Trade and financial ties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade and financial ties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые и финансовые связи
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • trade information - обмениваться информацией

  • trade water - торговля вода

  • heroin trade - героиновая торговля

  • interregional trade - межрегиональная торговля

  • trade research - исследования в области торговли

  • special trade - специальная торговля

  • dairy trade - молочная торговля

  • trade problem - проблема торговли

  • trade relations with - торговые отношения с

  • trade and debt - торговли и задолженности

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and iron - и железо

  • geology and - геологии и

  • strikes and - забастовки и

  • mary and - мэри и

  • and disappeared - и исчез

  • payables and - кредиторская задолженность и

  • deceit and - обман и

  • and thunder - и гром

  • and founding - и основания

  • tools and equipment and - инструменты и оборудование,

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- ties [noun]

noun: узы

  • blood ties - кровные узы

  • their ties - их связь

  • kinship ties - родственные связи

  • communal ties - общинные связи

  • alleged ties - предполагаемые связи

  • built ties - построенные связи

  • technology ties - технологии связи

  • our ties with - наши связи с

  • to cut ties - разорвать отношения

  • closer economic ties - более тесные экономические связи

  • Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment

    Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten

    Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.



The cause is the principle of free trade and free, completely unregulated movement of private capital together with uncontrolled financial speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с принципом свободной торговли и свободным, ничем не ограниченным движением частного капитала вместе с необузданной финансовой спекуляцией.

Pre-war trade wars and financial rivalries never threatened to escalate into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довоенные торговые войны и финансовое соперничество никогда не грозили перерасти в конфликт.

The fur trade and associated businesses made St. Louis an early financial center and provided the wealth for some to build fine houses and import luxury items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля мехами и связанные с ней предприятия сделали Сент-Луис ранним финансовым центром и обеспечили богатство для некоторых, чтобы строить прекрасные дома и импортировать предметы роскоши.

In the United States, after the financial crisis of 2007–2009, there has been increased pressure to move derivatives to trade on exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах после финансового кризиса 2007-2009 годов усилилось давление с целью перевода деривативов в торговлю на биржах.

Increasing imbalances in foreign trade are critically discussed as a possible cause of the financial crisis since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливающиеся диспропорции во внешней торговле критически обсуждаются как возможная причина финансового кризиса с 2007 года.

Trading in various financial products involves high risks. When deciding whether to trade in such instruments you should be aware of the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные инструменты сопряжены с разными уровнями риска, и при принятии решения о целесообразности осуществления сделок с такими инструментами вам следует учитывать и тщательно изучить следующее.

Ottawa rejected reciprocity, reasserted the National Policy and went to London first for new financial and trade deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттава отвергла взаимность, вновь утвердила национальную политику и сначала отправилась в Лондон для заключения новых финансовых и торговых сделок.

In some respects, the nexus of the financial district moved from the street of Wall Street to the Trade Center complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле связующее звено финансового района переместилось с улицы Уолл-Стрит на комплекс торгового центра.

As the EU, European free trade and Euro came together, various financial transaction taxes were considered openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ЕС, Европейская свободная торговля и евро объединились, различные налоги на финансовые операции рассматривались открыто.

The City of Dnipro's economy is dominated by the wholesale and retail trade sector, which accounted for 53% of the output of non-financial enterprises in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике города Днепра доминирует сектор оптовой и розничной торговли, на долю которого в 2010 году пришлось 53% объема производства нефинансовых предприятий.

Peterffy left his career designing financial modelling software and bought a seat on the American Stock Exchange to trade equity options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петерффи оставил свою карьеру в разработке программного обеспечения для финансового моделирования и купил место на Американской фондовой бирже для торговли опционами на акции.

However, this exchange rate results from international trade and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот обменный курс является результатом международной торговли и финансовых рынков.

While the conventional view is that trade imbalances drive exchange rates and capital flows, financial accounting in Japan, for example, tells a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно традиционным взглядам, курс валюты и потоки капитала формируются под влиянием торговых дисбалансов, однако финансовые данные, скажем, Японии свидетельствуют, что это не так.

Financial trade balance statistics conceal material flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика финансового торгового баланса скрывает материальные потоки.

They are currently based in Manhattan's Financial District with an office adjacent to the World Trade Center / 9/11 Memorial site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они базируются в финансовом районе Манхэттена с офисом, примыкающим к мемориальному комплексу Всемирного торгового центра / 9/11.

Nevertheless, the trade exposition was a financial failure, and it closed on May 31, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее торговая выставка потерпела финансовый крах и закрылась 31 мая 1902 года.

9.3 We will provide you with a means to Trade (sell or buy) the price of various financial contracts for a given amount per movement of the Underlying Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставим вам средства для трейдинга (продажи или покупки) ценами различных финансовых договоров на заданную сумму на каждое движение Базового инструмента.

The global trade and financial outlook for 1998 is on the whole less dynamic, but still buoyant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам на 1998 год, глобальная торговля и финансовые потоки в целом несколько утратят свою динамику, сохранив все же основные тенденции своего развития.

Further sanctions expanded to cover financial assets, banking transactions, and general travel and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие санкции распространились на финансовые активы, банковские операции и общие поездки и торговлю.

On MT4-accounts you can trade greatly expanded the list of financial instruments and the orders are execute without commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На классических счетах MT4 доступен значительно расширенный список торговых инструментов, а сами сделки заключаются без комиссии.

We’re talking about individual clans establishing control over all material assets, as well as the financial and trade flows in this oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об отдельных кланах, устанавливающих контроль над всеми материальными активами, а также над финансовыми и торговыми потоками в этой области.

We are receiving set prices for the financial instruments you can trade on our platform and have no means of amending or requoting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем фиксированные цены для финансовых инструментов доступных для торговли на нашей платформе и не используем поправки или реквот.

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

Pepperstone Financial does not mark up or change the spread allowing you to trade the tightest spreads available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» не повышает и не изменяет спред, позволяющий вам торговать самыми устойчивыми и доступными спредами.

To place that in context, in the year after the global financial crisis, Russian trade experienced a 35% decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассматривать эти цифры в привязке к конкретным ситуациям, то через год после глобального финансового кризиса внешнеторговый оборот России сократился на 35%.

The family money had been made in the cotton trade, but in 1875 the American Civil War resulted in their financial ruin when their American stock was burnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги семьи были сделаны на торговле хлопком, но в 1875 году гражданская война в Америке привела к их финансовому краху, когда их американские акции были сожжены.

In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях различные способы отмывания денег с использованием торговли предусматривают обмен товарами между экспортером и импортером и осуществление соответствующей финансовой операции.

Others include the CME Group, Kansas City Board of Trade, London International Financial Futures and Options Exchange, and the New York Board of Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим относятся CME Group, совет по торговле Канзас-Сити, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов и Нью-Йоркский Совет по торговле.

The hundi is a financial instrument that developed on the Indian sub-continent for use in trade and credit transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунди - это финансовый инструмент, разработанный на индийском субконтиненте для использования в торговых и кредитных операциях.

Openness to trade and the international financial system had exposed Bangladesh to a fiercely competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Тольха говорит, что развивающиеся страны нуждаются в основанной на продуманной стратегии постепенной интеграции в мировые системы торговли и финансов, и только тогда эти системы будут способствовать экономическому развитию.

Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов;

A license to trade financial instruments, commodity derivatives, and other securities, which was issued by the International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставляющей право осуществлять торговлю финансовыми и сырьевыми деривативными инструментами, а также другими ценными бумагами, выданную International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).

During the 27 years that it lasted, huge growth in international trade, supported by non-volatile pricing, was the norm, and large financial crises were absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ей, значительный рост международной торговли, поддержанный устойчивой системой ценообразования, являлся нормой, и крупных финансовых кризисов не возникало в течение 27 лет.

Their own efforts should be complemented by those of international trade and financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные усилия этих стран должны при этом дополняться усилиями международных учреждений, действующих в сфере торговли и финансов.

Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией.

Given that financial situations force the poor to make so many trade-offs, they are left with less mental energy for other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что финансовое положение вынуждает бедняков идти на столь многочисленные компромиссы, у них остается меньше умственной энергии для других видов деятельности.

The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества.

The OneChicago corporate headquarters is located in the Chicago Board of Trade Building in Chicago's financial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира корпорации OneChicago расположена в здании Чикагской торговой палаты в финансовом районе Чикаго.

The sanctions against Iraq were a near-total financial and trade embargo imposed by the United Nations Security Council on Ba'athist Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против Ирака представляли собой почти полное финансовое и торговое эмбарго, введенное Советом Безопасности Организации Объединенных Наций в отношении баасистского Ирака.

The case eventually led to a non-financial settlement with the Federal Trade Commission by Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело в конечном итоге привело к нефинансовому урегулированию с Федеральной торговой комиссией через Twitter.

The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента.

v. Financial support for trade with Iran (export credit, guarantees or insurance);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V. Финансовая поддержка торговли с Ираном (экспортные кредиты, гарантии или страхование).

Trade-related financial services shifted from direct financing to acceptance credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с торговлей финансовые услуги перешли от прямого финансирования к акцептному кредиту.

National policies, whether with respect to trade or financial regulation, are seen as the surest way to restore national greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная политика, касается это торговли или финансового регулирования, рассматривается как самый верный способ восстановить национальное величие.

Price data allow to draw symbol charts, research in financial markets, use various trading tactics, and make trade decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценовые данные позволяют строить графики финансовых инструментов, исследовать финансовые рынки, использовать различные торговые тактики и принимать торговые решения.

To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны.

FxPro then streams all of these prices from our global banks and financial institutions, so they have to compete in order to get your trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем FxPro передает эти потоковые цены от мировых банков и финансовых институтов, чтобы они обеспечили конкурентные предложения для ваших сделок.

Both trade unions and employers organisations are consulted beforehand in policymaking in the financial, economic and social areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как с профсоюзами, так и с организациями работодателей проводятся предварительные консультации при выработке политики в финансовой, экономической и социальной областях.

Financial instability, commodity dependence and preference dependence had led to the exclusion of the poorest from global trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая нестабильность и зависимость от сырьевых товаров и преференций привела к маргинализации беднейших в рамках мировой торговли.

By using it, you will get access to financial markets and opportunity to trade from anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью вы получите доступ на финансовые рынки и сможете совершать торговые операции из любой точки мира.

Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты.

The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения.

How do today's problems compare with the 1929 financial crash and the depression that followed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём сходство сегодняшних проблем с финансовым крахом 1929 г. и последовавшей за ним экономической депрессией?

Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита.

This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data (“Financial Information”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. (далее «Финансовая информация»).

It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании.

The yuan remains only partly convertible for financial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юань продолжает быть для финансовых операций лишь частично конвертируемой валютой.

Because whenever I got enough change, I'd trade it in on $20 bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки.

Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade and financial ties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade and financial ties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, and, financial, ties , а также произношение и транскрипцию к «trade and financial ties». Также, к фразе «trade and financial ties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information