World's trends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
world's food system - мировая продовольственная система
world's largest economies - Крупнейшие экономики мира
world's most respected - мир наиболее уважаемые
state of the world's forest - состояние лесов мира
world's cargo - мире грузовой
world's largest provider - Крупнейший поставщик мира
world's leading 500 - ведущие мировые 500
world's second largest - в мире второй по величине
world's leading designer - ведущий мировой дизайнер
world's population lives in cities - населения мира живет в городах
noun: тенденция, направление, устремленность
verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться
market trends - рыночные тенденции
feeling for trends - нащупывая тенденции
key market trends - Основные тенденции рынка
evaluating trends - оценки тенденций
such trends - такие тенденции
discuss trends - обсудить тенденции
prevalence trends - тенденции распространенности
current and future trends - текущие и будущие тенденции
trends in health - тенденции в области здравоохранения
changes in trends - изменения в тенденциях
Синонимы к trends: drift, progression, swing, current, course, bent, leaning, direction, bias, shift
Антонимы к trends: abide, antipathy, bitterness, continue, decline, delay, disfavor, disinterest, disregard, hate
Значение trends: a general direction in which something is developing or changing.
Never before has there been anyone who could come back from one of the other worlds. Not till we let them out.” |
Никому не удавалось возвратиться из другого мира. Если только мы сами не помогали им. |
Rupert, fleeing Roundheads, finds refuge in a magical inn, The Old Phoenix, which proves to be a nexus between parallel worlds. |
Руперт, спасаясь от круглоголовых, находит убежище в волшебной гостинице Старый Феникс, которая оказывается связующим звеном между параллельными мирами. |
И можно было явно заметить общие тенденции в этих триадах. |
|
Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум. |
|
Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. |
Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён. |
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West-European countries. |
Тенденции, отражающие эти изменения в составе семьи, аналогичны тенденциям, наблюдаемым в странах Западной Европы. |
This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
Твоя слава широко известна во всех трех мирах. |
|
Projections over long periods are useful for assessing the sensitivity of population trends to small changes in the components of population growth. |
Долгосрочные прогнозы могут быть полезными для оценки влияния на демографические тенденции небольших изменений в компонентах роста численности населения. |
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination . |
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением . |
Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term. |
Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным. |
There's no sense that you're in a swivel-eyed destroyer of worlds. |
Нет ощущения, что ты управляешь косоглазым разрушителем миров. |
We found them in a large room, which appeared to be a storeroom, one flight down from the lobby that had the doors to all those other worlds. |
Мы обнаружили их в большом зале, этажом ниже комнаты, ведущей в другие миры. Похоже, это был склад. |
You could forever be lost in the purgatory of these two worlds or have the courage to see yourself as a whole in both worlds... the awake world and the dream world. |
Ты будешь навсегда потерян в этих двух мирах и будешь видеть себя в нескольких обличиях и будешь просыпаться, не понимая, где сон, а где реальность. |
Я шла через миры из дыма и неосязаемые полумиры. |
|
It can be difficult for Terrsies, or people from underdeveloped worlds to hear that their planet is not the only inhabited planet in the Verse. |
Конечно, дико слышать Террсиям и жителям других неразвитых миров, что их планета - не единственная обитаемая во всей Вселенной. |
Worlds of torment... and of unnameable beauty. |
Миры страданий.. ...и неописуемой красоты. |
He had a poet's temperament, his mind had entered by chance on a vast field; and he must see perforce the dry bones of twenty future worlds. |
Он был поэтом, и душа его случайно нашла себе обильную пищу: ему предстояло еще при жизни увидеть прах двадцати миров. |
Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive. |
Законы всемирного тяготения и движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры. |
Cary, you and I have nothing in common... 'cause you and I are from different worlds. |
Кэри, у нас нет ничего общего... потому что ты и я из разных миров. |
Знание, что планеты могут умирать - это предупреждение нам об опасности. |
|
Надеюсь, другие миры ко мне помягче. |
|
Слабое место между мирами разорвалось из-за той двери. |
|
She and Tommy were worlds apart |
Что она и Томми совсем разные |
That same year The War of the Worlds was being serialized in the Boston Post. |
В тот же самый год Бостон Пост начал печатать отрывки из Войны миров. |
To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds. |
Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры. |
Мировой баланс пошатнется. |
|
Все мысли веков, все мечты, все миры, |
|
В конечном итоге пламя войны снедало оба из миров. |
|
But a man might not have one girl one night and another the next, for this would endanger the worlds. |
Но он не мог спать сегодня с одной, а завтра с другой, потому что это угрожало благополучию всех. |
They guard and protect Buddhism on earth, and will pass into enlightenment as Arhats when they pass away from the Suddhavasa worlds. |
Они охраняют и защищают буддизм на земле и перейдут в просветление как архаты, когда они уйдут из миров Шуддхавасы. |
If a statement is true in all possible worlds, then it is a necessary truth. |
Если утверждение истинно во всех возможных мирах, то это необходимая истина. |
Styles and trends are easily conveyed online to attract the trendsetters. |
Стили и тенденции легко передаются в интернете, чтобы привлечь законодателей моды. |
Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends. |
Их силы позволили им пересечь границу измерений между мирами, и люди стали хорошими друзьями. |
conducted analytical research on Google search trends relating to the K-pop industry. |
проведено аналитическое исследование поисковых трендов Google, относящихся к индустрии K-pop. |
He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds. |
Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры. |
Simply said, Buddhism states that 'worlds' come into existance when there is perception. |
Проще говоря, буддизм утверждает, что миры возникают, когда есть восприятие. |
Art in Poland has always reflected European trends while maintaining its unique character. |
Искусство Польши всегда отражало европейские тенденции, сохраняя при этом свой неповторимый характер. |
In contrast to predicting the actual stock return, forecasting of broad economic trends tends to have better accuracy. |
В отличие от прогнозирования фактической доходности акций, прогнозирование широких экономических тенденций имеет тенденцию к большей точности. |
When these swords are connected, it is possible to open portals to other worlds. |
Когда эти мечи соединены, можно открывать порталы в другие миры. |
These “worlds” each describe a different state of the universal wave function and cannot communicate. |
Каждый из этих “миров” описывает свое собственное состояние универсальной волновой функции и не может общаться. |
These education and social trends are increasingly viewed with alarm by the Iranian conservatives groups. |
Эти образовательные и социальные тенденции все чаще воспринимаются иранскими консерваторами с тревогой. |
This mixture of worlds was created by a huge corrupted moonstone that the Myrmidex possess, which has to be destroyed to prevent it collapsing in instability. |
Эта смесь миров была создана огромным поврежденным лунным камнем, которым обладают Мирмидексы, который должен быть уничтожен, чтобы предотвратить его разрушение в нестабильности. |
For a time, Long also managed the Disney online worlds Toontown Online, Pirates of the Caribbean Online, and Pixie Hollow, which were all closed in late 2013. |
Некоторое время Лонг также управлял диснеевскими онлайн-мирами Toontown Online, Pirates of the Caribbean Online и Pixie Hollow, которые были закрыты в конце 2013 года. |
They did not fear demons, and there was perfect harmony among the creatures of the Universe, as well as among those who lived in the Fourteen Worlds. |
Они не боялись демонов, и между созданиями Вселенной, а также между теми, кто жил в четырнадцати мирах, царила совершенная гармония. |
Supporters instead note that out of 192 nations in the world in 2004, 119 were democratic — 62 percent of the worlds countries, using Rummel's criteria. |
Вместо этого сторонники отмечают, что из 192 стран мира в 2004 году 119 были демократическими — 62 процента стран мира, используя критерии Руммеля. |
After 1492, European exploration and colonization of the Americas revolutionized how the Old and New Worlds perceived themselves. |
После 1492 года европейские исследования и колонизация Америки произвели революцию в восприятии старого и нового миров. |
The sixteen people then took these Shards and traveled to new worlds, populating them with different systems of magic. |
Затем шестнадцать человек взяли эти осколки и отправились в новые миры, населяя их различными системами магии. |
Он был вдохновлен начать тогда из-за Войны миров. |
|
Ангелы существуют в вышних мирах как задача Бога. |
|
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
Many are also performed in styles that differ from the originals and reflect various music trends, including rhythm and blues and rock. |
Многие из них также исполняются в стилях, отличающихся от оригиналов и отражающих различные музыкальные тенденции, включая ритм-энд-блюз и рок. |
Other areas have shown increases in some insect species, although trends in most regions are currently unknown. |
В других районах наблюдается увеличение численности некоторых видов насекомых, хотя тенденции в большинстве регионов в настоящее время неизвестны. |
In Norse cosmology, all beings live in Nine Worlds that center around the cosmological tree Yggdrasil. |
В скандинавской космологии все существа живут в девяти мирах, которые сосредоточены вокруг космологического древа Иггдрасиль. |
Much of the poem's irony and charm in fact lies in the conflation of these different worlds. |
Между лунками был установлен линейный температурный градиент, и было проанализировано плавание сперматозоидов в этом градиенте. |
An example was displayed at the 1933 Worlds Fair in Chicago. |
Такой пример был продемонстрирован на Всемирной выставке 1933 года в Чикаго. |
Другие тенденции, включенные flattops, привет-топ исчезает, и косички. |
|
However, amplification is also observed in model worlds with no ice or snow. |
Однако усиление наблюдается и в модельных мирах, где нет ни льда, ни снега. |
This program's purpose is to promote positive health and nutritional trends among students. |
Цель этой программы-способствовать позитивным тенденциям в области здоровья и питания среди студентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world's trends».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world's trends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world's, trends , а также произношение и транскрипцию к «world's trends». Также, к фразе «world's trends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
