Treatment group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treatment group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа лечения
Translate

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета


processing unit, test group, treatment facility, treatment facilities, treatment unit, plant for treatment, treatment works, plant for the treatment, treatment plant, unit for processing


The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентов произвольно распределили между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.

One of the Chisso trade unions held an eight-hour strike in protest at the poor treatment of the arbitration group by their own company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из профсоюзов Chisso провел восьмичасовую забастовку в знак протеста против плохого обращения с арбитражной группой со стороны их собственной компании.

Other forms of treatment include group therapy, play therapy, and art therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы лечения включают групповую терапию, игровую терапию и арт-терапию.

In a meta-analysis reviewing evidence-based treatment of OCD in children, individual CBT was found to be more efficacious than group CBT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе мета-анализа, посвященного изучению доказательной медицины при ОКР у детей, было установлено, что индивидуальная ТОС более эффективна, чем групповая ТОС.

One issue with trials is what to use as a placebo treatment group or non-treatment control group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем с испытаниями заключается в том, что использовать в качестве группы лечения плацебо или контрольной группы без лечения.

Assigning a subject to a placebo group can pose an ethical problem if it violates his or her right to receive the best available treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение субъекта в группу плацебо может создать этическую проблему, если это нарушает его право на получение наилучшего доступного лечения.

Classifying them allows for a more detailed and accurate analysis of the diversity within this age group and makes diagnosis and treatment planning more personalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их классификация позволяет проводить более детальный и точный анализ разнообразия в пределах данной возрастной группы и делает диагностику и планирование лечения более персонализированными.

It was found that the children who received the drug grew significantly better than the group of children who did not receive the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что дети, получавшие препарат, росли значительно лучше, чем группа детей, не получавших лечения.

The most prudish treatment probably comes from the group of languages representing large Muslim populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое ханжеское обращение, вероятно, исходит от группы языков, представляющих большое мусульманское население.

When an ethnic group is inaccurately given the exclusive use of these names, it gives them a privilege and preferential treatment of inestimable value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этнической группе неточно дается исключительное использование этих названий, это дает им привилегии и преференции неоценимой ценности.

I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект.

The patient is an active participant in correcting negative distorted thoughts, thus quite aware of the treatment group they are in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент является активным участником коррекции негативных искаженных мыслей, таким образом, вполне осознавая группу лечения, в которой он находится.

Oppression refers to a malicious and harmful pattern of unjust treatment or control which is practiced by a regime or a societal group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетение относится к злонамеренной и вредной модели несправедливого обращения или контроля, которая практикуется режимом или социальной группой.

Some of our group patients didn't respond well to his treatment, so they started coming to see me privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наши пациенты из группы не отреагировали хорошо на его лечение, и они начали приходить ко мне лично.

Scapegoating is the practice of singling out a person or group for unmerited blame and consequent negative treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлом отпущения является практика выделения человека или группы за незаслуженную вину и последующее негативное отношение.

Ronson also researches unorthodox or controversial treatments, such as nude group therapy in the 1960s or prescribing drugs for childhood bipolar disorder today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ронсон также исследует неортодоксальные или противоречивые методы лечения, такие как групповая терапия обнаженной натурой в 1960-х годах или назначение лекарств для лечения детского биполярного расстройства сегодня.

The legislation currently in force prohibits discriminatory treatment of any social group, including persons who use drugs, by law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующим законодательством правоохранительным органам запрещается дискриминационное обращение по отношению к каким-либо социальным группам, в том числе к лицам, употребляющим наркотики.

CBT is considered particularly effective in the treatment of depression and has even been used lately in group settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС считается особенно эффективным при лечении депрессии и даже в последнее время применяется в групповых условиях.

Before Chicano’s started protesting as a collective group, most of the United States was unaware of the unjust treatment of Mexican-American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как чикано начал протестовать как коллективная группа, большая часть Соединенных Штатов не знала о несправедливом обращении с мексиканско-американским народом.

Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов.

The best way to combat this effect is to divide the group randomly into a treatment group that receives the treatment, and a control group that does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ борьбы с этим эффектом-разделить группу случайным образом на группу лечения, которая получает лечение, и контрольную группу, которая его не получает.

Well-established studies also include ecological family-based treatment and group CBT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо зарекомендовавшие себя исследования также включают экологическое семейное лечение и групповую ТОС.

150 out of 160 eligible teachers participated and were assigned to one of four treatment groups or a control group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

150 из 160 подходящих учителей приняли участие и были распределены в одну из четырех групп лечения или контрольную группу.

More than 80,000 members of the Kikuyu ethnic group were held in detention camps without trial, often subject to brutal treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 80 000 членов этнической группы кикуйю содержались в лагерях временного содержания без суда и следствия, часто подвергаясь жестокому обращению.

The treatment group in their study demonstrated statistically significant overall EI gains, while the control group did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа лечения в своем исследовании продемонстрировала статистически значимый общий прирост ЭИ, в то время как контрольная группа этого не сделала.

Without a placebo group to compare against, it is not possible to know whether the treatment itself had any effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сравнения с группой плацебо невозможно узнать, оказывало ли само лечение какой-либо эффект.

Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства.

Significant differences were found between the KT group and the others post treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверные различия были обнаружены между группой КТ и остальными пациентами после лечения.

In regions where helminthiasis is common, mass deworming treatments may be performed, particularly among school-age children, who are a high-risk group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионах, где распространен гельминтоз, можно проводить массовую дегельминтизацию, особенно среди детей школьного возраста, которые относятся к группе высокого риска.

The up-to-that-time practice was to allocate subjects alternately to each group, based on the order in which they presented for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная практика состояла в том, чтобы распределять испытуемых поочередно в каждую группу в зависимости от того, в каком порядке они были представлены для лечения.

The cards contain emergency data such as blood group, allergy alerts and ongoing treatments, and e-prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты содержат экстренные данные, такие как группа крови, предупреждения об аллергии и текущие процедуры, а также электронные рецепты.

The taxation term of consolidation refers to the treatment of a group of companies and other entities as one entity for tax purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговый термин консолидация относится к режиму группы компаний и других организаций как одной организации для целей налогообложения.

Apart from that, only group one also showed some effect of its treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Вавилонский Зодиак с его системой планетарных возвышений, тройственностью знаков и важностью затмений.

Treatment involves becoming conscious of the addiction through studying, therapy and group work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение включает в себя осознание зависимости через изучение, терапию и групповую работу.

The King has agreed to a new and harsh treatment of poisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король дал согласие на новый и жестокий вид казни для отравителей.

Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

I apologize for the coarse treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощение за грубое обращение.

Perhaps the illness is cured through medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.

Did you just compare the treatment of billionaires in America today to the plight of the Jews in Nazi Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что сравнили отношение к миллиардерам в США в наши дни с бедственным положением евреев в нацистской Германии?

I have developed an elixir for the treatment of just such an ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал эликсир для излечения именно таких недугов.

Never dared hope for such treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже и не смела мечтать о таком отношении.

You may also supplement this treatment with what we call percussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем выстукивание.

With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается.

Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод.

EDI was commercialized in the 1980s and this technology has now become commonly associated with UPW treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDI была коммерциализирована в 1980-х годах, и эта технология теперь стала широко ассоциироваться с лечением UPW.

While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично.

Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе.

Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей.

The life-threatening nature of gangrene requires treatment with intravenous antibiotics in an inpatient setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожающая жизни природа гангрены требует лечения внутривенными антибиотиками в стационарных условиях.

Azelaic acid has been used for treatment of skin pigmentation including melasma and postinflammatory hyperpigmentation, particularly in those with darker skin types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азелаиновая кислота была использована для обработки пигментации кожи включая мелазму и постинфламматорную гиперпигментацию, особенно в тех с более темными типами кожи.

There is no topical treatment approved for third degree burns, and so this limitation is not exclusive to Glycerin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого местного лечения, одобренного для ожогов третьей степени, и поэтому это ограничение не является исключительным для глицерина.

Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов.

Cell death may be instigated in the meibomian glands, hypothalamic cells, hippocampus cells and—important for treatment of acne—in sebaceous gland cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель клеток может быть спровоцирована в мейбомиевых железах, гипоталамических клетках, клетках гиппокампа и—что важно для лечения акне-в клетках сальных желез.

Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки.

The effectiveness of alpha-1 antitrypsin augmentation treatment for people who have alpha-1 antitrypsin deficiency is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность лечения аугментации альфа-1 антитрипсином у людей с дефицитом альфа-1 антитрипсина неясна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treatment group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treatment group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treatment, group , а также произношение и транскрипцию к «treatment group». Также, к фразе «treatment group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information