Corruption trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corruption trial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процесс по делу о коррупции
Translate

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение

- trial [noun]

adjective: пробный, испытательный

noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание

  • set a trial date - назначать слушание

  • post closing trial balance - пробный баланс после закрытия

  • fiery trial - испытание огнем

  • detention without trial - содержание под стражей без судебного разбирательства

  • bring up to trial - представлять перед судом

  • commit for trial - предавать суду

  • conspiracy trial - судебный процесс по делу о заговоре

  • randomized clinical trial - рандомизированное клиническое исследование

  • crack propagation trial - испытание на разрастание трещин

  • carbonization trial - испытание на карбонизацию

  • Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings

    Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace

    Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.



In Phnom Penh, a military trial convened on 2 July 1970, whereby Sihanouk was charged with treason and corruption in his capacity as Head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 1970 года в Пномпене состоялся военный процесс, на котором Сианук был обвинен в государственной измене и коррупции в качестве главы государства.

They're going to be put on trial for corrupting America's youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предстанут перед судом за растление американской молодёжи!

Some journalists faced trial and threats of imprisonment for their reports about corruption in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые журналисты подвергались судебному разбирательству и угрозам тюремного заключения за свои репортажи о коррупции в регионе.

The most well-known forced suicide is that of the philosopher Socrates, who drank hemlock after his trial for allegedly corrupting the youth of Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное насильственное самоубийство-это самоубийство философа Сократа, который пил болиголов после суда за то, что якобы развратил Афинскую молодежь.

In not one war crimes trial since the end of World War II has a perpetrator of any nationality ever said, It didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времён окончания Второй мировой войны ни в одном военном трибунале преступники всех национальностей никогда не отрицали случившегося.

Trial will proceed with Ms. Crane staying on as co-counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката.

The script was taken practically directly from the transcript of her trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был взят почти дословно из документов её суда.

Not only do crime groups engage in bribery to ensure the movement of contraband across borders; but they also engage in extensive political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные группы занимаются подкупом не только для обеспечения перемещения контрабандных товаров через границы, но и - причем активно - в политических целях.

Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

He served as his own attorney in a murder trial and got himself acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем суде в качестве обвиняемого в убийстве, он сам защищал себя и вышел оправданным.

Indonesia had also adopted a national plan of action against corruption, including both preventive and repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия, кроме того, разработала Национальный план действий по борьбе с коррупцией, включающий, в частности, превентивные и репрессивные меры.

If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту.

Weaknesses in any or all of these areas create incentives for corruption, laziness, and incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабости в одной или всех этих областях создают стимулы для коррупции, лени и некомпетентности.

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

Misuse of public funds, waste and corruption had reached such proportions during his administration that the edifice was toppling of its own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разграбление общественных фондов, непомерные траты и коррупция достигли при его правлении таких размеров, что здание рухнуло под собственной тяжестью.

I find the wife of every plaintiff thinks me venal and corrupt, but it is their own corruption that I investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что жена каждого истца считает меня корыстным и безнравственным, но это их собственную безнравственность я расследую.

By brilliant genius or by skilful corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеском гения или искусством подкупать.

If you think I see zero chance of getting another conviction at trial, I'm here to dissuade you of that notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы думаете, что я не вижу шансов убедить суд другими способами, я здесь, чтобы Вы поняли, что это не так.

Law enforcement combats this corruption with a new line of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы борются с коррупцией благодаря новой линии обороны.

Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами.

Which clinical trial is Joe a part of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каком испытательном лечении сейчас Джо?

Uh, he was arrested three months ago for embezzlement, skipped town right before the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад арестован за растрату, сбежал перед судом.

And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов.

Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе.

Keep back the trial, Maje-only that. The rest will be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только задержать начало суда, майор, больше ничего.

He wandered through his cell, to which he had returned after the uproar of the trial; six and a half steps to the window, six and a half steps back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда.

It could have been a trial run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могла быть финальная репетиция.

I've been nominated for Trial Lawyer of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня номинировали на звание Лучшего юриста года.

We can put him on trial, we can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем судить его, мы можем...

So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду.

It's just until the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо продержаться до суда.

Nothing, except when you are testifying in a murder trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, если ты не даешь показания в суде.

Get me proof that Philip is a killer so I can spring it on Sinclair before the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажите, что Филип убийца, я должна сообщить об этом Синклер до суда.

And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда.

We need to hold the trial before then in order to get his testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо провести суд до его отъезда, чтобы получить его показания.

Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там.

So you can take a little trip before the trial starts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы могли совершить небольшую поездку до начала суда?

As the charges were getting framed Dange and Singaravelar were arrested under Regulation III of 1918 that allowed detention without trial in August 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обвинения были сфабрикованы, Данге и Сингаравелар были арестованы в соответствии с положением III от 1918 года, которое разрешало задержание без суда в августе 1923 года.

As ordered by the Appeals Court, a new district court trial began on May 9, 2016, on the question of whether Google's actions were fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По решению Апелляционного суда 9 мая 2016 года начался новый судебный процесс в окружном суде по вопросу о том, были ли действия Google справедливыми.

I have voted No on both this proposal and a trial run for it, because I think even a trial run is going to damage the deletion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проголосовал против как этого предложения, так и пробного запуска для него, потому что я думаю, что даже пробный запуск повредит процессу удаления.

He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году.

Some villages whose residents had participated in the violence were fined and a few rioters were brought to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые деревни, жители которых участвовали в насилии, были оштрафованы, а несколько бунтовщиков привлечены к суду.

In fact, 15 of 19 officers impeached, and all eight officers removed after Senate trial, have been judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, 15 из 19 офицеров, подвергнутых импичменту, и все восемь офицеров, отстраненных от должности после суда в Сенате, были судьями.

The vaccine had been tested in 50 dogs before its first human trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцина была испытана на 50 собаках до ее первого испытания на людях.

A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами.

Corruption is not specific to poor, developing, or transition countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция не является специфичной для бедных, развивающихся стран или стран с переходной экономикой.

Transparency International's 2018 Corruption Perception Index ranks the country in 120th place out of 180 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2018 год ставит страну на 120-е место из 180 стран.

Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции.

Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах.

This leniency of punishment has been one of the main reasons corruption is such a serious problem in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мягкость наказания была одной из главных причин того, что коррупция является такой серьезной проблемой в Китае.

On 29 May 2000, Suharto was placed under house arrest when Indonesian authorities began to investigate the corruption during his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2000 года Сухарто был помещен под домашний арест, когда индонезийские власти начали расследование коррупции во время его президентства.

As governor, Warmoth was plagued by accusations of corruption, which continued to be a matter of controversy long after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи губернатором, Вармот страдал от обвинений в коррупции, которые продолжали оставаться предметом споров еще долгое время после его смерти.

In August, U.S. aid to the Nationalists ended due to Chiang's regime, which was corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе помощь США националистам закончилась из-за режима Чан Кайши, который был коррумпирован.

This article could use a small section briefly outlining the history of political corruption in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья могла бы использовать небольшой раздел, кратко описывающий историю политической коррупции на Аляске.

A guanxi network may also violate bureaucratic norms, leading to corporate corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть guanxi также может нарушать бюрократические нормы, приводя к корпоративной коррупции.

Modi has highlighted this evidence to attack the Congress in its election campaign, alleging corruption is part of Congress party's culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моди подчеркнул эти доказательства, чтобы напасть на Конгресс в его предвыборной кампании, утверждая, что коррупция является частью культуры партии Конгресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corruption trial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corruption trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corruption, trial , а также произношение и транскрипцию к «corruption trial». Также, к фразе «corruption trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information