Transferring money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transferring money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перевод денег
Translate

- transferring [verb]

adjective: передающий

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках


money transfer, transfer of money, transfer of funds, fund transfer, cash transfer, money transmission, transferring funds, funds transfer, transfer funds, cash benefit


Ria Money Transfer - How to receive money from more than 110 countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ria Money Transfer - Как получить денежные переводы из более 110 стран мира?

In the Republic of Macedonia, there is no legislation regulating alternative money transfer agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Македонии отсутствуют законодательные нормы, регулирующие деятельность учреждений, которые занимаются переводом денежных средств по альтернативным каналам.

Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах.

Diego and Ronnie handed a bagful of it to a homeless guy, who I followed till he dumped it off at a money transfer place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего и Ронни передали мешок с ними одному бездомному, за которым я шел до места передачи.

Gemachew also arranged for money transfers to team members in Addis Ababa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемачью также организовал перевод денежных средств членам группы в Аддис-Абебе.

Converting cash, money exchange, transporting funds, transfers, billing, settling accounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладные, обменные операции, переводы, отчисления,... инкассация, расчёты...

A helicopter drop (through tax cuts or transfers financed by newly printed money) would put money directly into the hands of households, boosting consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги с вертолёта (снижение налогов или трансферты, финансируемые за счет напечатанных денег) могли бы попасть напрямую в руки домохозяйств, способствуя росту потребления.

Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств.

Once he transfers the money, we can locate the origin electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он переведет средства, мы засечем источник.

After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег.

Ward... would you please stop the transfer of my money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд, остановишь, пожалуйста, перечисление моих денег?

Transfer of money from a nomadic culture... that has always known... jewelry is the easiest way to move wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод средств для кочевой культуры, который всегда понятен, бриллианты - самый простой способ перемещать богатства.

Payments shall be made by internationally accepted credit cards: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express or by money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата производится всемирно признанными кредитными картами: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express или перечислением.

He told Gordon in his letter that he had transferred money for Marina to his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ордона он предуведомлял в письме, что переводит на его имя деньги для Марины.

Payment. We accept VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS credit cards, cash or money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За аренду автомобиля можно рассчитаться кредитными карточками VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS, наличными или денежным переводом.

But a 2015 report by the Center for Global Development concluded that legitimate money transfers — whether to nonprofit aid groups or impoverished relatives — also were curbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в опубликованном в 2015 году докладе Центра глобального развития (Center for Global Development) делается вывод о том, что законные денежные трансферты — некоммерческим организациям по оказанию помощи или обедневшим родственникам — тоже сократились.

Activities have also been initiated in other sectors, including assistance to frozen meat exporters, money transfer companies and airline operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также начаты мероприятия в других секторах, в том числе оказание помощи экспортерам мороженого мяса, фирмам, занимающимся переводом финансовых средств, а также авиакомпаниям.

The US should also proscribe the use of attorney-client privilege to transfer anonymous or dirty money into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США следует также запретить пользоваться привилегиями отношений адвоката с клиентом для перечисления анонимных или грязных денег в страну.

Are any money transfer agencies registered with SUGEF?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрирована ли в ГУФИН какая-либо организация, занимающаяся переводом денежных средств?

I then transfer all money into one of Swiss accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я переведу все деньги на один швейцарский счет.

And once you've verified it, I would like an obscene amount of money transferred to an offshore account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только вы проверите их, я бы хотела получить на оффшорный счет непристойно большую сумму денег.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

I transfer the money electronically, he will release her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переведу деньги в электронном виде, и он отпустит ее.

Now, make fake accounts for half a dozen of the brothers and start transferring money to them from Sadiki's fake receiver account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создай поддельные счета для полдюжины братьев и начни переводить деньги из поддельного счета Садики.

Therefore we have picked up some less known but cheaper methods to transfer money from Russia to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы подобрали несколько менее известных но более дешевых методов перечислить деньги из России в Украину.

The transferee might, however, fail to do so and seek to borrow money from another lender on the basis of the encumbered asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правопреемник, возможно, не сделает этого и попытается заимствовать деньги у другого кредитора на основе обремененного актива.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

So what about the enormous amount of money – about $1 trillion by Zachmann's count – that should be transferred from oil-exporting countries to oil-importing ones this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет тех огромных сумм — по оценке Цахмана, около триллиона долларов — которые уйдут в этом году из стран-экспортеров в страны, импортирующие нефть?

There was something about the money transfer that felt hinky to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то в денежном переводе, что насторожило меня.

You break into the Bank of England via computer... and then transfer the money electronically... just seconds before you set off the GoldenEye... which erases any record of the transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через компьютер взламываешь банк Англии и делаешь электронный перевод денег... За секунды до запуска Золотого глаза, затем стираешь все следы этого перевода.

With UNODC support, the Association is developing a code of conduct to ensure that money transfer services in Somalia meet international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке УНП ООН Ассоциация занимается разработкой кодекса поведения для обеспечения того, чтобы работа служб, переводящих денежные средства, в Сомали отвечала международным стандартам.

The introduction of mobile phone money transfer services has positively transformed the financial sector in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение технологии денежных переводов с использованием мобильных телефонов имело положительные последствия для финансового сектора Кении.

Before he was arrested, he lived with a woman named SUH Hae-young, who kept transferring money to his bank account even after they had split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ареста он жил с женщиной по имени Со Хэ Ён. Даже после расставания она продолжала перечислять деньги на его счет.

Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

VictoriaBank offers a new international money transfer system - LEADER!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VictoriaBank предлагает вам новую систему международных денежных переводов - LEADER!

By 17 December 2003, approximately 95 applications had been received from persons seeking a money transfer agency certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 декабря 2003 года от лиц, желающих получить свидетельство учреждения по переводу денежных средств, поступило примерно 95 заявлений.

There are no legal provisions on alternative money transfer services and no such agencies are licensed by the Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательных положений об альтернативных учреждениях, занимающихся переводом денег, не имеется, и лицензий подобным учреждениям Центральный банк не выдает.

She went into detail once again about the money she had had transferred to the bank in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще раз подробно рассказала о деньгах, которые перевела в банк в Бостоне.

Such reports also may help identify unusual behavior of businesses serving as agents of money transfer companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные отчеты также могут помочь идентифицировать необычное поведение предприятий, служащих в качестве агентов компаний, занимающихся переводом денег.

He just made a $200,000 money transfer to Topaz Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что перевёл 200 тысяч компании Топаз Секьюрити.

Came to let you know GGE has expedited the money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел, чтобы сообщить, что GGE перевели деньги.

If everything is done correctly, you will receive a message that the money transfer query is accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сделано правильно, Вы получите сообщение о том, что запрос о переводе денег принят.

The money arrived via a wire transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги поступили через безналичный перевод.

Increased international scrutiny of hawala and money transfer companies has obliged armed groups in Somalia to adapt their methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное международное внимание к «хавале» и компаниям по переводу средств заставило вооруженные группы в Сомали адаптировать свои методы.

Alternative money transfer systems are subject to the same monitoring mechanism as financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные системы денежных переводов подпадают под тот же механизм контроля, что и финансовые учреждения.

It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис.

These technologies expand citizen access to banking, money transfer and a growing trend of mobile money services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии расширяют возможности доступа граждан к банковским услугам, денежным переводам и способствуют развитию мобильных денежных услуг.

If you enable this service nobody except you will be able to withdraw or transfer your money, even if know all your passwords, including the one for your e-mail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подключённой услуге отправки кода по sms злоумышленник не сможет похитить средства с вашего счёта даже при наличии всех ваших паролей или доступа к вашему e-mail ящику.

In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70% of official payments and also imposes exclusivity on banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70% официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки.

They put a lot of money into making those movies making that music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки.

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?

Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги.

By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге.

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transferring money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transferring money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transferring, money , а также произношение и транскрипцию к «transferring money». Также, к фразе «transferring money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information