouse, city hall, local government, town house, guildhall, city center, city government, municipal building, municipal government, municipality, townhouse, hotel de ville, municipal center


The Local Government Act 1972 allows civil parishes in England and Wales to resolve themselves to be town councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О местном самоуправлении 1972 года позволяет гражданским приходам в Англии и Уэльсе решать, быть ли им городскими советами.

The Government helps local bodies with technical services, town planning, grants and loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оказывает местным органам техническое содействие, помощь в городском планировании, предоставляет им субсидии и займы.

On 8 January 2013, rebels were reported by Al Jazeera to have captured 12 Malian government troops near the town of Konna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 2013 года Аль-Джазира сообщила, что повстанцы захватили 12 малийских правительственных войск в районе города Конна.

After the latter was reinforced by pro-government troops during the night, the Communists withdrew from the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как последний был усилен проправительственными войсками в течение ночи, коммунисты ушли из города.

After she quit her job at the government a year ago after dad died, she moved to this remote town in West Virginia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как она уволилась из правительства через год после смерти папы, она переехала в труднодоступный город в Западной Вирджинии...

Following World War II, the town's German population was brutally expelled in 1945-46 by the Czechoslovak government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны немецкое население города было жестоко изгнано в 1945-46 годах чехословацким правительством.

With a headquarters in the mountain of Guinobatan town, he joined the revolutionary government of Albay as a lieutenant in the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея штаб-квартиру в горном городке Гуинобатан, он вступил в революционное правительство Албая в качестве лейтенанта пехоты.

Council Chamber in Ballarat Town Hall, Sturt Street, is the seat of local government for the City of Ballarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата Совета в Ратуше Балларата, стерт-Стрит, является резиденцией местного самоуправления в городе Балларат.

After she quit her job at the government a year ago after dad died, she moved to this remote town in West Virginia .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как она уволилась из правительства через год после смерти папы, она переехала в труднодоступный город в Западной Вирджинии...

Each relación was ideally to include a pictorial of the town, usually done by an indigenous resident connected with town government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая реляция в идеале должна была включать в себя изображение города, обычно выполненное коренным жителем, связанным с городским правительством.

The system of apprenticeship first developed in the later Middle Ages and came to be supervised by craft guilds and town governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система ученичества впервые возникла в позднем Средневековье и стала контролироваться ремесленными гильдиями и городскими властями.

The Government was studying the possibility of creating a credit union system which would be managed at the town and rural community levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство изучает возможность создания системы кредитных союзов, которая функционировала бы на уровне городских и сельских общин.

I'm new to town, and the government is putting out an RFP to outsource its tow truck service, - but they won't let me bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно в городе, а мэрия опубликовала тендер на аутсорсинг услуг по эвакуации машин, но... они не позволят мне предложить цену.

She was attempting to blog anonymously to rally local residents to urge reform in the company that dominated the town's economic and government affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась анонимно вести блог, чтобы сплотить местных жителей и ускорить реформу в компании, которая доминировала в экономической и политической жизни города.

In this time they were able to remove all government supplies and demolish the town's government buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время они смогли вывезти все правительственные запасы и снести правительственные здания города.

Lacovia High School, a government-own secondary school, is the town's largest educational institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя школа лаковии, принадлежащая правительству, является крупнейшим учебным заведением города.

The town was reported to have been struck by an airstrike by government forces followed by massive civilian chemical poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что по городу был нанесен авиаудар правительственными войсками с последующим массовым отравлением гражданского населения химическими веществами.

The Madras government opened a memorial for Munro in the town of Pattikonda where he had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мадраса открыло мемориал Мунро в городе Паттиконда, где он умер.

Helen Zille, Premier of the Western Cape, has called for the national government to refund the City of Cape Town for the costs of managing the water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, призвала национальное правительство возместить городу Кейптаун расходы на управление водным кризисом.

They appeared in almost every town of the Empire and were a clear visual sign of public's opinion opposed to Government's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появлялись почти в каждом городе империи и были ясным визуальным признаком общественного мнения, противоположного мнению правительства.

She had found Nikolay Dmitrievitch, had again made it up with him in Moscow, and had moved with him to a provincial town, where he had received a post in the government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла Николая Дмитриевича, опять сошлась с ним в Москве и с ним поехала в губернский город, где он получил место на службе.

Within the town is a hospital, two churches, an agricultural school, a government secondary school, and a customs station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть больница, две церкви, сельскохозяйственная школа, государственная средняя школа и таможенный пост.

In 2002, the Government started a campaign aimed at transforming the capital city, Road Town, into a world class residential, tourist and financial centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году правительство приступило к проведению кампании, предназначающейся для превращения столицы - города Род-Таун - в жилой, туристический и финансовый центр мирового класса.

A county is a local level of government smaller than a state and typically larger than a city or town, in a U.S. state or territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ - это местный уровень управления, меньший, чем штат, и обычно больший, чем город или населенный пункт в американском штате или территории.

In many areas of France and Germany town governments came to set aside certain streets as areas where prostitution could be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих районах Франции и Германии городские власти стали выделять определенные улицы в качестве районов, где проституция может быть терпима.

The Victorian Government will investing $9.3 million for the project to allow people to get around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианское правительство вложит в этот проект 9,3 миллиона долларов, чтобы люди могли передвигаться по городу.

This was one of the provisions of the Town and Country Planning Act 1947, but it was repealed when the Labour government lost power in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одно из положений Закона о городском и сельском планировании 1947 года, но оно было отменено, когда лейбористское правительство потеряло власть в 1951 году.

The governmental format of most organized towns and plantations is the town meeting, while the format of most cities is the council-manager form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный формат большинства организованных городов и плантаций - это городское собрание, в то время как формат большинства городов-это форма совета-менеджера.

These people had roads, law enforcement, and a system of government that made Eddie think of New England town meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих людей были дороги, законы, система управления, напомнившая Эдди городские советы Новой Англии.

Here's my position: there's a man in this town representing a foreign government on important business, and I'm responsible both for his safety and his freedom from annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находится официальный представитель другого государства, и мне поручено обеспечивать его безопасность и покой.

Government of the island was moved north to the town of Brades, although Plymouth remains the de jure capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство острова было перемещено на север в город Брейдс, хотя Плимут остается де-юре столицей.

There was an attempt to return to the old name in a local 1991 referendum; however the government refused to rename the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка вернуть старое название на местном референдуме 1991 года, однако правительство отказалось переименовать город.

Docking facilities are in place at Little Bay, where the new capital town is being constructed; the new government centre is at Brades, a short distance away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док-станция находится в Литтл-Бэй, где строится новая столица; новый правительственный центр находится в Брэдсе, недалеко от отеля.

The Municipality of Windsor was created in 1870 and in 1874 the government granted the reserve, which was still on crown land, to the Town Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет Виндзора был создан в 1870 году, а в 1874 году правительство передало заповедник, который все еще находился на земле короны, городскому совету.

When I work past 11:00, the government is required to pay for in-town accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я работаю позже 11:00 правительство обязано оплачивать помещение в центре города.

In Zawiya and Zintan, hundreds of protesters in each town called for an end to the Gaddafi government and set fire to police and security buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Завии и Зинтане сотни протестующих в каждом городе призвали к прекращению правления Каддафи и подожгли здания полиции и Службы безопасности.

In 2003, the port facilities in George Town supported 1,152 port calls made by 288 cargo ships, 852 cruise ships, 35 tankers and 4 government vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году портовые службы в Джорджтауне приняли 288 торговых судов, 852 круизных судна, 35 танкеров и 4 правительственных судна, совершивших в общей сложности 1152 захода в порт.

The old government had become satisfied of their inefficiency and utterly helpless imbecility, and believed if they did not resign they would be run out of town ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое правительство удовлетворилось их неэффективностью и совершенно беспомощным идиотизмом и считало, что если они не уйдут в отставку, то будут изгнаны из города ...

Democracy, in all its trappings, free elections, town halls, endless debates about the proper role of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократию со всем её антуражем: прозрачными выборами, ратушами, бесконечными дебатами об истинной роли правительства.

The clans of Qazarbat also attacked the English and occupied the town and looted the building of the governmental Sarai in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кланы Казарбата также напали на англичан, заняли город и разграбили здание правительственного сарая в городе.

Construction of later out-of-town centres was facilitated by removal of regulations under the Thatcher government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство более поздних загородных центров было облегчено отменой правил при правительстве Тэтчер.

The government banned prostitution from the town centre, but this was unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство запретило проституцию в центре города, но это было неосуществимо.

From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города.

To the north of the town is Hawklaw, which operated as a Government Radio Receiving Station between 1942 and 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от города находится Хоклоу, который с 1942 по 1988 год работал как правительственная Радиоприемная станция.

The Abu Ghraib prison in the town of Abu Ghraib was one of the most notorious prisons in Iraq during the government of Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма Абу-Грейб в городе Абу-Грейб была одной из самых известных тюрем в Ираке во времена правления Саддама Хусейна.

The people of the town resisted this, claiming that the government had violated its own rules in agreeing to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители города сопротивлялись этому, утверждая, что правительство нарушило свои собственные правила, согласившись на это.

The government announced that at least two people had died in protests since 21 October, both in the town of Montero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объявило, что по меньшей мере два человека погибли в ходе протестов с 21 октября, оба в городе Монтеро.

The Town of Hilton Head Island has a Council-Manager form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Хилтон-Хед-Айленд существует Совет-управляющая форма правления.

In 1907, Novonikolayevsk, now with a population exceeding 47,000, was granted town status with full rights for self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Новониколаевску, ныне с населением свыше 47 тысяч человек, был присвоен статус города с полным правом самоуправления.

In France, republican baptisms are performed by an elected French local government official, usually the mayor at the town hall free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции республиканские крещения проводятся избранным французским должностным лицом местного самоуправления, как правило, мэром в ратуше бесплатно.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями.

The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров.

Many commercials were bachelors-perhaps by nature-and the life of constant movement from one town to another led to an inability to make permanent ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммивояжеры были холостяками, возможно, по натуре, а скорее потому, что постоянные переезды из города в город не способствовали возникновению прочных привязанностей.

Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра.

She was accused of witchcraft after some of the children in town said that she'd taken blood from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её обвинили в ведьмовстве после того, как городские дети сказали, что она пускала им кровь и собирала её.

Just to keep the town up to date, answer questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введём горожан в курс дела, ответим на вопросы.

When the upper crust does shady deeds, they do them in different places around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они опстряпывают свои делишки, то делают это по всему городу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «town government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «town government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: town, government , а также произношение и транскрипцию к «town government». Также, к фразе «town government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information