Trim and finish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trim and finish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделка и отделка
Translate

- trim [adjective]

noun: отделка, дифферент, порядок, готовность, подравнивание, внутренняя отделка, подрезка, продольный наклон, стрижка, украшение

adjective: аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, в состоянии готовности, изящный

verb: подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, торцевать, обтесывать, украшать, уравновешивать, приводить в порядок

  • in (good) trim - в (хорошей) отделке

  • be in trim - быть в форме

  • trim off - урезать

  • trim system - система балансировки

  • fur trim - меховая отделка

  • trim glass - отделка стекла

  • fat trim - жира отделка

  • special trim - специальная отделка

  • additional trim - дополнительная отделка

  • just a trim - просто обрезки

  • Синонимы к trim: well-kept, immaculate, tidy, neat, shipshape, in (good) order, well-maintained, uncluttered, in apple-pie order, neat and tidy

    Антонимы к trim: disordered, shapeless, straggly, increase, lengthen, extend, oppose, antagonize, be a partisan of, disorderly

    Значение trim: neat and smart in appearance; in good order.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- finish [noun]

noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто

verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать

  • laid finish - вержирование

  • a class a finish - класс отделка

  • click on finish button - нажмите на кнопку Готово

  • finish cooking - отделка варка

  • finish doing - закончить делать

  • sunburst finish - Санберст отделка

  • artisan finish - ремесленник отделка

  • finish the installation - завершить установку

  • overall finish - общая отделка

  • start and finish time - время начала и окончания

  • Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation

    Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning

    Значение finish: an end or final part or stage of something.



Most softwoods are suitable for general construction, especially framing, trim, and finish work, and carcassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство хвойных пород подходят для общего строительства, особенно для обрамления, отделки и отделки помещений, а также для каркасных работ.

There were some shaped stones nearby, made by the ferns to trim leaves from branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку лежало несколько острых камней, которыми женщины обрезали листья с веток.

Alternative Trim: Rack cap off fully frenched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

передок туши без хребтового края с полностью зачищенными ребрами.

Nadezhda is a youthful brunette in her early 50s whose trim figure belies her astonishing maternal accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежде чуть больше 50, она стройная и моложавая брюнетка. Глядя на нее, ни за что не поверишь в ее материнские достижения.

Trim your clips to custom lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обрезать видео до нужной продолжительности;

He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье.

You're saying that you'll ask the Democrats to trim benefits over the next 20 years raise the retirement age and give up on this issue forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Вы говорите, что Вы попросите демократов урезать льготы в следующие 20 лет, повысить пенсионный возраст в ближайшие 60 лет и сдаться по этому вопросу навсегда.

Life's more complicated than who gets to the finish line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту.

Well, I want them to finish those trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они убрали эти обрезки.

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

Niki's always been good-natured, so I was able to finish my studies and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совсем нетрудно, у Ники такой чудный характер. Я смогла закончить университет, устроиться на работу.

During the finish, your legs aren't outstretched. That's why the pole fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекладина падает из-за твоих согнутых ног.

He wanted to finish the day at supper as pleasantly as it had been begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось окончить день за ужином так же приятно, как он был начат.

I knew we'd finish by reconciling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знала, что мы помиримся.

Max, when we finish, we're gonna put a layer of glue on it, - we're gonna hang it on the wall...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, когда соберем, намажем клеем, повесим на стену...

Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет?

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым.

I'm gonna finish this, one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь закончить, тем или иным путем..

But at least let us finish this before cutting us off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидируйте, раз так надо, но дайте закончить расследование.

The sun shone on the blue sea, and the blue sea was trim and neat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце сияло над синим морем, синее море было чистенькое и гладкое.

to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой Внезапной долины но в этот раз благодаря своей собственной компании

I need to finish this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сперва нужно закончить это дело.

Quickly he said, It's the finish - but let's incinerate -this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конец... давай сожжем... эту штуку.

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

I couldn't even afford to finish community college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже за Общинный колледж не мог позволить себе платить.

Where else can you guys trim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё можно урезать?

So you can finish tonight and have plans all weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь закончить вечером и строить планы на выходные.

Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой.

No sedans were manufactured by Subaru with the air suspension height control, unlike the Honda Accord and Honda Vigor top trim level sedans and hatchbacks which were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от седанов Honda Accord и Honda Vigor top trim level и хэтчбеков, которые были выпущены компанией Subaru, седаны с пневматической подвеской не выпускались.

Sales of the new model were slow, prompting the reintroduction of the Sport Fury trim package, offered as a hardtop coupe or a convertible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи новой модели шли медленно, что привело к возобновлению выпуска комплектации Sport Fury trim, предлагавшейся в качестве купе с жестким верхом или кабриолета.

In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами.

Some women trim, but keep hair on their labia, while removing the pubic hair on the mons pubis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины подстригают, но сохраняют волосы на своих половых губах, удаляя при этом лобковые волосы на лобке Монса.

The now mutually exclusive Corolla and Sprinter names were used to differentiate between two slightly different treatments of sheet metal and trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь взаимоисключающие названия Corolla и Sprinter использовались для различения двух слегка отличающихся друг от друга видов обработки листового металла и отделки.

Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект.

Their robes were modeled after those of the clergy, and they often wore square violet caps and violet robes, or black robes with violet trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их одеяния были подобны одеяниям священнослужителей, и они часто носили квадратные фиолетовые шапочки и фиолетовые мантии или черные мантии с фиолетовой отделкой.

The Canadian Accord trim levels varied slightly from the U.S. models with LX, EX and EX-R roughly corresponding to the American DX, LX, and EX, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские модели Accord немного отличались от американских моделей с LX, EX и EX-R, примерно соответствующими американским DX, LX и EX соответственно.

Designed by Ed Glowacke, it featured the first appearance of quad headlights and totally unique trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный Эдом Гловаком, он отличался первым появлением четырехугольных фар и совершенно уникальной отделкой.

There are also CSR and FGZ trim levels, which are similar to CSX and FGX, with a 1589 cc HD-E petrol engine with electronic fuel injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также CSR и fgz trim levels, которые похожи на CSX и FGX, с бензиновым двигателем 1589 cc HD-E с электронным впрыском топлива.

The trim piece is finished in gloss black for the Terios and silver for the Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка выполнена в глянцево-черном цвете для Terios и серебристом для Rush.

This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни.

This time, the Dragon was a separate model, not a trim option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз дракон был отдельной моделью, а не вариантом отделки.

Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты.

For 1992, the Acclaim's three trim levels were consolidated into one base model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году три уровня отделки Acclaim были объединены в одну базовую модель.

The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер.

The 1.5- and 2.0-liter engine sizes, and a flagship GT trim level were available in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре были доступны 1,5 - и 2,0-литровые двигатели, а также флагманский уровень отделки GT.

The 2WD deluxe model came with front bench seats of varying patterns to match the door trim and interior in blue, black or tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2WD deluxe была оснащена передними сиденьями с различными узорами, чтобы соответствовать отделке двери и интерьеру в синем, черном или коричневом цвете.

StabiliTrak and side curtain airbags are optional on certain trim levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамической стабилизации и боковые подушки безопасности являются обязательными на отдельных комплектациях.

In 2004 the GS trim was equipped with the 1.6 L engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году GS trim был оснащен двигателем объемом 1,6 л.

Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе.

The new Cadillac OHV V8 was the big news for 1949, with minor trim differences otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Cadillac OHV V8 был большой новостью для 1949 года, с незначительными отличиями в отделке в остальном.

At the upper end this fender brake trim joined a horizontal molding that ran along a conical flare extending towards both taillamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем конце эта накладка тормоза крыла соединялась с горизонтальной формовкой, которая шла вдоль конического блика, идущего к обоим задним фонарям.

Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьеры в синем и красном стиле были доступны с отделкой Lusso на фазе 2 и на всех автомобилях Фазы 3.

The GT trim for the five-door was produced for the remainder of the 2006 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка GT для пятидверного автомобиля производилась до конца 2006 модельного года.

It was available in two trim levels, GLS and Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доступен в двух комплектациях, GLS и Limited.

After a disappointing record of 59–73 and a ninth-place finish in 1897, Anson was released by the Cubs as both a player and manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разочаровывающего рекорда 59-73 и финиша на девятом месте в 1897 году, Энсон был выпущен Cubs как игрок и менеджер.

My plans were to come back and finish editing the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои планы входило вернуться и закончить редактирование статьи.

Only one trim level was available about midway between the EDM Touring and GT specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один уровень отделки был доступен примерно на полпути между спецификациями EDM Touring и GT.

Perhaps we could trim this section down a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы могли бы немного сократить эту секцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trim and finish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trim and finish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trim, and, finish , а также произношение и транскрипцию к «trim and finish». Также, к фразе «trim and finish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information