Trespass into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: посягательство, проступок, прегрешение, правонарушение, злоупотребление, грех, нарушение владения
verb: злоупотреблять, посягать, нарушать чужое право владения, совершать правонарушение, совершать проступок
trespass upon - нарушать
trespass on - нарушать
trespass action - иск о незаконном нарушении владения
land trespass - нарушение владения недвижимостью
forest trespass - лесонарушение
trespass of land - нарушение владения недвижимостью
no trespass - без посягательств
to trespass - переступить
trespass against - должникам
trespass in - повинности в
Синонимы к trespass: encroachment, unlawful entry, invasion, intrusion, misdeed, error, wrong, wrongdoing, fall from grace, crime
Антонимы к trespass: retreat, exit, flight, decency, ethics, good, honesty, honour, integrity, probity
Значение trespass: entry to a person’s land or property without their permission.
cram (into) - cram (in)
beat a nail into the wall - вбивать гвоздь в стену
form into groups - формировать группы
run into money - зарабатывать большие деньги
was structured into two - была подразделена на два
turning ideas into solutions - превращая идеи в решение
implement into legislation - внедрить в законодательство
run into trouble - столкнуться с проблемой
entered into prior to - заключенным до
to break into a house - ворваться в дом
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
И он нарушил границу владений Newett energy |
|
And anyone who trespasses will have me and the end of a baseball bat to contend with. |
И тот, кто нарушит границу, познакомится со мной и моей бейсбольной битой. |
I'm looking into this company, but they've been transferring assets from one corporation to the next. |
Я изучаю эту компанию, но они передавали активы от одной корпорации к другой. |
Note that this is a fallacy whether or not anyone has trespassed. |
Заметьте, что это заблуждение, независимо от того, нарушил ли кто-нибудь границу или нет. |
If we can do that, maybe we can put them into a virtual museum to tell that story. |
Если мы сможем, возможно, получится создать виртуальный музей и рассказать эту историю. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen. |
Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
Чистые носки и нижнее белье он рассовал по карманам. |
|
Even a slight irregularity might spook us into hasty reaction. |
Даже мелкое нарушение может вызвать с нашей стороны немедленную реакцию. |
Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора. |
|
Я заметил, что Мсалити положил ключ себе в карман. |
|
Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками. |
|
Он проводил ее в туалет самолета и остался ждать. |
|
Kit seated himself behind the table and dipped a quill pen into an inkwell, writing something meticulous on thick sheets of parchment. |
Кит расположился за столом и что-то усердно писал птичьим пером на толстых листах пергамента. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
The gnoll smashed heavy punches into the panther's muscled side, but Guenhwyvar's raking claws were more effective by far. |
Гнолл молотил тяжелыми кулаками по мускулистым бокам пантеры, но когти Гвенвивар оказались намного действеннее. |
I'll return to the station unless you need help with that trespasser. |
Я вернусь на участок, если тебе не нужна помощь с этим правонарушителем. |
They don't want us trespassing. |
Они не хотят, чтобы мы нарушали границы их территории. |
Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место. |
|
Мисс Рид проникла в отдельный кабинет. |
|
I can assure you I wasn't trespassing. |
Могу вас заверить, что я никуда не вторгалась. |
If you who trespass put down roots... then Hallow be your name. |
Если ты, кто согрешил, пустишь корни, пусть святится имя твое. |
Burg two, burg three, criminal trespassing, at least four drug possession arrests. |
Кража со взломом, еще одна, незаконное проникновение, по меньшей мере четыре ареста за хранение наркотиков. |
I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts, men whose teeth are Spears and arrows as we forgive those who trespass against us. |
Душа моя среди львов; я лежу среди дышащих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы как мы прощаем должникам нашим. |
The matter of trespass into Romulan space is one of galactic import, a violation of treaties. |
Вход в ромуланское пространство - нарушение галактического договора. |
Ты признавала себя виновной в уголовном правонарушении? |
|
Maybe even see your way clear to forgiving me my trespasses. |
Может, даже не увидишь препятствий на пути к моему прощению. |
Guilty or not guilty to trespass and atrocious assault... with a rock upon the person of the employee of the railroad. |
Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем.. ..на человека, работающего на железной дороге? |
Catch the trespasser, protect the supplies, Keep job at pool, and eventually marry Wendy. |
Поймать нарушителя, защитить инвентарь, сохранить работу в бассейне, и, в конце концов, жениться на Венди. |
Cassie, I put a sign right on the door, it said trespassers would be shot. |
Кэсси, я повесила записку на дверь, там говорилось, что вошедший без разрешения будет застрелен. |
So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent. |
Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же. Человек удивительного таланта. |
Ты незаконно забрался на мои маковые поля. |
|
Вторжение - это серьёзное обвинение, Фрайни. |
|
You're trespassing... on my daddy's land. |
Ты посягаешь... на землю моего бати. |
I intend to trespass on the hospitality of this household for, er... for not much more... time. |
Я намерена посягать на гостеприимство этого хозяйства, ээ... не более, чем нужно... времени. |
Ты вторгся в частную собственность. |
|
You are trespassing on US Government property! |
Вы вторглись в собственность правительства Соединённых Штатов! |
Give us our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. |
Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. |
Better have a damn good reason for trespassing on my land. |
У вас должно быть чертовски важное дело, раз вы вторглись на мою землю. |
Я вижу только пару чужаков в моих владениях. |
|
Should we not be trespassing on the patience of your people? |
Я боюсь, что мы злоупотребим терпением ваших близких. |
Only humans do that, and when they do, they trespass against Nature's order. |
Только люди это делают, и этим они переходят законы природы. |
I arrest them for trespassing. |
Я арестую их за нарушение частной границы |
Сэм Лерднер, три ареста за посягательство на частную жизнь. |
|
Actually, it was trespass. |
Вообще-то, это было посягательство. |
Following this reply, Cutlar believed he should not have to pay for the pig because the pig had been trespassing on his land. |
После этого ответа Катлар решил, что ему не придется платить за свинью, потому что свинья вторглась на его землю. |
When they didn't comply, the store manager called the police, saying the men were trespassing, which led to the arrests. |
Когда они не подчинились, менеджер магазина вызвал полицию, заявив, что мужчины нарушили границу, что привело к арестам. |
Because of the private necessity, Paula is not considered a trespasser. |
Из-за личной необходимости Паулу не считают нарушительницей границы. |
In this case, as in others, the controversy of ownership and public property, as well as the issues of trespassing and vandalism are issues to be resolved legally. |
В этом случае, как и в других, споры о собственности и общественной собственности, а также вопросы незаконного проникновения и вандализма являются вопросами, подлежащими разрешению на законных основаниях. |
Blocking access to someone who has an easement is a trespass upon the easement and creates a cause of action for civil suit. |
Блокирование доступа к лицу, имеющему сервитут, является посягательством на сервитут и создает повод для возбуждения гражданского иска. |
More importantly, such an act would be considered a trespass by the community. |
Что еще более важно, такое деяние будет считаться нарушением закона со стороны общины. |
Trespasser was designed to use a physics-rich game engine for much of the animation for the game. |
Trespasser был разработан, чтобы использовать богатый физикой игровой движок для большей части анимации для игры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trespass into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trespass into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trespass, into , а также произношение и транскрипцию к «trespass into». Также, к фразе «trespass into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
