Trends between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trends between - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тенденции между
Translate

- trends [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • market trends - рыночные тенденции

  • failure trends - тенденции отказа

  • trends upward - тенденции вверх

  • world's trends - тенденции мира

  • several trends - несколько тенденций

  • to trends - тенденциям

  • in line with market trends - в соответствии с рыночными тенденциями

  • emerging trends and issues - новые тенденции и проблемы

  • local market trends - местные тенденции рынка

  • show positive trends - показать позитивные тенденции

  • Синонимы к trends: drift, progression, swing, current, course, bent, leaning, direction, bias, shift

    Антонимы к trends: abide, antipathy, bitterness, continue, decline, delay, disfavor, disinterest, disregard, hate

    Значение trends: a general direction in which something is developing or changing.

- between [adverb]

adverb: между

preposition: между



If trends hold, Georgia’s foreign-policy consensus — long taken for granted in the West — could begin to unravel in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данные тенденции сохранятся, внешнеполитический консенсус в Грузии, который на Западе уже давно воспринимают как нечто само собой разумеющееся, может начать разваливаться всерьез.

I learn about art schools, trends and techniques and new names in the world of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю о художественных школах, тенденциях и методах и новых названиях в мире искусства.

Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако может случиться, что идентичное восстановление окажется невозможным и в этом случае более современные тенденции допускают возможность внедрения новых эквивалентных элементов.

Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности.

Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени.

B. General trends and advances in basic life science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни.

The historical data from local offices constitute important elements for the analysis of inflation trends, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступающие от местных отделений данные за прошлые периоды являются важными элементами для анализа инфляционных тенденций и т.д.

Crime trends and crime prevention strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области преступности и стратегии по ее предупреждению.

Public transport, however, put an end to past decreasing trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем прекратились имевшие место в прошлом тенденции сокращения перевозок общественным транспортом.

Maintaining central and local grain storage on a reasonable scale and level; maintaining reasonable trends in the structure of grain varieties stored in granaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить государственные и местные запасы зерна в разумных масштабах и объеме; сохранить положительные тенденции в сортовой структуре зерновых культур, хранящихся на элеваторах.

Price, or trading channels are a way to visualise trends and ranges on a chart and can indicate levels where the price is most likely going to reverse direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценовые, или торговые каналы - это способ графического изображения трендов и диапазонов на графике. Они могут показывать уровни, где цена, скорее всего, сделает разворот.

Highlight important data or show data trends with the Quick Analysis tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделение важных данных или отображение тенденций изменения данных с помощью инструмента экспресс-анализ.

Nevertheless, recent trends suggest that the pressure inside Putin’s regime is growing steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавние тенденции показывают, что давление внутри режима Путина неуклонно растет.

So for the fashion segments, I think it's important that we interpret runway trends for our viewers because they're not all six foot and size zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сюжете про моду мы должны разъяснить тенденции зрителям, потому что не все обладают нулевым размером и ростом под два метра.

Still, despite these long trends, the political and policy status quo remained largely unchallenged until 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что эти тренды существуют уже давно, политический статус-кво сохранялся в целом неоспоримым вплоть до 2008 года.

In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд.

This gives water properties that, in many cases, break the trends observed for other simple liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воде во многих случаях вести себя иначе, чем это делают, согласно наблюдениям, другие простые жидкости.

Indeed, it was at last year's Boao Forum that Chinese President Hu Jintao began to express public optimism about the positive trends in Mainland China-Taiwan relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, на форуме прошлого года китайский президент Ху Цзиньтао начал выражать общественный оптимизм по поводу положительных тенденций во взаимоотношениях между континентальным Китаем и Тайванем.

They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области.

Hey, baby, I set the trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, детка, я сам ввожу моду.

Additionally, social trends and societal norms may influence fecundity, though this influence tends to be temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, социальные тенденции и социальные нормы могут влиять на плодовитость, хотя это влияние имеет тенденцию быть временным.

Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать.

Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями.

This population is expected to reach 82 million by 2050 if current population trends continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2050 году это население достигнет 82 миллионов человек, если нынешние тенденции в области народонаселения сохранятся.

The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются.

It developed into a unique timeless musical concept without trying to follow other trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратился в уникальную вневременную музыкальную концепцию, не пытаясь следовать другим тенденциям.

Rappers Lil' Kim and Eve are known for resorting to trends surrounding being scantily clad with provocative tattoos and being perceived as attractive in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы Lil ' Kim и Eve известны тем, что прибегают к тенденциям, связанным с тем, чтобы быть скудно одетыми с провокационными татуировками и восприниматься как привлекательные в этом процессе.

A Korean example of these trends can be seen in a bodhisattva in the collection of the Gyeongju National Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский пример этих тенденций можно увидеть в бодхисаттве из коллекции Национального музея Кенджу.

Analysis of the frequency of search terms may indicate economic, social and health trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ частотности поисковых запросов может указывать на экономические, социальные и медицинские тенденции.

Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона.

It is commonly used by the United States government and private institutions to describe a household's economic status or to track economic trends in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется правительством Соединенных Штатов и частными учреждениями для описания экономического статуса домохозяйства или для отслеживания экономических тенденций в США.

Google Flu Trends is not longer publishing current flu estimates on the public website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Flu Trends больше не публикует текущие оценки заболеваемости гриппом на общедоступном веб-сайте.

Hottest industry trends included data analytics and artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми популярными отраслевыми трендами были аналитика данных и искусственный интеллект.

However, in the mid-1950s, modernist trends took over, and still dominate the Belgrade architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в середине 1950-х годов модернистские тенденции взяли верх и до сих пор доминируют в белградской архитектуре.

This paper was consisted of an analysis of political trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья состояла из анализа политических тенденций.

The trends showed the pups to be highly contaminated; this means their prey are also highly contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции показали, что щенки сильно загрязнены; это означает, что их добыча также сильно загрязнена.

Those satellites can measure the hills and valleys in the sea caused by currents and detect trends in their height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спутники могут измерять холмы и долины в море, вызванные течениями, и обнаруживать тенденции в их высоте.

For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM.

The unitized table allows easy visualizion of proton/neutron-count trends but requires simultaneous horizontal and vertical scrolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унифицированная таблица позволяет легко визуализировать тенденции количества протонов / нейтронов, но требует одновременной горизонтальной и вертикальной прокрутки.

They are both predictions of societies dominated by a central government and are both based on extensions of the trends of their times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они являются предсказаниями общества, в котором доминирует центральное правительство, и оба основаны на продолжении тенденций своего времени.

Recent retailing trends have led to the development of warehouse-style retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние тенденции розничной торговли привели к развитию розничных магазинов складского типа.

Big Bang's influence extends beyond the music industry, shaping major trends in the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние большого взрыва выходит за рамки музыкальной индустрии, формируя основные тенденции в индустрии моды.

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусная стратегическая коммуникация требует понимания историй, тенденций и мемов, циркулирующих в рамках культуры.

In late 2013, web security expert Troy Hunt was analyzing data breaches for trends and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года эксперт по веб-безопасности Трой Хант анализировал нарушения данных для выявления тенденций и закономерностей.

In radiogenic isotope systems the originally subducted material creates diverging trends, termed mantle components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиогенных изотопных системах первоначально субдуктированный материал создает расходящиеся тенденции, называемые компонентами мантии.

The key trends for Frontier Group Holdings, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные тенденции для Frontier Group Holdings, Inc.

Analyzing frequency, content and other metrics of how users interact with Twitter can uncover social trends and social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ частоты, контента и других показателей взаимодействия пользователей с Twitter позволяет выявить социальные тенденции и социальные сети.

Specific research is done into global trends to design for projects two to three model years in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные исследования проводятся в области глобальных тенденций для разработки проектов на два-три модельных года в будущем.

Boiling points exhibit similar trends to melting points in terms of the size of ions and strength of other interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки кипения демонстрируют сходные тенденции с точками плавления с точки зрения размера ионов и силы других взаимодействий.

On the contrary, the present depression is a collapse resulting from these long-term trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, нынешняя депрессия-это коллапс, вызванный этими долгосрочными тенденциями.

This favorable economic constellation came to a rather abrupt end around 1670 as a consequence of two mutually reinforcing economic trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благоприятное экономическое созвездие довольно резко прекратилось около 1670 года вследствие двух взаимно усиливающихся экономических тенденций.

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью.

It is a scholarly opinion that condenses a lot of overall trends which is how most of historical thinking proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научное мнение, которое конденсирует множество общих тенденций, и именно так происходит большая часть исторического мышления.

This team should also keep track of trends in cybersecurity and modern attack strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта команда также должна следить за тенденциями в области кибербезопасности и современными стратегиями атак.

These trends have contributed towards a worldwide interest in traditional Māori culture and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции способствовали появлению во всем мире интереса к традиционной культуре и искусству маори.

It would be useful to use data from multiple years to plot trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно использовать данные за несколько лет для построения трендов.

Similar trends can be seen even in areas where internet access is near-universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные тенденции можно наблюдать даже в тех областях, где доступ к интернету практически универсален.

It's not just a blip in the history of trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто всплеск в истории трендов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trends between». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trends between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trends, between , а также произношение и транскрипцию к «trends between». Также, к фразе «trends between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information