Treat with indulgence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удовольствие, угощение, развлечение, наслаждение, пикник, экскурсия
verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело
treat partially - частично обрабатывать
treat with - лечить
treat thoroughly - тщательно обрабатывать
treat business - относиться к своему делу
treat with disrespect - относиться неуважительно
treat apart - рассматривать в отдельности
teach a fool is the same as to treat a dead man - дурака учить-что мертвого лечить
chemical treat - обрабатывать химическим способом
treat animals - обращаться с животными
tasty treat - вкусное угощение
Синонимы к treat: surprise, party, special event, celebration, entertainment, outing, amusement, excursion, luxury, gift
Антонимы к treat: mistreat, maltreat
Значение treat: an event or item that is out of the ordinary and gives great pleasure.
with reservations - с оговорками
stand comparison with - сравните с
temper justice with mercy - сменить гнев на милость
have a way with words - владеть даром слова
diversity with equal amplification - разнесенный прием с равным усилением
gold associated with copper - сплав золота с медью
judge with security clearance - судья с допуском к секретным материалам
objective with the infinitive - объект плюс инфинитив
having a word with - поговорить
with internal drawstring - со шнурком
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: снисхождение, снисходительность, потворство, послабление, потакание, индульгенция, поблажка, терпимость, милость, потворство своим желаниям
declaration of indulgence - декларация религиозной терпимости
luxurious indulgence - роскошная привилегия
Синонимы к indulgence: appeasement, fulfillment, gratification, quenching, slaking, satisfaction, satiation, accommodation, excessiveness, self-indulgence
Антонимы к indulgence: denial, mortification, non-indulgence, restraint, abstention, moderation, temperance, care
Значение indulgence: the action or fact of indulging.
I treat small luxuries like hand cream as valuable indulgences to treasure. |
Маленькие предметы роскоши вроде крема для рук являются для меня ценной привилегией. |
Our challenge in this article is to treat both seriously, without completely conflating the two. |
Наша задача в этой статье состоит в том, чтобы относиться к обоим серьезно, не смешивая их полностью. |
You wanna treat her? |
Ты правда хочешь её лечить? |
My mother always viewed my interest with indulgent contempt. |
Моя мать всегда относилась к этому моему увлечению со снисходительным презрением. |
I decided to treat myself to a sumptuous feast, and then put up at a good hotel, and accumulate a new outfit of property. |
Я решил задать себе великолепный пир, поселиться в хорошей гостинице и обзавестись новым имуществом. |
It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002). |
Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002). |
Trump recently said that it was better to work with Russia on matters of international security than to treat them as an enemy. |
Недавно Трамп сказал, что гораздо разумнее сотрудничать с Россией в вопросах, имеющих отношение к международной безопасности, чем угрожать ей и видеть в ней врага. |
The veil of self-indulgence was rent from head to foot. |
Завеса самообольщения была рассечена сверху донизу. |
Nobody wants an EMT who's crazier than the nutcases they have to treat. |
Никому в медицине не нужен работник, который чокнутее своих пациентов. |
They meet regularly, but they are aware that the law would treat both of them harshly should they be found out. |
Они встречались регулярно, хоть и отдавали отчет, что закон будет к ним безжалостен, если их обнаружат. |
YOU DON'T TREAT ME LIKE SOME STUPID SUBURBAN HOUSEWIFE, SAM. |
Не обращайся со мной, как с глупой домохозяйкой, Сэм. |
There, now, isn't that a treat?' she said. |
Ну как, вкусное у нас сегодня угощение? -спросила она. |
That's by design- a lingering dinner, especially in the midst of a case, is an indulgence. |
Это все мишура — продолжительный ужин, особенно в самый разгар дела, потакание слабостям. |
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. |
Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой. |
She shook her head. 'Men are such children,' she said indulgently. |
Она покачала головой и снисходительно прибавила: - Мужчины ведь совсем как дети. |
I've gone on record with the Director stating that I believe we've been overly indulgent with her. |
Директора, что по-моему мнению, мы слишком многое ей прощали. |
Alone I will feed on... indulgent swindlers... |
В одиночку я уничтожу всех мошенников. |
I don't treat planes like limousines, Maggie. |
Я не отношусь к самолетам как к лимузинам, Мэгги. |
His well-meaning attempts would always be set aside - indulgently usually, without anger, but definitely set aside. |
И хотя он всегда действовал из лучших побуждений, его советы и пожелания решительно отвергались. |
Я бы никогда не позволил себе такой распущенности. |
|
I'm interested to hear you blame self-indulgence in others, retorted Philip acidly. |
Любопытно, что себялюбие ты видишь только в других,- колко отпарировал Филип. |
So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat. |
А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления. |
It is very well to think of your sister, but you cannot come to me to treat me pitilessly. |
Думать о сестре очень хорошо, но ты не можешь прийти ко мне, полагая меня бездушным. |
Не доставлю этим гадам такого удовольствия. |
|
He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn. |
Он послал меня к вам на честные переговоры, как вашего друга-железнорожденного. |
In England, we know that treat them unfairly, and it seems to me that we can blame history. |
Мы, англичане, знаем, что обходились с вами нечестно, но здесь, видимо, повинна история. |
Ещё одна причина побаловать себя. |
|
People treat you with kid gloves. |
Люди относятся к тебе, как к ребенку. |
Doesn't mean we sit here, rejoice and treat his murder like a non-event. |
Не значит, что мы будем сидеть здесь, ликовать и смотреть сквозь пальцы на его убийство. |
It was to do Private Lives with Dame Judi at the National, so this is a bit of a treat. |
Это была Частная жизнь для Национального театра, так что здесь я, как на пикнике. |
That rogue of a great lord had better not ill-treat my daughter. |
Пусть этот негодяй вельможа не притесняет мою дочь. |
We can take a wait-and-see approach, treat him with steroids, see if it works. |
Мы можем подождать и посмотреть, что будет давать ему стероиды и посмотреть, поможет ли |
Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne. |
Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей. |
The aim in cerebral amyloid angiopathy is to treat the symptoms, as there is no current cure. |
Цель церебральной амилоидной ангиопатии состоит в том, чтобы лечить симптомы, так как в настоящее время нет никакого лечения. |
The use of 32P-chromic phosphate has been explored as a possible chemotherapy agent to treat disseminated ovarian cancer. |
Использование 32Р-хромового фосфата было исследовано в качестве возможного химиотерапевтического агента для лечения диссеминированного рака яичников. |
At around this time, Gould also became a friend of Fleetwood Sheppard's, who appeared to treat the poet with great generosity. |
Примерно в это же время Гулд стал другом Флитвуда Шеппарда, который, казалось, относился к поэту с большой щедростью. |
The American Cancer Society states that fasting or calorie restriction is not used to treat cancer. |
Американское онкологическое общество утверждает, что голодание или ограничение калорий не используются для лечения рака. |
Erythropoietin has not been found effective to prevent or treat anemia in burn cases. |
Эритропоэтин не был признан эффективным для профилактики или лечения анемии при ожогах. |
An indulgence is not the purchase of a pardon which secures the buyer's salvation or releases the soul of another from Purgatory. |
Индульгенция-это не покупка прощения, которое обеспечивает спасение покупателя или освобождает душу другого человека из Чистилища. |
The Misereatur and Indulgentiam prayers follow, the former slightly different but the latter exactly as in the Tridentine Missal. |
В Misereatur и Indulgentiam молитвы следуют, бывший немного разные, но последнее точно так, как в создание краткого Тридентского Миссала. |
These cancers are incredibly difficult to treat due to their drug resistance mechanisms. |
Эти виды рака невероятно трудно поддаются лечению из-за их механизмов лекарственной устойчивости. |
Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins. |
Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен. |
These indulgences sometimes required a visit to a specific church or churches. |
Эти индульгенции иногда требовали посещения определенной церкви или церквей. |
Volume IV examined the relics of the saints, images, indulgences, fasting, the distinction of foods, and festivals. |
В четвертом томе рассматривались мощи святых, изображения, индульгенции, посты, различия в пище и праздники. |
It was used in Europe and China to treat these conditions. |
Он использовался в Европе и Китае для лечения этих состояний. |
Phocion was victorious but then freed the captured enemies, fearing the Athenians might treat them too harshly. |
Фокион одержал победу, но затем освободил захваченных врагов, опасаясь, что афиняне могут обойтись с ними слишком жестоко. |
It is difficult to treat, and treatment is aimed at minimizing symptoms. |
Его трудно лечить, и лечение направлено на минимизацию симптомов. |
Current research suggests that manipulating the intestinal microbiota may be able to treat or prevent allergies and other immune-related conditions. |
Современные исследования показывают, что манипулирование кишечной микробиотой может быть способно лечить или предотвращать аллергию и другие иммунные состояния. |
How we treat the patient is part of the patient's treatment. |
То, как мы относимся к пациенту, является частью его лечения. |
The Cyberknife is now deployed to treat patients with brain or spine tumors. |
Кибернож теперь используется для лечения пациентов с опухолями головного мозга или позвоночника. |
The study is the first to show that gene therapy can treat the myeloid system. |
Это исследование впервые показало, что генная терапия может лечить миелоидную систему. |
Samuel A. Sandler used a similar approach to treat soldiers during the Second World War. |
Сэмюэл А. Сэндлер использовал аналогичный подход для лечения солдат во время Второй мировой войны. |
It is used to treat low blood sugar or water loss without electrolyte loss. |
Он используется для лечения низкого уровня сахара в крови или потери воды без потери электролита. |
Because these characteristics are less associated with white offenders, judges unintentionally treat the two differently. |
Поскольку эти характеристики в меньшей степени связаны с белыми преступниками, судьи непреднамеренно относятся к ним по-разному. |
The removal of food allergens from the diet is included to help treat eosinophilic esophagitis. |
Удаление пищевых аллергенов из рациона питания включено в программу лечения эозинофильного эзофагита. |
Physical fitness can also prevent or treat many chronic health conditions brought on by unhealthy lifestyle or aging. |
Физическая подготовка также может предотвратить или вылечить многие хронические заболевания, вызванные нездоровым образом жизни или старением. |
It would be an error to take statements about behavior and treat them as if they were statements about orientation, for example. |
Было бы ошибкой принимать утверждения о поведении и относиться к ним так, как если бы они были утверждениями об ориентации, например. |
The Declaration of Indulgence of 1672 resulted in the licensing of meetings of which few seem to have been registered. |
Декларация о снисхождении 1672 года привела к разрешению собраний, из которых, по-видимому, лишь немногие были зарегистрированы. |
The other pictures were at the Depictions of Muhammad article, where we had space to treat the subject thoroughly. |
Другие фотографии были на изображениях статьи Мухаммеда, где у нас было место, чтобы тщательно рассмотреть этот предмет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treat with indulgence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treat with indulgence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treat, with, indulgence , а также произношение и транскрипцию к «treat with indulgence». Также, к фразе «treat with indulgence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.