Treat the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treat the problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматривать проблему
Translate

- treat [noun]

noun: удовольствие, угощение, развлечение, наслаждение, пикник, экскурсия

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело

- the [article]

тот

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный

  • side of the problem - сторона проблемы

  • major problem - масштабная задача

  • acute problem - острая задача

  • develop health problem - получать проблему со здоровьем

  • tcp problem - проблема TCP

  • worsen the problem - усугубить проблему

  • rectify the problem - устранить проблему

  • solve the housing problem - решить квартирный вопрос

  • delicate problem - деликатная проблема

  • ethic problem - этическая проблема

  • Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback

    Антонимы к problem: answer, solution

    Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.



To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки, содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин.

Antibiotics have been used to prevent and treat these infections however the misuse of antibiotics is a serious problem for global health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики использовались для профилактики и лечения этих инфекций, однако злоупотребление антибиотиками является серьезной проблемой для глобального здравоохранения.

Chronic gingiva inflammation can be a difficult to treat medical problem in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническое воспаление десен может быть трудной для лечения медицинской проблемой у собак.

The problem is that if you define the word liquid in terms of a phase diagram, then you are only able to treat equilibrium states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что если вы определяете слово жидкость в терминах фазовой диаграммы, то вы можете рассматривать только равновесные состояния.

But the, the problem isthat the people do treat this like an adversary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что люди трактуют это как враждебную систему.

Clients learn how to categorize problems into emotion-focused or problem-focused, so that they can better treat their negative situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты учатся классифицировать проблемы на эмоционально-ориентированные или проблемно-ориентированные, чтобы лучше относиться к своим негативным ситуациям.

Linkage is a problem for population genetic models that treat one gene locus at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь-это проблема для популяционных генетических моделей, которые одновременно обрабатывают один локус гена.

Psychotherapy is any therapeutic interaction that aims to treat a psychological problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапия - это любое терапевтическое взаимодействие, направленное на решение психологической проблемы.

I'm sure you'll come across it. The problem is you've read sources that treat them with a broad brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы с этим столкнетесь. Проблема в том, что вы читали источники, которые относятся к ним с широкой кистью.

Disaggregate demand models were first developed to treat the mode choice problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезагрегированные модели спроса были впервые разработаны для решения проблемы выбора режима.

The problem is that the Treaty on European Union sets out clear rules for how member governments shall treat each other if the fundamental principles common to them are endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в том, что Соглашение о Европейском союзе содержит ясные правила о том, как страны участницы ЕС должны поступать друг с другом, если фундаментальные принципы общие для них всех подвергаются опасности.

What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного.

This town won't rest until the cause of the problem is identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город не успокоится, пока причина всех наших нынешних проблем не будет установлена.

It increased the importance of their problem-solving skills and their relationships with customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает важность их умения решать поставленные задачи и общаться с клиентами.

This is fundamentally a problem of human interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фундаментальная проблема человеческого взаимодействия.

This is not a men's problem or a women's problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не проблема мужчин или женщин.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

I decided to treat myself to a sumptuous feast, and then put up at a good hotel, and accumulate a new outfit of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил задать себе великолепный пир, поселиться в хорошей гостинице и обзавестись новым имуществом.

He believed that that problem was not exclusive to Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу.

I've been a problem solver my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решал проблемы всю свою жизнь.

That's when a problem solver like you steps in, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да?

When I Was a little kid, I kind of had this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был сопливым пацаном, у меня типа была проблема.

In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом.

The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией.

Those who blame the IMF see the problem as self-inflicted through profligate and corrupt spending by Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто обвиняет МВФ, считают, что проблема возникла из-за расточительного коррумпированного расходования денег самой Аргентиной.

The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе.

Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше.

If we don't have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем-то другом.

The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества.

Disposed apart, Ulysses shares the treat; A trivet table and ignobler seat, The Prince assigns-Odyssey, Book XXI

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без почестей Улисс на пир пришел: Его в сторонке за треногий стол Царевич усадил... Одиссея, книга 21

But the problem is I've been building muscle underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.

You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были за введение Акта о регистрации мутантов, но, похоже, вы изменили свое мнение о них.

I know you're all malingerers and you want to desert from the war. And I'll treat you as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то прекрасно знаю, что все вы симулянты и хотите дезертировать с военной службы, поэтому я и обращаюсь с вами, как вы того заслуживаете.

The problem with Puerto Ricans is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с пуэрториканцами в том, что они...

Gizmo - the boy genius whose intellect can conquer any problem with an inventive solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гизмо. Юный гений, чей интеллект может справиться с любой задачей.

Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой.

We wanted to be energetic enough in pursuing this problem that... that the Israelis would certainly believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы старались быть достаточно напористыми в решении сложившейся проблемы, так... что Израиль бы обязательно поверил, что

You see, I have a problem with sleepwalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у меня лунатизм.

I will add, however, that there can be no solution of the social problem but mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавлю, однако ж, что, кроме моего разрешения общественной формулы, не может быть никакого.

And, no, fidelity wasn't our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас не было проблем с супружеской верностью.

Crystal meth is a nationwide problem that has hit Cook County particularly hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метамфетамин это общенациональная проблема и в округе Кук она стоит особенно остро.

The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно?

And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене.

Next you'll have a problem with my gingerbread house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у тебя будут проблемы с моим пряничным домиком.

I'm not giving the sons of bitches that kinda treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доставлю этим гадам такого удовольствия.

You wanna treat her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда хочешь её лечить?

Cronshaw pretended to treat the matter with detachment, but it was easy to see that he was delighted with the thought of the stir he would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроншоу делал вид, что его это мало трогает, но легко было заметить, как его тешит мысль, что он произведет сенсацию.

It has been used in a few cases to treat partially rotted wooden objects to be displayed in museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях его использовали для обработки частично сгнивших деревянных предметов, выставляемых в музеях.

The use may also be as preventive medicine that has future benefits but does not treat any existing or pre-existing diseases or symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование также может быть в качестве профилактической медицины, которая имеет будущие преимущества, но не лечит какие-либо существующие или ранее существовавшие заболевания или симптомы.

In addition, several psychoactive substances are currently employed to treat various addictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в настоящее время для лечения различных зависимостей используется несколько психоактивных веществ.

Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен.

Phocion was victorious but then freed the captured enemies, fearing the Athenians might treat them too harshly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокион одержал победу, но затем освободил захваченных врагов, опасаясь, что афиняне могут обойтись с ними слишком жестоко.

It is difficult to treat, and treatment is aimed at minimizing symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его трудно лечить, и лечение направлено на минимизацию симптомов.

Antiseptics, which were used at the time to treat infected wounds, often worsened the injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэль, возможно, уезжает, его отъезд делает его сайт более законным.

Samuel A. Sandler used a similar approach to treat soldiers during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл А. Сэндлер использовал аналогичный подход для лечения солдат во время Второй мировой войны.

It was common for homes to have a storefront facing the street and to treat their courtyards as a kind of warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для домов было обычным делом иметь витрину, выходящую на улицу, и рассматривать свои дворы как своего рода склад.

Medications that may be used to treat the condition include lamotrigine, acetazolamide, or verapamil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства, которые могут быть использованы для лечения этого состояния, включают ламотриджин, ацетазоламид или Верапамил.

Physical fitness can also prevent or treat many chronic health conditions brought on by unhealthy lifestyle or aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая подготовка также может предотвратить или вылечить многие хронические заболевания, вызванные нездоровым образом жизни или старением.

It would be an error to take statements about behavior and treat them as if they were statements about orientation, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы ошибкой принимать утверждения о поведении и относиться к ним так, как если бы они были утверждениями об ориентации, например.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treat the problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treat the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treat, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «treat the problem». Также, к фразе «treat the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information