Tracks forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tracks forward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорожки вперед
Translate

- tracks [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний



Right, forward march, the bugle is sounding! cried Ostap. I'll make tracks for the housing division, while you go to the old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, марш вперед, труба зовет! - закричал Остап. - Я по следам в жилотдел, или, вернее, в тот дом, в котором когда-то был жилотдел, а вы к старухам!

The floor plate slides on two tracks, forward and back, to and from its firing position at the edge of the ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плита пола скользит по двум направляющим, вперед и назад, в свою огневую позицию на краю пандуса и обратно.

The transmission then took the drive forward to the axle at the very front where it drove the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем трансмиссия повела привод вперед к оси в самом переднем месте, где она приводила в движение гусеницы.

Both tracks include, as an in-joke, references to philosopher Ludwig Wittgenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба трека включают в себя, как шутка, ссылки на философа Людвига Витгенштейна.

Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях.

Well, fast-forward to today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся в сегодняшний день.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

You know I can cover my tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, что я умею прикрывать свои тылы.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения.

It's not easy because the ground is covered with tubes and cables and the tracks are there, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так просто, потому что на полу сплошные трубы и кабели, ну и пути, конечно.

This is the moment to summon a Reaganesque principled stance toward Russia – a trust-but-verify approach where we must operate on two separate tracks of containment and engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время по примеру Рейгана занять принципиальную позицию в отношении России. Следует применить старый рейгановский прием «Доверяй, но проверяй». В соответствии с этим подходом мы должны идти двумя разными путями: сдерживания и сотрудничества.

He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него.

For most of the 20th century, biologists and physicists pursued the concept along parallel but separate tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 20-го столетия биологи и физики изучали эту концепцию, двигаясь по параллельным, но разделенным между собой путям.

Every so often, the cord would grow taut enough to yank him forward into my time but only for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени трос достаточно натягивался, чтобы выдергивать его вперед, в мое время, но только на несколько минут.

Lift the thing on the side, the seat slides forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними эту штуку в сторону, сиденье скользнет вперед.

No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед.

During the years of his wandering he had looked forward to just this scene, and now that it had come he was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы своих скитаний он с удовольствием рисовал себе такую именно картину, но сейчас, когда она была перед его глазами, он чувствовал разочарование.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верн имел в виду не только этот вечер на свалке без присмотра родителей или это путешествие по рельсам до Харлоу.

On seeing Monsieur de Rubempre, one of the footmen placed to open and shut the hall-door comes forward and out on to the steps, in front of the door, like a soldier on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив г-на де Рюбампре, один из лакеев, открывавший и закрывавший двери подъезда, выходит на крыльцо и становится перед дверью, как солдат на часах.

Drink it down, baby, and look forward to being sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать.

Some customers blindly followed when Ken pushed forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном

He pushed his ear forward with his hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он копытом повернул ухо вперед.

Rodolphe now and again bent forward and took her hand to kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф время от времени наклонялся и целовал ей руку.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

And the worst part is, you're all I have to look forward to in my retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое худшее, вы — всё, что ждёт меня в старости.

I'll run the foundation, you run the tracks and sell cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду управлять фондом, ты - заниматься путями и продавать машины.

It's time I was making tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пора выдвигаться в путь.

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

And may be tracks of secret fear Of own husband and of world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть, боязни тайной, Чтоб муж иль свет не угадал

I thought you said we were covering our tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты говорил, что мы заметаем следы.

Whoever it is, they're very good at covering their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы он ни был, он мастер заметать следы.

A few of the tracks on the album also included a collection of fourteen adult and child backing vocalists, along with a lone didgeridoo player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько треков на альбоме также включали коллекцию из четырнадцати взрослых и детей-бэк-вокалистов, а также одинокого игрока didgeridoo.

All album tracks has been arranged by Akira Senju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки альбома были аранжированы Акирой Сенджу.

The song peaked in the top ten on the Hot Rap Tracks, reaching number four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня достигла пика в первой десятке на горячих рэп-треках, достигнув четвертого места.

First released as an LP in 1986, it was re-released with extra tracks as a CD the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые выпущенный как LP в 1986 году, он был переиздан с дополнительными треками в качестве CD в следующем году.

A fifth disc called The Miami Years includes all the tracks from Saturday Night Fever as well as B-sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый диск под названием The Miami Years включает в себя все треки из Saturday Night Fever, а также B-sides.

The instrumental track was originally written for use in X-Men but never used, then chosen among available tracks for Power Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментальный трек был первоначально написан для использования в X-Men, но никогда не использовался, а затем выбран среди доступных треков для Power Rangers.

Europe band mate John Norum guest-starred on one of the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из треков в качестве гостя выступил партнер группы по Европе Джон Норум.

On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips to pay a social visit while Perkins was in the studio cutting new tracks with Lewis backing him on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 1956 года Элвис Пресли зашел к Филлипсу, чтобы нанести визит, пока Перкинс был в студии, вырезая новые треки с Льюисом, поддерживающим его на фортепиано.

This package includes additional unreleased bonus tracks and lost live footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет включает в себя дополнительные неизданные бонус-треки и потерянные живые кадры.

However, French Montana claimed that Drake's verse was recorded before the release of Budden's diss tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Френч Монтана утверждал, что стихи Дрейка были записаны до выхода дисс-треков Баддена.

Joe Elliott sang lead vocals on two tracks on Rolling Stones guitarist Ronnie Wood's 1992 solo album, Slide on This.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Эллиотт исполнил соло-вокал на двух треках на сольном альбоме гитариста Rolling Stones Ронни Вуда 1992 года Slide on This.

A number of tracks were recorded featuring Connolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было записано несколько треков с участием Коннолли.

B-side tracks doesn't include new song, instead it has remixed version of lead track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-сайд треки не войдут новые песни, а его ремикс на трек.

Several of the album's tracks remain staples in the band's live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из треков альбома остаются основными в живых выступлениях группы.

These microtubules act like tracks, guiding nutrients and molecules from the body of the cell to the ends of the axon and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микротрубочки действуют как треки, направляя питательные вещества и молекулы от тела клетки к концам аксона и обратно.

It features 18 original tracks by Supernatural series composers Christopher Lennertz and Jay Gruska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей 18 оригинальных треков на Сверхъестественное серия композиторы Кристофер Леннертз и Джей Груска.

Contrasting with his counterpart, Zdar believed in long edits of tracks instead of making short pop songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего коллеги, Здар верил в длинные правки треков вместо того, чтобы делать короткие поп-песни.

Each of the album's four tracks conveys a part of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из четырех треков альбома передает часть истории.

All tracks composed and arranged by Barry Adamson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны и аранжированы Барри Адамсоном.

Tracks adapted for reduced wear in sandy conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеницы приспособлены для снижения износа в песчаных условиях.

In September Lavigne stated she had tracks ready to record and then a month later said she would begin producing the album by Jan '12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Лавин заявила, что у нее есть готовые треки для записи, а затем через месяц сказала, что начнет продюсировать альбом к 12 января.

All tracks are written by Andy Barlow and Lou Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны Энди Барлоу и Лу Родсом.

Tracks 1-12 form the Voyager album proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треки 1-12 образуют собственно альбом Voyager.

The productions of the tracks on Graduation are also unique in that they brandish European musical influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановки треков на выпускной также уникальны тем, что они демонстрируют европейское музыкальное влияние.

This compilation includes 12 new remixed tracks from the album by artists such as Boca Junior, Tocadisco, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сборник включает в себя 12 новых ремикшированных треков с альбома таких исполнителей, как Boca Junior, Tocadisco и других.

Metro-North trains stopped and remained on the tracks for hours, until they could be towed to the nearest station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда метро-Север останавливались и оставались на путях часами, пока их не отбуксировали на ближайшую станцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tracks forward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tracks forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tracks, forward , а также произношение и транскрипцию к «tracks forward». Также, к фразе «tracks forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information