Trenchant criticism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: острый, резкий, четкий, колкий, язвительный, ясный, определенный, режущий
trenchant analysis - хлеще анализ
trenchant policy - решительная политика
trenchant style - резкая манера
trenchant criticism - хлеще критика
Синонимы к trenchant: forthright, piercing, emphatic, acerbic, cutting, shrewd, forceful, pungent, sharp, vigorous
Антонимы к trenchant: dull, blunt, flat, weak, shallow, feeble. See syn. study at incisive.incisive, kind, nice, impotent, gentle
Значение trenchant: vigorous or incisive in expression or style.
healthy criticism - полезная критика
outspoken criticism - честная критика
draw criticism - вызывать критику
as a criticism - как критика
have suffered criticism - Пострадали критику
stand a criticism - стоять критика
wave criticism - волна критики
has received criticism - Получила критику
repeated criticism - повторил критику
modern criticism - современная критика
Синонимы к criticism: denunciation, opprobrium, condemnation, recrimination, potshot(s), stricture, disapproval, brickbats, panning, put down
Антонимы к criticism: guess, estimation, supposition, praise, compliment, approval
Значение criticism: the expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes.
Others cite the competing goal of domain privacy as a criticism, although this problem is strongly mitigated by domain privacy services. |
Другие ссылаются на конкурирующую цель конфиденциальности домена в качестве критики, хотя эта проблема сильно смягчается службами конфиденциальности домена. |
Alfred Marshall criticised Smith's definition of the economy on several points. |
Альфред Маршалл критиковал Смитовское определение экономики по нескольким пунктам. |
Marx has been described as one of the most influential figures in human history, and his work has been both lauded and criticised. |
Маркс был назван одной из самых влиятельных фигур в истории человечества, и его работа была как восхвалена, так и подвергнута критике. |
However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism. |
Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний. |
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials. |
Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц. |
Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham. |
Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм. |
I do not criticise her for her charity, but she hasn't considered her actions. |
Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях. |
Since Sir William was aware of the plan, it is not for me or anyone else to criticise it. |
И так как сэр Уильям был в курсе, ни я, ни кто-либо другой не имеет права высказываться по этому поводу. |
Debbie, it wasn't meant as a criticism. |
Дебби, это не имелось в виду как критическое замечание... |
Tom, now is not the time for criticism. |
Том, не время сейчас критиковать. |
When you feel like criticising anyone, he told me, remember that all the people in this world haven't had your advantages. |
Всякий раз, когда тебя тянет кого-то покритиковать, - сказал он мне вспомни, что все остальные не имели тех преимуществ, которые имел ты. |
I do not criticise her for her charity, but she hasn't considered her actions. |
Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях. |
The trend has drawn criticism for taking money away from people in actual need, with one known begpacker barred from entering Singapore. |
Эта тенденция вызвала критику за то, что они отнимают деньги у людей, действительно нуждающихся, а одному известному бегпакеру запретили въезд в Сингапур. |
It has given up justification, but not yet adopted non-justificational criticism. |
Она отказалась от оправдания, но еще не приняла неоправданную критику. |
Нуждается ли статья Викимедиа В разделе критики? |
|
Arvato rejected criticism in this particular case because decisions have been discussed with Ver. |
Арвато отверг критику в данном конкретном случае, потому что решения были обсуждены с Вером. |
Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge. |
Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний. |
Criticism reflects these movements, centripetally focusing on the aesthetic function of literature, centrifugally on the social function of literature. |
Критика отражает эти движения, центростремительно фокусируясь на эстетической функции литературы, центростремительно-на социальной функции литературы. |
The search for such a balance between the real and the abstract would form the basis of Chinese art criticism for centuries to come. |
Поиск такого баланса между реальным и абстрактным станет основой китайской художественной критики на многие века вперед. |
The film criticised the country's narrow, doctrinaire ways of thinking in the 1970s and discussed anti-gay prejudice and the unjust treatment suffered by gays. |
Фильм критиковал узкий, доктринерский образ мышления в стране в 1970-х годах и обсуждал антигейские предрассудки и несправедливое отношение к геям. |
A criticism section does not violate NPOV and should be included in this article. |
Раздел критики не нарушает НП и должен быть включен в эту статью. |
I'd be surprised if Falun Gong was really immune to criticism, putting it mildly. |
Я был бы удивлен, если бы Фалуньгун был действительно невосприимчив к критике, мягко говоря. |
Breivik has criticised his parents for supporting the policies of the Norwegian Labour Party and his mother for being, in his opinion, a moderate feminist. |
Брейвик критиковал своих родителей за поддержку политики норвежской Лейбористской партии, а мать-за то, что она, по его мнению, была умеренной феминисткой. |
The Committee targeted its criticism at Hector Zamora, the director of the Ventura County Farm Labourers Association, who controlled the most jobs in the area. |
Комитет направил свою критику на Гектора замору, директора Ассоциации сельскохозяйственных рабочих округа Вентура, который контролировал большинство рабочих мест в этом районе. |
Since this plug-in is produced and distributed by Google itself, it has met much discussion and criticism. |
Поскольку этот плагин производится и распространяется самим Google, он встретил много дискуссий и критики. |
Failure to take preventive measures in March/April was later criticised. |
Позднее была высказана критика за непринятие превентивных мер в марте-апреле. |
The degree of commercialisation of Mount Everest is a frequent subject of criticism. |
Степень коммерциализации Эвереста является частым предметом критики. |
Their main criticism of the Review was that they had not been given any input to the process of the Review and had been misrepresented. |
Их основная критика в отношении обзора заключалась в том, что они не внесли никакого вклада в процесс обзора и были неверно представлены. |
Stockwell 2 strongly criticised the police command structure and communications to the public. |
Стоквелл 2 резко критиковал структуру полицейского командования и связи с общественностью. |
The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original. |
Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. |
In the past, the laws have been used to protect governments and to shield military coups from lawful criticism. |
В прошлом законы использовались для защиты правительств и защиты военных переворотов от законной критики. |
Another point to consider is, that some people criticise, that the WADA is paid by the IOC, which makes an independent descion impossible. |
Другой момент, который следует учитывать, заключается в том, что некоторые люди критикуют, что ВАДА оплачивается МОК, что делает невозможным независимый дескион. |
The Bible project has met with extensive criticism, including from fellow evangelistic Christian conservatives. |
Библейский проект встретил широкую критику, в том числе со стороны коллег-христианских консерваторов-евангелистов. |
He was criticised for not returning from his holiday in Mustique as tensions between Iran and the west rose. |
Его критиковали за то, что он не вернулся из отпуска в Мустике, поскольку напряженность между Ираном и Западом росла. |
Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author. |
Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору. |
The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism. |
Тематическое содержание тяжелого металла уже давно стало объектом критики. |
Однако большие расходы подверглись критике в средствах массовой информации. |
|
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
Albini's lyrics drew criticism for apparent racism and homophobia. |
Слова Альбини вызвали критику за явный расизм и гомофобию. |
An example of this criticism was a lawsuit filed by Paralympic athletes Tony Iniguez, Scot Hollonbeck and Jacob Heilveil of the United States, in 2003. |
Примером такой критики стал судебный иск, поданный паралимпийскими спортсменами Тони Инигесом, шотландцем Холлонбеком и Джейкобом Хейлвейлом из США в 2003 году. |
Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family. |
Рэндольф написал в Таймс, критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти своего пациента и вопреки желаниям семьи. |
However, in 2013 the service suffered criticism from writers, with some confused about exactly what it is expected to provide. |
Однако в 2013 году сервис подвергся критике со стороны писателей, причем некоторые путались в том, что именно он должен предоставить. |
In the face of high-level criticism, the Commission shut down Presseurop on 20 December 2013. |
Перед лицом критики на высоком уровне комиссия закрыла Presseurop 20 декабря 2013 года. |
One aspect of the criticism regarding the rhetoric justifying the war on terror was religionism, or more specifically Islamophobia. |
Одним из аспектов критики в отношении риторики, оправдывающей войну с террором, был религиозный подход, или, точнее, исламофобия. |
In the hiatus before 2008 Mameli started to criticise his own album. |
В перерыве перед 2008 годом Мамели начал критиковать свой собственный альбом. |
Almirall was a student of the School of Fine Arts in Barcelona but had to leave after criticising the Professor Claudi Lorenzale. |
Альмираль был студентом Школы изящных искусств в Барселоне, но вынужден был уйти после критики профессора Клауди Лоренцале. |
In a statement, UEFA rejected the criticism against Hayden as baseless and stated they were satisfied with his work. |
В своем заявлении УЕФА отверг критику в адрес Хейдена как необоснованную и заявил, что они удовлетворены его работой. |
Criticism would require reliable sources to ... well...criticize the registry? |
Критика потребует для этого надежных источников ... хорошо...критиковать реестр? |
Further criticism targeted disrupted working patterns and salaries. |
Дальнейшая критика была направлена на нарушение режима труда и заработной платы. |
As a byproduct, their correction helps our article by making its Criticism section shorter and easier to read; thank you, EB! |
В качестве побочного продукта их исправление помогает нашей статье, делая ее критический раздел короче и легче для чтения; спасибо, EB! |
The section is supposed to describe criticism from the right, it's not supposed to embody that criticism by using the term in such a way. |
Предполагается, что этот раздел описывает критику справа, но он не должен воплощать эту критику, используя термин таким образом. |
But if this or that commenter did not say anything new, then how meaningful is their criticism? |
Но если тот или иной комментатор не сказал ничего нового, то насколько значима его критика? |
Her tragedy, The Royal Mischief, was criticised for its resemblance to 1670s heroic tragedy. |
Ее трагедию Королевское озорство критиковали за сходство с героической трагедией 1670-х годов. |
В настоящее время раздел критики нелогичен! |
|
Short of ‘criticism’, Donald J. Trump wants an audit of the Federal Reserve. |
Если не считать критики, Дональд Трамп хочет провести ревизию Федеральной Резервной Системы. |
I didn't think I'd find myself fighting to remove criticism of a neo-nazi website, but, ha! |
Я не думал, что буду бороться за удаление критики неонацистского сайта, но, ха! |
In his eloquent criticism of infoboxes above, Tony pointed out that the value of infoboxes to readers is uncertain. |
Лихорадка заставила меня остановиться, я действительно устал и болен в эти дни, но это не твоя вина и не твоя вина. |
After widespread criticism, Dougherty apologised to her two days later. |
Напротив, их использование категорически не поощрялось. |
The early legislation had been criticised by Amnesty International, thus websites can appeal to the courts within 7 days of blacklisting. |
Раннее законодательство было подвергнуто критике со стороны Amnesty International, поэтому веб-сайты могут обратиться в суд в течение 7 дней с момента занесения в черный список. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trenchant criticism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trenchant criticism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trenchant, criticism , а также произношение и транскрипцию к «trenchant criticism». Также, к фразе «trenchant criticism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
