Traditionally regarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditionally fueled - работающий на стандартном топливе
traditionally tied - традиционно связаны
traditionally tends to - традиционно имеет тенденцию к
traditionally black - традиционно черный
has traditionally been regarded - традиционно считается
traditionally made - традиционно сделано
traditionally offered - традиционно предлагают
traditionally neglected - традиционно пренебрегают
traditionally male-dominated fields - традиционно мужские области
has traditionally had - традиционно имела
Синонимы к traditionally: historically, generally, variously, commonly, predominantly, conventionally
Антонимы к traditionally: abnormally, atypically, extraordinarily, uncommonly, untypically, unusually, funnily, oddly, peculiarly, queerly
Значение traditionally: In a traditional manner.
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
are therefore regarded - Поэтому считается
generally regarded - как правило, рассматривается
regarded sufficient - Рассматриваемая достаточно
regarded as high - считать высокими
regarded from - рассматривать с
is regarded as necessary - считается необходимым
should be regarded as - следует рассматривать как
was regarded as one - рассматривается как один
be regarded as appropriate - следует рассматривать как соответствующие
be regarded and treated - можно рассматривать и лечение
Синонимы к regarded: rate, think of, reckon, judge, consider, gauge, see, estimate, look on, deem
Антонимы к regarded: disregard, ignore, despise
Значение regarded: consider or think of (someone or something) in a specified way.
Investment securities issued in paper form had traditionally been regarded as corporeal moveable goods that incorporated or represented certain rights. |
Выпущенные в бумажной форме инвестиционные ценные бумаги традиционно считались вещественными движимыми товарами, которые воплощают или представляют определенные права. |
Non-traditional networks such as personal network Bluetooth devices are not safe from hacking and should be regarded as a security risk. |
Нетрадиционные сети, такие как персональные сетевые устройства Bluetooth, не защищены от взлома и должны рассматриваться как угроза безопасности. |
Strauss's anti-historical thinking connects him and his followers with the French Jacobins, who also regarded tradition as incompatible with virtue and rationality. |
Антиисторическое мышление Штрауса связывает его и его последователей с французскими якобинцами, которые также считали традицию несовместимой с добродетелью и рациональностью. |
Cherubim are regarded in traditional Christian angelology as angels of the second highest order of the ninefold celestial hierarchy. |
Херувимы рассматриваются в традиционной христианской ангелологии как ангелы второго высшего порядка девятикратной Небесной иерархии. |
Traditionally, Geordie has been regarded as the accent of coal pits, poverty and little fishes on little dishes. |
Изначально, Джорди считался акцентом угольных шахт, нищеты и маленьких рыбок на маленьких блюдечках. |
Although Muslims traditionally regarded dogs as unclean, they made an exception for the Saluki to live in the family tent. |
Хотя мусульмане традиционно считали собак нечистыми, они сделали исключение, чтобы Салюки жили в семейном шатре. |
In another tradition Hathor is regarded as his mother and sometimes as his wife. |
В другой традиции Хатхор считается его матерью, а иногда и женой. |
While Buddhism in the West is often seen as exotic and progressive, in the East it is regarded as familiar and traditional. |
В то время как буддизм на Западе часто рассматривается как экзотический и прогрессивный, на Востоке он считается привычным и традиционным. |
This attempt struck a chord with politicians who were steeped in the Westminster tradition and regarded a two-party system as very much the norm. |
Эта попытка задела за живое политиков, которые придерживались Вестминстерских традиций и считали двухпартийную систему нормой. |
In this he was unusual among German business leaders, as most were traditional conservatives who regarded the Nazis with suspicion. |
В этом он был необычен среди немецких бизнес-лидеров, так как большинство из них были традиционными консерваторами, которые относились к нацистам с подозрением. |
Not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition. |
Не все псалмы обычно считаются принадлежащими к традиции мудрости. |
It was highly regarded by European alchemists as the foundation of their art and its Hermetic tradition. |
Она высоко ценилась европейскими алхимиками как основа их искусства и герметической традиции. |
They belong to the tradition of panel painting, one of the most highly regarded forms of art in the Classical world. |
Они принадлежат к традиции панельной живописи, одной из самых высоко ценимых форм искусства в классическом мире. |
The status of Dharma is regarded variably by different Buddhist traditions. |
Различные буддийские традиции по-разному оценивают статус Дхармы. |
Yet there are signs that Hathor was originally regarded as his mother, and other traditions make an elder form of Horus the son of Nut and a sibling of Isis and Osiris. |
Однако есть признаки того, что Хатхор первоначально считалась его матерью, и другие традиции делают старшую форму Гора сыном нут и родным братом Исиды и Осириса. |
These traditional dwellings have been regarded as an example of sustainable design. |
Эти традиционные жилища рассматривались как пример устойчивого дизайна. |
Instead, lesbian relationships have often been regarded as harmless, unless a participant attempts to assert privileges traditionally enjoyed by men. |
Вместо этого лесбийские отношения часто считались безвредными, если только участница не пыталась отстаивать привилегии, которыми традиционно пользовались мужчины. |
Traditionally, programming languages have been regarded as describing computation in terms of imperative sentences, i.e. issuing commands. |
Традиционно языки программирования рассматривались как описывающие вычисления в терминах императивных предложений, т. е. выдающих команды. |
In Vietnamese tradition, the lotus is regarded as the symbol of purity, commitment and optimism for the future. |
Во Вьетнамской традиции лотос считается символом чистоты, целеустремленности и оптимизма в отношении будущего. |
Tibetan Buddhist tradition is regarded to be a continuation of the Nalanda tradition. |
Тибетская буддийская традиция считается продолжением традиции Наланда. |
The asclepion at Epidaurus is both extensive and well-preserved, and is traditionally regarded as the birthplace of Asclepius. |
Асклепион в Эпидавре обширен и хорошо сохранился, и традиционно считается местом рождения Асклепия. |
Following Greek precedents, the Islamic medical tradition regarded as pathological only this latter case, and showed no concern for other forms of homosexual behavior. |
Следуя греческим прецедентам, Исламская медицинская традиция считала патологическим только этот последний случай и не проявляла никакого интереса к другим формам гомосексуального поведения гомосексуалистов. |
Easter Island was first settled around AD 300 and the pukao on the moai are regarded as having ceremonial or traditional headdresses. |
Остров Пасхи был впервые заселен около 300 года н. э., и пукао на моаи считаются имеющими церемониальные или традиционные головные уборы. |
Not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition. |
Не все псалмы обычно считаются принадлежащими к традиции мудрости. |
The work begun by Rav Ashi was completed by Ravina, who is traditionally regarded as the final Amoraic expounder. |
Работа, начатая Рав Аши, была завершена Равиной, которая традиционно считается последним аморейским толкователем. |
In addition, the Theotokos is regarded as having visited the Holy Mountain in 49 AD according to tradition. |
Кроме того, согласно преданию, Богородица посетила Святую Гору в 49 году нашей эры. |
Italian fashion has a long tradition, and is regarded as one most important in the world. |
Итальянская мода имеет давние традиции и считается одной из самых важных в мире. |
The traditional form of Bhangra danced in the villages of Sialkot district is regarded as the standard. |
Традиционная форма Бхангры, исполняемая в деревнях Сиалкотского района, считается эталоном. |
Meat sourced from wildlife that is not traditionally regarded as game is known as bush meat. |
Мясо, полученное из диких животных, которые традиционно не считаются дичью, известно как мясо кустарника. |
Bianca is traditionally regarded as a courtesan, although this occupation is not specifically designated in the drama. |
Бьянка традиционно считается куртизанкой, хотя это занятие специально не обозначено в драме. |
In traditions of Tibetan Buddhism, which follow the Mūlasarvāstivāda Vinaya, red robes are regarded as characteristic of the Mūlasarvāstivādins. |
В традициях тибетского буддизма, которые следуют за Муласарвастивада Винайей, красные одежды считаются характерными для Муласарвастивадинов. |
Scratching has traditionally been regarded as a way to relieve oneself by reducing the annoying itch sensation. |
Почесывание традиционно рассматривалось как способ облегчить себя, уменьшив раздражающее ощущение зуда. |
Copper was traditionally regarded as sacred by many historic period Eastern tribes. |
Медь традиционно считалась священной у многих восточных племен исторического периода. |
The university is generally regarded as a formal institution that has its origin in the Medieval Christian tradition. |
Университет обычно рассматривается как формальное учреждение, которое берет свое начало в средневековой христианской традиции. |
Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition. |
Лазарь почитается в православной христианской Церкви как мученик и святой и высоко ценится в сербской истории, культуре и традиции. |
This was because the mercantile class was traditionally regarded with some disdain by the scholar-official class. |
Это объяснялось тем, что класс коммерсантов традиционно относился с некоторым презрением к классу ученых-чиновников. |
Traditionally, Chöd is regarded as challenging, potentially dangerous and inappropriate for some practitioners. |
Традиционно Чод считается сложной задачей, потенциально опасной и неуместной для некоторых практикующих. |
Many scholars of esotericism have come to be regarded as respected intellectual authorities by practitioners of various esoteric traditions. |
Многие исследователи эзотерики стали считаться уважаемыми интеллектуальными авторитетами среди практиков различных эзотерических традиций. |
He is traditionally credited as the transmitter of Chan Buddhism to China, and regarded as its first Chinese patriarch. |
Его традиционно считают проводником чань-буддизма в Китай и считают его первым китайским патриархом. |
Emerald is regarded as the traditional birthstone for May as well as the traditional gemstone for the astrological sign of Cancer. |
Изумруд считается традиционным камнем рождения для мая, а также традиционным драгоценным камнем для астрологического знака Рака. |
He was ranked at thirty on National's party list, but was also selected as the National candidate for Tamaki, traditionally regarded as a safe National seat. |
В партийном списке Нэшнл он занимал тридцатую строчку, но также был выбран Национальным кандидатом на Тамаки, традиционно считавшимся безопасным Национальным местом. |
This book, La Belle Histoire de Leuk-le-Lièvre, preserves traditional Senegalese oral tales and is regarded as a classic collection of traditional stories from Africa. |
Эта книга, La Belle Histoire de Leuk-le-Lièvre, сохраняет традиционные сенегальские устные рассказы и считается классическим собранием традиционных историй из Африки. |
His figure seemed to have been regarded positively in the early Welsh tradition and may have been related to that of Arthur's son. |
Его фигура, по-видимому, была положительно оценена в ранней валлийской традиции и, возможно, была связана с фигурой сына Артура. |
In Catholic traditions, Joseph is regarded as the patron saint of workers and is associated with various feast days. |
В католических традициях Иосиф считается покровителем трудящихся и связан с различными праздниками. |
Traditionally, he has been regarded as the originator of the Anglican via media between Protestantism and Catholicism. |
Традиционно он считался родоначальником Англиканского посредничества между протестантизмом и католицизмом. |
In broad terms, Dodgson has traditionally been regarded as politically, religiously, and personally conservative. |
В широком смысле Доджсон традиционно считался политически, религиозно и лично консервативным. |
By tradition more than any other criteria, it is usually regarded as the first game of intercollegiate American football. |
По традиции больше, чем по каким-либо другим критериям, он обычно рассматривается как первая игра межвузовского американского футбола. |
Brahmacharya is traditionally regarded as one of the five yamas in Yoga, as declared in verse 2.30 of Patanjali's Yoga Sutras. |
Брахмачарья традиционно считается одной из пяти ям в йоге, как сказано в стихе 2.30 Йога-сутры Патанджали. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
He steadfastly regarded her features. |
Он стал пристально всматриваться в ее черты. |
The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure |
Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель |
Many mathematicians have kept the older tradition and take 1 to be the first natural number. |
Многие математики сохранили старую традицию и принимают 1 за первое натуральное число. |
Both shows were sold out and attracted more attention than any other Cream concert, but their performance was regarded by many as below standard. |
Оба шоу были распроданы и привлекли больше внимания, чем любой другой концерт Cream, но их исполнение многими было расценено как ниже стандарта. |
These conflicts have regarded issues such as construction of new toll roads and the repurposing of a decommissioned air base. |
Эти конфликты касались таких вопросов, как строительство новых платных дорог и перепрофилирование выведенной из эксплуатации авиабазы. |
Both stories would easily get accepted; for there was no local tradition. |
Обе истории легко могли быть приняты, потому что не было никакой местной традиции. |
It is widely regarded as the inspiration for the Schlieffen Plan, as the world would see it unfold some 100 years later. |
Он широко рассматривается как вдохновение для Плана Шлиффена, поскольку мир увидит, как он развернется примерно через 100 лет. |
Since the early twentieth century, that nomenclature has been regarded by some as increasingly less usable. |
С начала двадцатого века эта номенклатура стала рассматриваться некоторыми как все менее пригодная для использования. |
This is widely regarded as the beginning of the War of Independence. |
Это широко расценивается как начало войны за независимость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditionally regarded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditionally regarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditionally, regarded , а также произношение и транскрипцию к «traditionally regarded». Также, к фразе «traditionally regarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
