Transplant procedure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transplant procedure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процедура трансплантации
Translate

- transplant [verb]

verb: пересадить, пересаживать, делать пересадку, переселять

noun: саженец

- procedure [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия



If there is any risk to the public at all for an outbreak from transplantation there must be procedures in place to protect the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует хоть какой-то риск для населения в связи с вспышкой болезни, вызванной трансплантацией, то должны быть приняты соответствующие меры для защиты населения.

He's the individual who succeeded in the surgical procedure known as exchange transplantation of kidney and small intestine between living donors that we should indeed be very proud of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

широко известный по успешно проведённой процедуре... Обменная трансплантация почки и тонкой кишки между живыми донорами.

It may allow kidney transplantations in people who are obese who could not otherwise have the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может позволить пересадку почек у людей, страдающих ожирением, которые иначе не могли бы пройти процедуру.

Amniotic membrane transplantation is an effective and safe procedure for pterygium removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация амниотической мембраны является эффективной и безопасной процедурой для удаления птеригиума.

The procedure lengthens the bowel of children with SBS and may allow children to avoid the need for intestinal transplantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура удлиняет кишечник у детей с СДС и может позволить детям избежать необходимости пересадки кишечника.

Well, there is a highly experimental new procedure. It's essentially a leg transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, появилась новая совсем экспериментальная методика - полная пересадка ног.

As AMR renders established antibiotics ineffective, untreatable infections will make relatively routine procedures such as organ transplants or cancer chemotherapy increasingly risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку антимикробная резистентность лишает существующие антибиотики эффективности, сравнительно рутинные процедуры, например, пересадка органов или химиотерапия при раковых заболеваниях, станут крайне рискованными из-за появления неизлечимых инфекций.

Larynx transplants are a rare procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересадка гортани-редкая процедура.

The ancients wrote about a procedure to eliminate post-operative rejection of transplanted organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние описали процедуру, как можно устранить отторжение пересаженных органов.

So this heart transplant will conform to all the regulatory procedures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, эта пересадка сердца соответствует всем законодательным процедурам?

Meniscus transplants are accomplished successfully regularly, although it is still somewhat of a rare procedure and many questions surrounding its use remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересадка мениска успешно выполняется регулярно, хотя это все еще довольно редкая процедура, и многие вопросы, связанные с ее использованием, остаются.

She's getting tested to see if she qualifies for a prosthetic cornea transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проходит обследование на возможность трансплантации искусственной роговицы.

This case is close to my heart, but I stick religiously to procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело близко моему сердцу, но я неукоснительно придерживаюсь правил.

Lung transplant's about $500,000, but this poor sucker's got no insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация лёгких стоит около полу миллиона долларов, но у бедного дурачка нет страховки.

It has been shown that maturation of elephant eggs is stimulated if ovarian tissue from elephants is transplanted into mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было доказано, если мыши пересадить ткань яичников слонихи, у нее созревает слоновья яйцеклетка.

Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку.

Should I follow the usual procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне применять обычные методы?

And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания.

No, that the transplant didn't take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, что трансплантат не прижился.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

She get her transplant, and her dad landed a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё появилась возможность трансплантации, а её отец получил новую должность.

As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка.

Uh, I'm excited about Sloan's face transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взволнован из-за трансплантации Слоана

It's an unbelievable surgical procedure like that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такая невероятная хир.процедура...

Okay, when you take an organ out for transplant, - what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, когда ты берёшь орган для пересадки, что ты с ним делаешь?

No. Organ transplants come from the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, органы на трансплантацию берут у живых.

You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка.

They're giving him a lung transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают ему пересадку легкого.

You may live in a postcard, you have to follow the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы живёте на почтовой марке, ещё не повод не следовать процедуре.

I have you scheduled for a Swenson procedure on a 2-year-old orphan tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначил вам операцию Свенсона у двухлетнего сироты завтра утром.

I don't know what to about it. Bad procedural rules need to be changed, because, bad law is bad for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что с этим делать. Плохие процессуальные правила должны быть изменены, потому что плохой закон плох для всех.

However, even if the square root is exact, the procedure used to compute it may return an approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже если квадратный корень является точным, процедура, используемая для его вычисления, может возвращать аппроксимацию.

Hepatitis C is the leading reason for liver transplantation, though the virus usually recurs after transplantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гепатит С является основной причиной трансплантации печени, хотя вирус обычно рецидивирует после трансплантации.

The robot was used in an orthopaedic surgical procedure on 12 March 1984, at the UBC Hospital in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот был использован в ортопедической хирургической процедуре 12 марта 1984 года в больнице UBC в Ванкувере.

The drug is not indicated for capital punishment and Hospira does not support its use in this procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат не показан для смертной казни, и Hospira не поддерживает его использование в этой процедуре.

On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов.

A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны.

In 2007, a patent application was filed on methods for creating human female sperm using artificial or natural Y chromosomes and testicular transplantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году была подана патентная заявка на методы создания женской спермы человека с использованием искусственных или естественных Y-хромосом и трансплантации яичек.

Input is requested on developing a community-based procedure for assigning the 'researcher' userright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется внести вклад в разработку основанной на сообществе процедуры назначения права пользователя исследователь.

Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур.

Buccal fat pad extraction or buccal fat removal is a plastic surgery procedure for reducing prominent cheeks, by the proportional removal of buccal fat-pad tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстракция щечной жировой подушки или удаление щечной жировой подушки-это процедура пластической хирургии для уменьшения выступающих щек путем пропорционального удаления ткани щечной жировой подушки.

The film is based on the story of Martin Guerre in 16th-century France, transplanted into the setting of East Timor during the Indonesian occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на истории Мартина Герра во Франции 16-го века, перенесенной в обстановку Восточного Тимора во время индонезийской оккупации.

If you are aware of any law or procedure that allows termination of the right to represent yourself,as you allege above, then you should cite it in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам известен какой-либо закон или процедура,которая позволяет прекратить право представлять себя, как вы утверждаете выше, то вы должны сослаться на это в статье.

In Pennsylvania, the procedure for determining whether a testifying defendant may be impeached is known as a Bighum hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пенсильвании процедура определения того, может ли свидетельствующий подсудимый быть подвергнут импичменту, известна как слушание в Бигуме.

The patient survived for several years, but Souttar's colleagues considered the procedure unjustified, and he could not continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент выжил на несколько лет, но коллеги Суттара сочли эту процедуру неоправданной, и он не смог продолжить лечение.

It is common for input/output code in functional languages to be written in a procedural style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно код ввода / вывода на функциональных языках пишется в процедурном стиле.

Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели.

Some trans women choose to undergo this procedure if hormone therapy does not yield satisfactory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые транс-женщины предпочитают проходить эту процедуру, если гормональная терапия не дает удовлетворительных результатов.

Six weeks after sowing the seedlings, cuttings for transplation can be taken from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть недель после высева рассады из них можно взять черенки для пересадки.

The procedure is usually accompanied by the removal of the clitoral glans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура обычно сопровождается удалением головки клитора.

In terms of the criminal procedure, for example, the Dutch enacted two statutes to govern different parts of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается уголовного судопроизводства, то, например, голландцы приняли два закона, регулирующих различные части Индонезии.

The procedure carries the typical risks of any epidural puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура несет в себе типичные риски любой эпидуральной пункции.

The West must also understand that Western institutions cannot be transplanted into a social context for which they were not defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад должен также понимать, что западные институты не могут быть перенесены в социальный контекст, для которого они не были определены.

She continued looking into other possibilities for a face transplant in other nations and hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала изучать другие возможности пересадки лица в других странах и больницах.

Unlike other centers, the Kaiser program did not perform riskier transplants or use donated organs from elderly or other higher-risk people, which have worse outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других центров, программа Кайзера не выполняла более рискованные трансплантации или не использовала донорские органы от пожилых людей или других людей с более высоким риском, которые имеют худшие результаты.

Sirolimus seems to lower the cancer risk in some transplant patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиролимус, по-видимому, снижает риск развития рака у некоторых пациентов с трансплантацией.

The Spanish legislation makes it a crime to promote or facilitate an illegal organ transplant, punishable with up to 12 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с испанским законодательством поощрение или содействие незаконной пересадке органов является преступлением и карается тюремным заключением на срок до 12 лет.

One glance at the face transplant article reveals that there are many face transplant cases before the recent one by the French team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один взгляд на статью о трансплантации лица показывает, что существует много случаев трансплантации лица до недавнего случая, проведенного французской командой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transplant procedure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transplant procedure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transplant, procedure , а также произношение и транскрипцию к «transplant procedure». Также, к фразе «transplant procedure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information