Open ended work group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open ended work group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянная рабочая группа
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open the ball - открыть мяч

  • open-pit diamonds mining area - район открытая разработка алмазов

  • open to injury - легко уязвимый

  • open pit precious metals mining - открытая разработка драгоценных металлов

  • open-end spanner - гаечный ключ с открытым зевом

  • pry open - открывать

  • open access - открытый доступ

  • open wheel - открытое колесо

  • open flemish liberals and democrats - Открытые фламандские либералы и демократы

  • open cast hard coal mining area - район открытой разработки каменного угля

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- ended [verb]

adjective: законченный, окончившийся, оконченный

  • double-ended threaded screw - винт с раздельными резьбовыми шейками на концах

  • double ended arrow - двусторонняя стрелка

  • open ended contract - контракт без ограничения сроков

  • single ended - несимметричный

  • single ended amplifier - усилитель с несимметричным выходом

  • single ended arrow - односторонняя стрелка

  • single ended stage - одноконтактный каскад

  • single ended synchronization - отдельная законченная синхронизация

  • double-ended applicator - двухсторонний аппликатор

  • open ended question - открытый вопрос

  • Синонимы к ended: over, all over, complete, terminated, concluded, cease with, terminate with, culminate in, build up to, conclude with

    Антонимы к ended: come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up

    Значение ended: come or bring to a final point; finish.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work out equation - составлять уравнение

  • remunerative work - оплачиваемый труд

  • at work or at play - на работе или на отдыхе

  • work out schedule - расписание тренировочных занятий

  • occasional work - временная работа

  • work-and-twist imposition - спуск полос для печатания с чужим оборотом

  • work on the aircraft - выполнять работу на самолете

  • household work - работа по дому

  • do extra work - выполнять дополнительную работу

  • home work - домашняя работа

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • group messaging - рассылка групповых сообщений

  • difference semi group - полугруппа разностей

  • apps group - группа приложений

  • local maintenance support group - локальная группа технического обслуживания

  • users group - группа пользователей

  • dominate the group - доминировать в группе

  • group of devotees - группа приверженцев

  • particular ethnic group - особая этническая группа

  • target age group - целевая группа

  • environmental group - экологическая группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



This gave Hoad the lead in Ampol points after the first group of five tournaments, a lead which he would never relinquish until the series ended in January 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало Хоаду преимущество в очках Ампола после первой группы из пяти турниров, лидерство, от которого он никогда не откажется, пока серия не закончится в январе 1960 года.

As requested by the Open-ended Working Group at its third session, the Secretariat prepared a decision based on the elements proposed by the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Рабочей группы открытого состава, высказанной на ее третьей сессии, секретариат подготовил решение на основе элементов, предложенных Рабочей группой.

Four days later, the Battle off Ulsan similarly ended the Vladivostok group's sortie, forcing both fleets to remain at anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя Сражение у Ульсана также положило конец вылазке владивостокской группы, вынудив оба флота остаться на якоре.

In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

The war ended before the 477th Composite Group could get into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась прежде, чем 477-я сводная группа смогла вступить в бой.

Further details on actual cost savings could be provided after the ninth meeting of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация о фактической экономии средств может быть представлена после девятого совещания Рабочей группы открытого состава.

Other proposals on the matter submitted by Mexico and Uruguay received special consideration and support in the deliberations of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прений Рабочая группа открытого состава внимательно рассмотрела и поддержала другие предложения по этому вопросу, представленные Мексикой и Уругваем.

For the financial year ended 29 February 2016, the company's group revenue totaled R2.62 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За финансовый год, закончившийся 29 февраля 2016 года, выручка Группы компаний составила R2.62 млрд.

Their relationship with Geffen was strained from the outset and the group ended up at RCA Records in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения с Геффеном были напряженными с самого начала, и группа оказалась в RCA Records в 1989 году.

Production of the Rover 75 and MG ZT ended when MG Rover Group went into administration in April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Rover 75 и MG ZT закончилось, когда MG Rover Group перешла в управление в апреле 2005 года.

To a dog in Group 3, it seemed that the shock ended at random, because it was their paired dog in Group 2 that was causing it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаке из 3-й группы казалось, что шок закончился случайно, потому что именно их парная собака из 2-й группы заставляла его остановиться.

My delegation will present these ideas in written form to the Open-ended Working Group in its new round of deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация представит эти идеи в письменном виде Рабочей группе открытого состава в ходе нового раунда обсуждения.

The protest ended with the arrests of the group on September 18. On May 27, 1989, the founding conference of the Lviv regional Memorial Society was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акция протеста закончилась арестами группы 18 сентября. 27 мая 1989 года состоялась учредительная конференция Львовского областного мемориального общества.

Their association permanently ended at this point, except for interactions during group meetings of the Surrealists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом их общение окончательно прекратилось, за исключением общения во время групповых встреч сюрреалистов.

Their friendship with the Association ended in June 2011 after Bonafini learned of irregularities in their handling of the group's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дружба с Ассоциацией закончилась в июне 2011 года после того, как Бонафини узнал о нарушениях в их работе с финансами группы.

As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава.

The group ended in 1978 but Les Petits Chanteurs d'Asnières kept on recording, making backgrounds vocals for famous singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа закончилась в 1978 году, но Les Petits Chanteurs d'Asnières продолжали записывать, делая бэк-вокал для известных певцов.

The group ended up being caught in the midst of an attack outside of the hotel and were subsequently flown out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге эта группа была поймана в разгар нападения за пределами отеля и впоследствии была вывезена из страны.

In April 2015, Big Bang made a comeback after a three-year hiatus as a group, and their Made World Tour ended with a great success drawing 1.5 million people worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Big Bang вернулся после трехлетнего перерыва в качестве группы, и их мировое турне завершилось большим успехом, собрав 1,5 миллиона человек по всему миру.

The natural feud with Shocker never really took off as expected and Terrible ended up joining Perro Aguayo's La Furia del Norte group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная вражда с шокером никогда не проходила так, как ожидалось, и Ужасный в конечном итоге присоединился к группе La Furia del Norte Перро Агуайо.

With Young on board, the restructured group embarked on a four-leg, 39-date tour that ended with three European concerts in January 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Янгом на борту реорганизованная группа отправилась в четырехчасовой тур с 39 датами, который завершился тремя европейскими концертами в январе 1970 года.

Three days ago we conducted a raid in mid-city. Our communications were intermittent, and a guy got separated from the group... where he ended up killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня назад мы провели рейд, в ходе которого возникли проблемы со связью, и один боец отбился от группы, после чего был убит.

Iran's deposed president Abolhassan Banisadr ended his alliance with the group in 1984, denouncing its stance during the Iran–Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свергнутый президент Ирана Аболхассан Банисадр прекратил свой союз с этой группой в 1984 году, осудив ее позицию во время Ирано–Иракской войны.

The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии.

Inzaghi also had a goal wrongly disallowed in Italy's final group match against Mexico, which ended in a 1–1 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инзаги также был гол, ошибочно запрещенный в финальном групповом матче Италии с Мексикой, который завершился вничью 1: 1.

However, it was dealt a major blow in 2007 when Islamist political party and militant group Hamas took control of the Gaza Strip and ended the sale of alcohol there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главный удар был нанесен в 2007 году, когда исламистская политическая партия и военизированная группировка ХАМАС взяли под свой контроль сектор Газа и прекратили там продажу алкоголя.

The Open-ended Working Group established a contact group, which worked to consolidate the various proposals that had been tabled by the ad hoc working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу, которая проделала работу по обобщению различных предложений, представленных специальной рабочей группой.

The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии.

An attempt to disarm a group of Vietnamese partisans ended badly for the Japanese when 600 of them marched into Quảng Ngãi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка разоружить группу вьетнамских партизан закончилась плохо для японцев, когда 600 из них вошли в кунг-нги.

But this process of connecting the world ended up with a large group of people kind of feeling left out, and they've reacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в результате этого мирового сближения большие группы населения почувствовали себя за бортом и возмутились.

After a tour of the United States in early 1974 and a Canadian tour later in the year, the group ended up playing small clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура по Соединенным Штатам в начале 1974 года и канадского тура в конце года группа закончила играть в небольших клубах.

Our aim should be to make the Open-ended Working Group a genuine driving force for real reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель должна состоять в том, чтобы сделать Рабочую группу открытого состава подлинной движущей силой реальной реформы.

As BMW shifted towards Formula One, the company ended their plans to enter the Group 5 category after the construction of only two race cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку BMW перешла в Формулу-1, компания прекратила свои планы по вхождению в группу 5 после постройки всего двух гоночных автомобилей.

A realistic and regular schedule of meetings of the Open-ended Working Group should be arranged for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях должно быть составлено реалистичное расписание заседаний Рабочей группы открытого состава, которые должны проходить на регулярной основе.

The Legal Subcommittee also endorsed the agreement of the Working Group to appoint the Netherlands coordinator of the open-ended ad hoc working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический подкомитет также одобрил решение Рабочей группы о назначении Нидерландов координатором специальной рабочей группы открытого состава.

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

Preliminary work by a group of experts would help to ensure the success of such a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная работа группы экспертов способствовала бы обеспечению успеха такой конференции.

Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц.

In the Document group ID field, type a name or number to identify the document group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код группы документов введите имя или код для определения группы документов.

Such people are by no means a group of weak or ignored people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди не являются группой слабых или неосведомленных людей.

That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так происходит в любой группе, которая хочет работать и чего-то достичь.

Despite superficial similarities to other leftist factions, the group was an anomaly on the British radical left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, несмотря на поверхностное сходство с другими левыми объединениями, для британской радикальной левой институт выглядел аномалией.

It is hard to ignore that the first group of Russian-speaking jihadis showed up in Syria at exactly the right time to help turn the war away from Assad and toward Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно не заметить, что первая группа русскоговорящих джихадистов появилась в Сирии как раз вовремя, чтобы перенаправить войну подальше от Асада, в Ирак.

He was in group homes for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в групповом доме несколько лет.

She ended up with more children taking part than parts, so she decided to personify the Wise Men's gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге оказалось, что детей больше, чем ролей, поэтому теперь дары волхвов тоже будут персонажами.

But in my dream, you ended up falling into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в моем сне в конце ты бросалась в море.

The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана.

After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off in 1842, and Victoria's close relationship with her ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После яростной ссоры между Викторией и Альбертом по этому поводу Лецен была отправлена на пенсию в 1842 году, и близкие отношения Виктории с ней прекратились.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

Due to their efforts, when Lockjaw ended, the players had a new community resource allowing them to assemble to play the games that were soon to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их усилиям, когда Lockjaw закончился, у игроков появился новый ресурс сообщества, позволяющий им собираться, чтобы играть в игры, которые вскоре должны были последовать.

Ned Silverton—A young man, whose first intention was to live on proofreading and write an epic, but ended up living off his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед Сильвертон-молодой человек, чьим первым намерением было жить на корректуру и писать эпопею, но в итоге он стал жить за счет своих друзей.

He was married at the time, and the divorce that ended that marriage was finalized two months before their wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был женат, и развод, который положил конец этому браку, был завершен за два месяца до их свадьбы.

Japan occupied the city after the grueling Battle of Hong Kong, which ended on Christmas Day of 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония оккупировала город после изнурительной битвы за Гонконг, которая закончилась в Рождество 1941 года.

However, his head was too big and ended up getting stuck between dimensions, leaving him as a large floating head floating in midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его голова была слишком большой и в конечном итоге застряла между измерениями, оставив его как большую плавающую голову, плавающую в воздухе.

Lebanese banks reopened for the first time since 11 November after the Lebanese Federation of Syndicates of Bank Employees ended its strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские банки вновь открылись впервые с 11 ноября, после того как ливанская Федерация синдикатов банковских служащих прекратила свою забастовку.

As little resistance was encountered, more requetés ended up in hospitals due to enormous heat rather than due to enemy resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сопротивление было слабым, больше рекетов оказались в госпиталях из-за сильной жары, а не из-за сопротивления противника.

Since the Frankish army's attempted acquisition of Bosra was thwarted, the campaign ended in a strategic victory for Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку попытка франкской армии овладеть Босрой была сорвана, кампания закончилась стратегической победой Дамаска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open ended work group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open ended work group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, ended, work, group , а также произношение и транскрипцию к «open ended work group». Также, к фразе «open ended work group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information