Trenchant blade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trenchant blade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острое лезвие
Translate

- trenchant [adjective]

adjective: острый, резкий, четкий, колкий, язвительный, ясный, определенный, режущий

- blade [noun]

noun: лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно, травинка, крыло, лист, перо, былинка

adjective: клинковый

  • blade drill string stabilizer - лопастной стабилизатор бурильной колонны

  • knife blade beater - трепало с ножевым барабаном

  • single-blade kneading machine - однолопастная месильная машина

  • joiner blade - строгальный нож

  • cutoff blade - отрезной резец

  • blade slap - срыв потока на лопасти

  • scoring saw blade - подрезной пилы лезвие

  • proprietary blade - патентованное лезвие

  • blade cover - лезвие крышка

  • adjustable blade brace - регулируемые лопасти скобка

  • Синонимы к blade: vane, brand, steel, sword, leaf blade

    Антонимы к blade: core, axis, descend, handle, middle, sink, soul, dusk, soap dodger, soap dodger

    Значение blade: the flat, wide section of an implement or device such as an oar or a propeller.



When operating, the principal shaft and blade spins anti-clockwise pushed by the reducer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе главный вал и лопасть вращаются против часовой стрелки, толкаемые редуктором.

This compound consists of ancient Greek ὦμος, shoulder and πλάτη, blade or flat or broad object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соединение состоит из древнегреческогоμμοο, плеча и πλάτη, лезвия или плоского или широкого предмета.

In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия.

I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду охотиться за тобой, и последним, что ты увидишь, будет мой клинок

Bahzell ducked the clumsy stroke easily, and his own blade hissed back around in a dreadful, economic riposte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базел легко увернулся от неуклюжего удара, и его меч свистнул в воздухе.

I'd never get his stink off my blade anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался марать свой клинок его смрадом, в любом случае.

The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо.

The tip of the blade hovered in front of Mort's eyes for a moment, and then swept upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение острие лезвия парило у него перед глазами, затем метнулось вверх.

They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами.

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца.

They say the steel of the blade was taken from the iron in the blood of a thousand men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что сталь клинка была изготовлена из железа крови тысячи людей.

The blade struck and there was a high singing sound as pieces of sun-bright steel went flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался высокий вибрирующий звон, и в воздухе пронеслись обломки сверкающей стали.

May your present trials prove no more than the anvil upon which the blade of Deliverance may be forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сегодняшнее судилище над Вами станет наковальней, на которой будет коваться меч Освобождения.

Although, they could have been more careful with the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя можно было быть поосторожней со скальпелем.

It must have been a very powerful blade to slay the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца.

But instead, I get some nutter in a Stone Island jumper and a blade in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого получаю какого-то психа в джемпере Стоун Айлэнд и лезвие в лицо.

The Chalice above. The Blade below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуд наверху. Меч снизу.

Knee-high and lush, the tawny grass dried out in the stark sun until even the inner core of each blade was crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палящее солнце иссушило сочные, высотой по колено золотистые травы до самой сердцевины, каждая травинка стала хрусткой и ломкой.

The dagger blade is the only thing that can pierce the Sandglass and remove the Sands of Time, but the handle only holds one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только этим кинжалом можно проткнуть песочные часы и взять пески времени, но рукоять вмещает лишь одну минуту.

The blade was corroded with the brake fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие заржавело, на нем тормозная жидкость.

Dark One, who forged this blade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный, кто выковал этот меч?

The fully tapered bolster allows for sharpening the entire edge of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скошенный порог позволяет затачивать лезвие по всей длине.

Use the forge to temper the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горн нужен, чтобы закалить лезвие.

''No?'' the old man said and he drove the blade between the vertebrae and the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ты так? - сказал старик и вонзил нож между мозгом и позвонками.

With this spell and this blade, you will be a master swordsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим заклинанием и этим клинком ты станешь мастером фехтования.

In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины.

I'd say it's a single-edged blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, одностороннее лезвие.

They chased Candyman through the town to Cabrini Green where they proceeded to saw off his right hand with a rusty blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они последовали за Кэндименом до Кабрини Грин где они отпилили ему правую руку ржавой пилой.

And that would explain why the blade was dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда понятно, почему лезвие было таким тупым.

His knife was still standing, blade stuck in the log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож все еще торчал, воткнутый в дерево.

The blade's not so easy to pin down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основное орудие убийства не так-то просто вычислить.

What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины.

Got blood on the blade that matches our victim Slocum and ten grand in a potato chip can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на ноже совпадает с кровью нашей жертвы, Слокэма. И 10 штук в банке из-под чипсов.

You can make the blade from a spring leaf from an old Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие можно сделать из рессоры старого форда.

I PUT A RAZOR BLADE IN THAT APPLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместил лезвие бритвы в то яблоко.

You should have just asked me to bring a razor blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы просто попросить меня захватить с собой лезвие.

If only he could turn into a razor blade and slip into a crack in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратиться бы в лезвие ножа или влипнуть бы в стену. Ну-ка...

I spoke to the coroner, he'll do the autopsy later, but it looks like a single knife wound, entry point under the shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку.

And then one night Pierre grabbed the blade for his poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем однажды ночью Пьер прочел стихотворение.

I'm going to cut her down with Excalibur's enchanted blade, and the darkness will be vanquished forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикончу ее зачарованным лезвием Экскалибура, и тьма будет побеждена навеки.

Since no axe, spear, or blade could touch my son today, he will be known as Bjorn Ironside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни топор, ни копье или меч не коснулись моего сына сегодня, его теперь будут величать, как Бьорн Железнобокий.

Slide the blade against the stone like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно точить его об камень, вот так.

A subaltern walked in front of him with a blade to prevent him from running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним шел субалтерн с клинком, чтобы помешать ему бежать.

Using the edge in this way is made easier by introducing a curve in the blade, as seen in sabers, tulwars, shamshirs, and katanas, among many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование лезвия таким образом облегчается введением кривой в лезвие, как это наблюдается в саблях, тулварах, шамширах и катанах, среди многих других.

Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения.

The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы.

The jacanas Actophilornis and Irediparra have an expanded, blade-like radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яканы Актофилорнис и Иредипарра имеют расширенный, похожий на лезвие радиус.

The falx was a curved blade that was sharp on the inside edge such as a sickle or a scythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькс представлял собой изогнутое лезвие, острое с внутренней стороны, как серп или коса.

The invention was inspired by the joiner's plane and was essentially a straight razor with its blade surrounded by a wooden sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение было вдохновлено столярным рубанком и представляло собой, по существу, опасную бритву с лезвием, окруженным деревянным рукавом.

It can spin the blade freely with no friction, as though it is not engaged, so I know it isn't seized up. Sometimes, when I plug it in, it works again just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вращать лезвие свободно, без трения, как будто оно не занято, поэтому я знаю, что оно не захвачено. Иногда, когда я подключаю его, он снова работает просто отлично.

By contrast, a blade composed of a single flat grind from stock thickness to the cutting edge is known as a 'full flat ground' blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, лезвие, состоящее из одного плоского шлифования от толщины заготовки до режущей кромки, известно как полное плоское шлифование.

It is made of a certain sort of wood, to hold the blade that is fixed to the waist from underneath with an upward curved sheath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделан из определенного сорта дерева, чтобы держать клинок, который крепится к поясу снизу с помощью изогнутых вверх ножен.

The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки.

Shortly afterward, Budge worked for 3DO, creating a 3D engine for Blade Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Бадж работал на 3DO, создавая 3D-движок для Blade Force.

This new line-up and the new sound it delivered attracted American label Metal Blade Records, who offered a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый состав и новый звук, который он поставил, привлек внимание американского лейбла Metal Blade Records,который предложил контракт на запись.

The dimension for heliogyro is blade tip to blade tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер для heliogyro-это наконечник лезвия к наконечнику лезвия.

Dracula survived, and killed all the hunters except Blade and Musenda, who eventually retired from vampire hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракула выжил и убил всех охотников, кроме Блейда и Мусенды, которые в конце концов прекратили охоту на вампиров.

The thickest part of the blade, or back of the blade, opposite the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая толстая часть лезвия, или задняя часть лезвия, напротив края.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trenchant blade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trenchant blade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trenchant, blade , а также произношение и транскрипцию к «trenchant blade». Также, к фразе «trenchant blade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information