Trial date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
accelerated ageing trial - испытание на ускоренное старение
corruption trial - процесс по делу о коррупции
trial and error - методом проб и ошибок
held without a trial - провел без суда
trial for treason - судебный процесс по обвинению в измене
assessment trial - пробная оценка
proceed with trial - продолжить судебное разбирательство
trial court - суд первой инстанции
trial project - пробный проект
bernoulli trial - испытания Бернулли
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
fix date - назначать дату
at the date of authorisation of these financial statements - на дату утверждения данной финансовой отчетности
prior to the due date - до истечения срока
12 months from the production date - 12 месяцев с даты изготовления
date back about - дата назад о
end date - Дата окончания
date someone - дата кто-то
date collected - дата собрано
date 12 - дата 12
ex-dividend date - экс-дивидендная дата
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
The trial concluded on 3 June 2008, with a conviction and fine of €15,000, the largest of her fines to date. |
Судебный процесс завершился 3 июня 2008 года обвинительным приговором и штрафом в размере 15 000 евро, что является самым крупным из ее штрафов на сегодняшний день. |
The Lords set a date for the trial while the Commons appoints managers, who act as prosecutors in the trial. |
Лорды назначают дату судебного разбирательства, а Палата общин назначает управляющих, которые выступают в качестве обвинителей на процессе. |
It will set the date for a new trial. |
За несколько дней суд должен установить дату повторного рассмотрения. |
On September 8, 2014, Judge Koh set April 9, 2015 as the actual trial date for the remaining defendants, with a pre-trial conference scheduled for December 19, 2014. |
8 сентября 2014 года судья Кох назначил 9 апреля 2015 года фактической датой суда над остальными обвиняемыми, а досудебное совещание назначил на 19 декабря 2014 года. |
Mr. Newiri remains in limbo indefinitely waiting for a trial date and has been unable to provide for his wife and three young children. |
Ожидая назначения даты суда, г-н Невири пребывает в неопределенном положении и не имеет возможности содержать свою жену и трех малолетних детей. |
На сегодняшний день 16 человек признали себя виновными, а двое были осуждены в судебном порядке. |
|
This was followed by the June 2001 court decision to set a date for trial, making it possible at last to present the evidence against these individuals. |
За этим последовало решение суда от июня 2001 года о назначении дня судебного разбирательства, что давало возможность, по крайней мере, представить доказательства виновности этих людей. |
In August, a judge set December 2 as the date to assign the case to a judge for trial. |
В августе судья назначил 2 декабря датой передачи дела судье для судебного разбирательства. |
Это про твой суд. Назначена дата слушаний. |
|
After receiving the not guilty plea, Judge Paul Ferrell set a trial date of January 17, 2012. |
После получения заявления о невиновности судья Пол Феррелл назначил дату судебного разбирательства на 17 января 2012 года. |
The trial date was set back to 5 May 1887 to accommodate the West Australian, to the evident delight of its competitor, the Daily News. |
Судебный процесс был перенесен на 5 мая 1887 года, чтобы разместить Западно-австралийскую газету, к явному удовольствию ее конкурента, Дейли Ньюс. |
On July 29, 1975, Judge Dupree denied his double jeopardy and speedy trial arguments and allowed the trial date of August 18, 1975 to stand. |
29 июля 1975 года судья Дюпре отклонил его доводы о двойной опасности и быстром судебном разбирательстве и разрешил дату судебного разбирательства 18 августа 1975 года. |
The most important ones to date are Of Pandas and People, Darwin on Trial and Darwin's Black Box. |
Самые важные из них на сегодняшний день-это Панды и люди, Дарвин на суде и черный ящик Дарвина. |
The date also allowed Mazaki to testify at Aizawa's trial as scheduled on the 25th. |
Эта дата также позволила Мазаки дать показания на суде Аидзавы, назначенном на 25-е число. |
First used as evidence in trial in 1850 in Belgium, though its origins date back to Celsus, the oft-forgotten Roman physician of the first century. |
Первое использование в качестве доказательства в 1850 в Бельгии, хотя начало ей положил Цельс, римский целитель первого века, о котором часто забывают. |
You should confer with a union attorney to prepare yourself for an expulsion trial date forthwith. |
Вы должны связаться с адвокатом из профсоюза и немедленно начать готовиться к суду. |
A phase III trial for endometrial cancer was initiated in April 2013 and it the primary completion date is estimated to be December 2016. |
В апреле 2013 года было начато исследование III фазы по раку эндометрия, и его первичная дата завершения оценивается как декабрь 2016 года. |
Sorokin decided to go to trial and a March 20, 2019, date was initially set by Judge Diane Kiesel. |
Сорокин решил пойти в суд, и дата 20 марта 2019 года была первоначально назначена судьей Дианой Кизель. |
Судебное заседание будет назначено на ближайшее возможное время. |
|
The case I charge on today can be twice as strong by the trial date. |
Шансы по этому делу возрастут вдвое ко дню суда. |
We'll set a trial date this afternoon. |
Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня. |
Mr. Gardner has delayed this court date for months, hoping the other trial would result in a guilty verdict. |
Мистер Гарднер откладывал этот суд месяцами в надежде, что другое разбирательство закончится вердиктом о виновности. |
Sid, check the calendar, and we'll set a date for Mr. Palmer's trial as soon as possible. |
Сид, посмотри график рассмотрения дел, и мы назначим дату процесса над мистером Палмером в ближайшее время. |
И ещё хотелось бы знать дату суда наперёд. |
|
Просто узнать дату суда. |
|
By the time his trial date approached in April 2010, he had been held in isolation for nearly three years. |
К тому времени, когда в апреле 2010 года подошел срок его судебного разбирательства, он уже почти три года содержался в изоляции. |
However, the trial date set for December 2016 was postponed. |
Однако судебный процесс, назначенный на декабрь 2016 года, был отложен. |
In September 2008 a trial date for April 13, 2010 for the remaining defendants was announced. |
В сентябре 2008 года была объявлена дата суда над остальными подсудимыми-13 апреля 2010 года. |
The defendant will be remanded into custody until a trial date can be set. |
Ответчик будет возвращён под стражу до назначения даты слушания. |
To-date, the FTC has not prevailed at trial in any of its civil CAN-SPAM claims. |
На сегодняшний день FTC не одержала победы в судебном разбирательстве ни по одному из своих гражданских исков CAN-SPAM. |
The lawsuit was in mediation the first week of March 2011 with a trial date on November 28, 2011. |
Иск был подан в порядке медиации в первую неделю марта 2011 года с датой судебного разбирательства 28 ноября 2011 года. |
He'll set a trial date in 30 days. |
Суд через тридцать дней. |
In each instance to date, the president has been acquitted during a Senate impeachment trial. |
В каждом случае на сегодняшний день президент был оправдан в ходе процесса импичмента Сената. |
Я думаю, мы просто должны встретиться в суде завтра. |
|
Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh. |
Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября. |
Before that date, however, some rates were fixed for a trial period commencing in December 1984. |
Однако до этой даты некоторые ставки были установлены на испытательный период, начинающийся в декабре 1984 года. |
По состоянию на январь 2016 года дата судебного разбирательства остается неизвестной. |
|
Then they set a trial date, and then they change the date. |
Назначают день слушаний, потом переназначают. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
The Big Bang Theory 5x18 The Werewolf Transformation Original Air Date on February 23, 2012 |
Теория Большого Взрыва 5x18 Трансформация оборотня |
Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой? |
|
И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь. |
|
Would you like to come, as my date? |
Ты хотела бы пойти со мной? |
Рассказывала о подготовке к свиданию. |
|
These two boys were brought to trial. |
Этих двух ребят привлекли к суду. |
If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date. |
И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания. |
Двое участников процесса свидетельствовали против него на суде. |
|
I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house. |
Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей. |
On the one hand, he does show signs of logic and reason, the scientific method of trial and error. |
С одной стороны, он проявляет признаки логичного мышления и здравого смысла, научного подхода проб и ошибок. |
If you ever want to, I don't know, go out on a real date? |
На случай, если тебе когда-нибудь захочется настоящего свидания. |
I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial. |
Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства. |
Your RICO trial swung in your favor with Shane gone, I'll give you that, but our forensics people tracked the photos of Shane's boys to you. |
Смерть Шейна оказала тебе одолжение в твоем предстоящем суде, это ясно, но наши криминалисты отследили снимки детей Шейна, это привело их к тебе. |
Ожидается, что суд над Дональдом Трампом состоится в январе 2020 года. |
|
Demjanjuk had not mentioned Chelm in his initial depositions in the United States, first referring to Chelm during his denaturalization trial in 1981. |
Демьянюк не упоминал Хелма в своих первоначальных показаниях в Соединенных Штатах, впервые упомянув о Хелме во время своего процесса денатурализации в 1981 году. |
In 2019, Netflix released The Devil Next Door, a documentary by Israeli filmmakers Daniel Sivan and Yossi Bloch that focuses on Demjanjuk's trial in Israel. |
В 2019 году Netflix выпустила документальный фильм Дьявол по соседству, снятый израильскими кинематографистами Даниэлем Сиваном и Йоси Блохом, который посвящен судебному разбирательству Демьянюка в Израиле. |
After eight postponements, the case against Felt and Miller went to trial in the United States District Court for the District of Columbia on September 18, 1980. |
После восьми переносов дела против Фелла и Миллера были переданы на рассмотрение окружного суда Соединенных Штатов в округе Колумбия 18 сентября 1980 года. |
The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary. |
Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство. |
Daemon allows Ball to prove his innocence in trial by combat, in which Ser Glendon soundly defeats Daemon. |
Деймон позволяет Боллу доказать свою невиновность в суде боем, в котором Сир Глендон со знанием дела побеждает Деймона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trial date».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trial date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trial, date , а также произношение и транскрипцию к «trial date». Также, к фразе «trial date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
