Transplant team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transplant team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересадка команда
Translate

- transplant [verb]

verb: пересадить, пересаживать, делать пересадку, переселять

noun: саженец

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



The transplant team is taking out his liver as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда по трансплантации изымает его печень, как мы и договаривались.

Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ.

The transplant team rejected them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантологи их забраковали.

One glance at the face transplant article reveals that there are many face transplant cases before the recent one by the French team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один взгляд на статью о трансплантации лица показывает, что существует много случаев трансплантации лица до недавнего случая, проведенного французской командой.

I've done hundreds of kidney transplants, and there's always a team of at least half a dozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала сотни пересадок почек, и всегда была команда по меньшей мере в полдюжины человек.

In March 2000, a team of surgeons at the University of Innsbruck in Austria began a series of three bilateral hand transplants over six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2000 года группа хирургов из Университета Инсбрука в Австрии начала серию из трех двусторонних трансплантаций кисти в течение шести лет.

I need two O.R. S and the transplant team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны две операционные и команда трансплантологов.

Infection was the first thing that the transplant team treated for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция - первое, на что проверяют трансплантологи.

Send the results to me, and I'll forward it to the transplant team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлите мне результаты, а я переправлю их группе трансплантологов.

The plane taking the transplant team got delayed by rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, в котором летит команда по пересадке органов, задерживается из-за дождя

A surgery team led by Australian Earl Owen and Frenchman Jean-Michel Dubernard transplanted a new hand on 23 September 1998 in a 13-hour-long operation in Lyon, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа хирургов во главе с австралийцем Эрлом Оуэном и французом Жан-Мишелем Дюбернаром пересадила новую руку 23 сентября 1998 года в ходе 13-часовой операции в Лионе, Франция.

On February 27, 2013, 38-year-old Eskandar Moghaddami received hand transplant surgery by the 15th of Khordad Hospital plastic surgery team in Tehran, Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2013 года 38-летний Эскандар Могаддами получил операцию по пересадке кисти от 15-й группы пластической хирургии больницы Хордад в Тегеране, Иран.

The Transplant Services Helicopter Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел трансплантации. Вертолетное подразделение.

Teach us to love the impossibly smart and quirky members of the team who lead these expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научите нас любить этих невероятно умных, изобретательных и необычных членов команды, проводящих такие экспедиции.

However, the framework developed by the MIT team combined both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в разработанной коллективом МТИ схеме сочетается и первое, и второе.

Possible approaches include financial and political stimuli, targeted demographic analyses, in vitro fertilization, egg transplants, and cloning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные подходы включают финансовые и политические стимулы, целенаправленный демографический анализ, экстракорпоральное оплодотворение, трансплантацию яйцеклеток и клонирование.

Hanging in the back was a combat harness with full loadout for a team sniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади всего висела боевая сбруя с полной выкладкой снайпера команды.

We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим операции на костном мозге и трансплантации стволовых клеток.

Fourth, he has established a change management team to deepen reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, он учредил группу по управлению преобразованиями в целях углубления реформы.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей.

It was a last run for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний прыжок для команды.

Then we keep doing it until he gets a transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы будем делать это до тех пор, пока он не получит трансплантант.

In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке.

And in many ways “Kremlin-gate,” the burgeoning scandal over Team Trump’s connections to Russia, is in a class by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях нынешний «Кремльгейт», как называют скандал по поводу связей команды Трампа с Россией, это совершенно особый случай.

That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях.

Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли.

It reflected exactly how I felt in my heart about which team should win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает именно то, что я почувствовала в своем сердце какая команда должна победить

Championship year for the Owls, led by team captain Shane Jacoby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чемпионству Сов привел их капитан, Шэйн Джэкоби.

I was supposed to transplant the sunflowers today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня должна пересаживать подсолнухи.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

Team up with the Enterprise security personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединитесь с охранниками Энтерпрайз.

One member of the blue team is behaving like a lone wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк.

Remember cyclists like Pantani who did 150 km on his own, no support from his team, no hope of winning, up the peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, велосипедисты, как Пантани, который прошёл 150 км. в одиночку, без поддержки команды, без надежды на победу, до самой вершины.

Sarah, we're going to take pieces from your skull and transplant them into your face to rebuild new cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, мы возьмем частички из твоего черепа и пересадим их на лицо, чтобы создать новые скулы.

There's no reference to a heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминаний о пересадке сердца нет.

Okay, when you take an organ out for transplant, - what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, когда ты берёшь орган для пересадки, что ты с ним делаешь?

The fragile rice had to be planted and transplanted several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться.

Even then, chance of the transplant rejection are likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в таком случае возможно отторжение трансплантата.

The only other option for treatment would be a transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным альтернативным вариантом лечения может быть... трансплантация.

There are only so many viable livers available for transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж много органов, пригодных для трансплантации.

Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу.

March 12, 2011 Linda Lu became the recipient of the first hand transplant in the Southeast, performed at Emory University Hospital, from a donor Leslie Sullivent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2011 года Линда Лу стала реципиентом первой пересадки руки на юго-востоке, выполненной в больнице Университета Эмори, от донора Лесли Салливента.

This rapid and violent type of rejection occurs within minutes to hours from the time of the transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот быстрый и насильственный тип отторжения происходит в течение нескольких минут-часов с момента пересадки.

The Arthur Nagan version of Gorilla-Man is an expert transplant surgeon and inventor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Человека-гориллы Артура нагана-это опытный хирург-трансплантолог и изобретатель.

Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год.

Tillemann-Dick then became a vocal advocate for organ donation and transplantation research in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Тилеманн-Дик стал ярым сторонником исследований в области донорства и трансплантации органов в Соединенных Штатах.

In recent years the advent of liver transplantation and multidisciplinary intensive care support have improved survival significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы появление трансплантации печени и мультидисциплинарной интенсивной терапии значительно улучшило выживаемость.

Several prognostic scoring systems have been devised to predict mortality and to identify who will require an early liver transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прогнозирования смертности и определения того, кому потребуется ранняя пересадка печени, было разработано несколько прогностических скоринговых систем.

For patients with meniscal transplantation, further knee flexion can damage the allograft because of the increased shear forces and stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с трансплантацией мениска дальнейшее сгибание колена может привести к повреждению аллотрансплантата из-за повышенных сдвиговых усилий и напряжений.

Mantle received a liver transplant at Baylor University Medical Center in Dallas, on June 8, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантл получил трансплантацию печени в Медицинском центре Университета Бейлор в Далласе 8 июня 1995 года.

Although promising, small intestine transplant has a mixed success rate, with postoperative mortality rate of up to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многообещающие результаты, трансплантация тонкой кишки имеет смешанный процент успеха, а послеоперационная смертность достигает 30%.

This typically involves full thickness transplantation of the cornea from a healthy donor eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно включает в себя полную трансплантацию толщины роговицы от здорового донорского глаза.

Since 1972, the United States has covered the cost of dialysis and transplants for all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1972 года Соединенные Штаты покрывают расходы на диализ и трансплантацию для всех граждан.

In his book on organ transplant abuse, Ethan Gutmann included a case study centered on China's northeastern Liaoning province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге о злоупотреблении трансплантацией органов Итан Гутман включил тематическое исследование, посвященное северо-восточной китайской провинции Ляонин.

Proper water management and transplanting the rice seedlings can mitigate its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное управление водными ресурсами и пересадка рассады риса могут смягчить его последствия.

CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации.

Seems like you folks are performing organ transplants when the patient only needs minor surgery, and you're harming the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что вы, ребята, делаете пересадку органов, когда пациенту нужна только небольшая операция, и вы вредите пациенту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transplant team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transplant team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transplant, team , а также произношение и транскрипцию к «transplant team». Также, к фразе «transplant team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information