Tragedy strikes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Tragedy at Marsdon Manor - Трагедия в Масдон Мэйнор
national tragedy - национальная трагедия
tragedy occured - трагедия произошла
tragedy while - трагедия в то время как
unspeakable tragedy - невыразимая трагедия
tragedy of war - Трагедия войны
personal tragedy - личная трагедия
tragedy of the palestinian people - Трагедия палестинского народа
tragedy of the holocaust - Трагедия Холокоста
this human tragedy - это человеческая трагедия
Синонимы к tragedy: blow, trial, misfortune, affliction, tribulation, adversity, mishap, calamity, catastrophe, cataclysm
Антонимы к tragedy: happiness, fortune, success, prosperity, good-fortune, comedy, satire, burlesque, blessing, advantage
Значение tragedy: an event causing great suffering, destruction, and distress, such as a serious accident, crime, or natural catastrophe.
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
lightning never strikes twice - молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды
disaster strikes - забастовки бедствия
catastrophe strikes - катастрофы забастовки
wildcat strikes - Wildcat забастовки
staff strikes - персонал забастовки
hammer strikes - молоток ударяет
further strikes - дальнейшие удары
strikes a balance between - баланс между
when disaster strikes - когда бедствие
empire strikes back - Империя наносит ответный удар
Синонимы к strikes: industrial action, stoppage, job action, walkout, assault, raid, (air) attack, bombing, discovery, find
Антонимы к strikes: lockout, fall
Значение strikes: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
Those familiar with the story of those terrible strikes will understand the tragedy of what happened to your father. |
Те, кто знаком с историей этих ужасных стачек, поймут ту трагедию, которая произошла с твоим отцом. |
James vows to visit whenever he's passing, but tragedy strikes. |
Джеймс клянется навещать ее всякий раз, когда будет проезжать мимо, но тут случается трагедия. |
We must not wait until tragedy strikes to do something about it. |
Мы не должны ждать, когда случится трагедия, чтобы начать что-то делать. |
Рейс AirAsia QZ8501: когда случаются трагедии, скорбь не должна превращаться в зрелище |
|
Настоящая трагедия, когда смерть настигает в таком молодом возрасте. |
|
А мы занимаем круговую оборону, а случае беды. |
|
Tragedy strikes when Sybil dies from eclampsia shortly after giving birth. |
Трагедия разыгрывается, когда Сивилла умирает от эклампсии вскоре после родов. |
In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss. |
В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю. |
Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works. |
Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения. |
His lawyers claim it was not premeditated, but an argument which ended in tragedy. |
Адвокаты утверждают, что убийство было непреднамеренным, а произошло во время ссоры. |
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities. |
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам. |
Stiff penalties for participating in strikes were provided. |
За участие в забастовках были предусмотрены суровые меры наказания. |
This talk of gods strikes me as nothing more than superstitious nonsense. |
Все эти разговоры о богах кажутся мне ничем иным, как суеверной чушью. |
But the twentieth century was also one of conflict and human tragedy of the most violent, the most murderous and the most horrendous kind. |
Вместе с тем ХХ век также стал веком конфликтов и человеческих трагедий самого насильственного, самого кровавого и самого отвратительно типа. |
On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency. |
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности. |
The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago. |
Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад. |
“We can make a mistake, and in this kind of warfare, tragedy will happen. |
— Мы можем совершить ошибку, и в такого рода военном конфликте трагедия неизбежна. |
I warned the inmates of the house, so as to avoid a second tragedy, and we went down with the happiest results. |
Я предупредил обитателей дома, чтобы избежать второй трагедии, и мы достигли блестящих результатов. |
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
My team at CyberCom has come up with three possible retaliatory strikes against the Russian Federation, which we've designated Phases X, Y and Z. |
Моя команда разработала три возможных ответных удара против РФ, которые мы обозначили Фазами X, Y и Z. |
This morning Senator Walsh suspended her campaign in the wake of what is a very personal tragedy. |
Сеголня утром сенатор Уолш приостановила свою выборную кампанию вследствие того, что послужило очень личной трагедией. |
The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume. |
Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма. |
You concealed the fact that at the time of the Armstrong tragedy you were actually living in the house. |
Вы скрыли, что жили в доме Армстронгов, когда там произошла трагедия. |
For today I join the multitude of parents, broken-hearted parents, who have suffered the same tragedy in their own lives. |
Сегодня я пополнил число родителей с разбитым сердцем, которые страдают от такой же трагедии в своей жизни. |
That is what we call a monologue in tragedy.-Pasque-Dieu! |
В трагедиях это именуется монологом. Клянусь Пасхой!.. |
It strikes, and then analyzes the sound waves and reconstructs images. |
Она наносит удар, а потом анализирует звуковьlе волньl и воссоздает образьl. |
Well, they're struggling to accept a major tragedy, but I-I don't think they're unrealistic about what happened. |
Они борются, чтобы смириться с огромной трагедией. Но я... я не думаю, что они реалистично относятся к тому, что произошло. |
The tragedy of giving birth to a child-ah, she could not go through that a second time, at least under the same conditions. |
Какая это трагедия - дать жизнь ребенку... Нет, она не может пойти на это снова, во всяком случае не так опрометчиво, как в первый раз. |
Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah. |
Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине. |
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными. |
We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies. |
Нам сообщили, что Рудная корпорация нападает на объекты конкурентов во внешних колониях. |
'Because strikes will be made as good as impossible.' |
Я так сделаю, что они потеряют всякий смысл. |
The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago. |
Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад. |
I'll tell you, the human condition is a straight-up tragedy, cuz. |
Я скажу тебе, человеческое состояние это вечная трагедия, дружище. |
Which did you like better, Jedi or The Empire Strikes Back? |
Что тебе больше нравится, Джедай или Империя наносит ответный удар? |
This, then, is the stage upon which tragedy has been played, and upon which we may help to play it again. |
Вот вам сцена, на которой разыгралась эта трагедия и, может быть, разыграется еще раз на наших глазах. |
There's a real tragedy for you! |
Вот еще беда! |
As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy. |
Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу. |
(Clock strikes the hour) |
(Часы бьют один раз) |
He glances around to see how this strikes her and sees she still hasn't moved or given any sign. |
Он оглядывается - как она к этому отнеслась? - И видит, что она не шевелится и вообще не подает признаков жизни. |
A fine tragedy of low life all this was. |
Вот типичная трагедия из жизни бедняков. |
Even if it is a tragedy - there, too, the decor must be correct. |
Даже если это трагедия, декорации все равно должны быть правильными. |
It strikes me as infliction of personal hangups on the English language. |
Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку. |
All strikes in jugger are touch, so there is no need to hit heavily or try to cause injury. |
Все удары в Джаггере являются касательными, поэтому нет необходимости сильно бить или пытаться причинить травму. |
Scarfo used his ties to Local 54 to squeeze money out of the casinos by threatening strikes and withholding materials necessary during construction. |
Скарфо использовал свои связи с местными 54, чтобы выжать деньги из казино, угрожая забастовками и удерживая материалы, необходимые во время строительства. |
In nature, vitrification of quartz occurs when lightning strikes sand, forming hollow, branching rootlike structures called fulgurites. |
В природе остекление кварца происходит, когда молния ударяет в песок, образуя полые, разветвленные корневидные структуры, называемые фульгуритами. |
In January 2014, it was estimated that 2,400 people have died from U.S. drone strikes in five years. |
В январе 2014 года было подсчитано, что 2400 человек погибли от ударов американских беспилотников за пять лет. |
Commentators describe Occupy Wall Street as having influenced the fast food worker strikes. |
Комментаторы описывают оккупацию Уолл-Стрит как влияние на забастовки работников фастфуда. |
In 1776, his tragedy, Mustapha et Zeangir, was played at Fontainebleau before Louis XVI and Marie Antoinette. |
В 1776 году его трагедия Мустафа и Зеангир была сыграна в Фонтенбло еще до Людовика XVI и Марии-Антуанетты. |
During the selection process, the state challenged African-American jurors with its first seven strikes, which resulted in a Batson challenge by the defense. |
Во время процесса отбора государство бросило вызов афроамериканским присяжным своими первыми семью ударами, которые привели к вызову Бэтсона со стороны защиты. |
In many ways, this tragedy is a classic case of the dictionary definition of the word. |
Во многом эта трагедия является классическим случаем словарного определения слова. |
The most crucial philosophical influence on Rothko in this period was Friedrich Nietzsche's The Birth of Tragedy. |
Козел испытывает особую неприязнь и соперничество с крысой, которую он регулярно критикует за свое эго, а также за свои писания. |
In his interviews Tatarskiy called it a great tragedy for the Russian animation industry which was already in poor state by that time. |
В своих интервью татарский назвал это большой трагедией для российской анимационной индустрии, которая к тому времени уже находилась в плачевном состоянии. |
Swinburne’s classical tragedy Erechtheus was published in 1876. |
Классическая трагедия Суинберна Эрехтей была опубликована в 1876 году. |
This is a particularly terrible facet of the tragedy. |
Это особенно страшная грань трагедии. |
In 1842, he released a part of the tragedy Mykyta Haidai and in 1843 he completed the drama Nazar Stodolia. |
В 1842 году он выпустил часть трагедии Никита Гайдай, а в 1843 году завершил драму Назар Стодолия. |
This is surely an aesthetic tragedy that requires some justification, even if what you've never had you never miss. |
Это, безусловно, эстетическая трагедия, которая требует некоторого оправдания, даже если то, что у вас никогда не было, вы никогда не пропустите. |
The film features archival images and interviews with survivors of the environmental tragedy. |
В фильме представлены архивные снимки и интервью с теми, кто пережил экологическую трагедию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tragedy strikes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tragedy strikes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tragedy, strikes , а также произношение и транскрипцию к «tragedy strikes». Также, к фразе «tragedy strikes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
