Laid finish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laid finish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вержирование
Translate

- laid [verb]

adjective: проложенный, установленный

  • laid low - низкий

  • cable-laid cordage - тросы кабельной работы

  • laid cable length - уложенная длина кабеля

  • laid end-to-end - вместе взятые

  • aircraft laid mine - авиационная мина

  • azure laid paper - голубая писчая бумага верже

  • laid back atmosphere - расслабляющая атмосфера

  • laid open - распластованный

  • cable-laid hawser - трос кабельной работы

  • be laid up - быть уложенным

  • Синонимы к laid: set, plunk, situate, set down, locate, put down, deposit, dump, rest, position

    Антонимы к laid: inlaid, lose, stand up, get up, mislay

    Значение laid: put down, especially gently or carefully.

- finish [noun]

noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто

verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать

  • finish lumber - чистовой пиломатериал

  • desired finish - желаемая отделка

  • unzip and click finish - разархивировать и нажимать Finish

  • shiny finish - блестящая отделка

  • beetle finish - отделка колочением

  • paint finish - окраска

  • flock finish - отделка под замшу

  • dull finish - матовая отделка поверхности

  • wrinkle finish - муар

  • Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation

    Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning

    Значение finish: an end or final part or stage of something.



When he was younger, he was sexually-abused by an older boy at church, Van Ness said this laid the foundation for self-destructive behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был моложе, он подвергся сексуальному насилию со стороны старшего мальчика в церкви, Ван Несс сказал, что это заложило основу для саморазрушительного поведения.

Dinosaurs laid eggs, some of which have been preserved as petrified fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры откладывали яйца, некоторые из которых сохранились в виде окаменелостей.

Adam picked them up and laid them back on the mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам поднял их, положил на могилу, на место.

And the books-they stood on the shelf by the bed, leaning together with always two or three laid flat on top because he had not bothered to put them back properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И книги... Они клонятся на полке оттого, что две или три лежат плашмя поверх остальных, ему лень их поставить на место.

He stood by while Barris laid the tapes out on the sur-face of a table, spreading them flat with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял рядом, пока Баррис клал катушки на стол и равномерно раскладывал их.

She reached for the envelope, tapped it on her knee, and laid it aside on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла конверт, похлопала им по колену и положила на стол рядом с собой.

Nick laid the bottle full of jumping grasshoppers against a pine trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылку, полную прыгающих кузнечиков, Ник прислонил к сосне.

Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм.

The nerds here, they get laid - except for the lady with the condoms in her pocket - and you say to yourself at some point, Am I part of this group? Like, am I into this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти помешанные трахаются - кроме дамы с презиками в кармане. И в какой-то момент вы себя спрашиваете: И что, я с ними? Я правда так увлечен?

Of the four joint authors, he whom I call MacShaughnassy has laid aside his title to all things beyond six feet of sun-scorched ground in the African veldt; while from him I have designated

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из четырех соавторов тот, кого я называю Мак-Шонесси, отказался от прав на что-либо, кроме шести футов опаленной солнцем земли в южноафриканских степях.

Roly-Poly was peacefully slumbering on a chair, his head hanging down, having laid one long leg over the other and grasped the sharp knee with his clasped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька-Встанька мирно дремал на стуле, свесив вниз голову, положив одну длинную ногу на другую и обхватив сцепленными руками острое колено.

Billionaires buy movie studios to get laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиардеры покупают киностудии, чтобы перепихнуться.

The tables were laid parallel with the inner slope of the rampart, and awnings were stretched overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столы расставили параллельно внутреннему скату вала и над ними протянули тент.

He squinted at the paper in the dim light. Laid off. What a bitter irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уволили... какая злая насмешка.

Flu's got their staff laid up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работников скосил грипп.

If a face so shaded can brighten, his face brightens somewhat; and by little and little he eats the slice of bread he had so hopelessly laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо немного проясняется, если только может проясниться лицо столь хмурое, и он постепенно доедает ломоть хлеба с маслом, от которого раньше отказывался.

What forgiveness are you entitled to while you stand back in the shadows pushing James out in front of the world to be laid bear for the sake of the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого прощения вы ожидаете, пока стоите в тени толкая Джеймса перед всем миром покаяться во имя правды?

I laid my fingers gingerly on this rail ... then immediately snatched them away, for as my fingers closed on the rod the entire Machine had visibly and audibly shuddered, like a living being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно положил пальцы на металл - и тут же отдернул их прочь: едва я взялся за планку, машина отчетливо содрогнулась как живая.

When we reached home grandfather had already prepared the samovar and laid the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришли домой, дед уже приготовил самовар, накрыл на стол.

But now... he's strayed from the very plan he laid out in 2077.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас... он отклонился от плана, который он предложил в 2077.

She picked up her quill to resume her writing but laid it down when she heard Will coming in at the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только было снова взялась за гусиное перо, но тут же его опустила, услышав шаги Уилла у черного хода.

We've laid the family ghost once and forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С привидением, которое преследовало ваш род, покончено навсегда.

Life's more complicated than who gets to the finish line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту.

Well, I want them to finish those trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они убрали эти обрезки.

Lucien laid Esther's letter next his heart, with the miniature she had returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен положил на сердце письмо Эстер вместе с портретом, который она вернула ему.

I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие.

I knew we'd finish by reconciling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знала, что мы помиримся.

She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности.

We did everything but get you laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только не уложили тебя в постель.

It is written that since the time of the Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым.

Everything is laid bare before him, to whom we must give account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё лежит у него перед глазами, перед тем, кому мы должны отчитываться.

And as for Tutankhamun himself it was Lord Carnarvon's wish - and it is mine also - that his body remain where it was laid to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что это закончилось. Что касается самого Тутанхамона то мы с лордом Карнарвоном оба хотели чтобы он остался там, где был погребен.

Do you think they'd all be shocked if I laid him to rest in a bomber jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-вашему, все будут шокированы, если я похороню его в лётной куртке?

He found two flat stones, laid his notice on. the ground beside the door, and weighted it down with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел два плоских камня, положил записку наземь возле двери и прижал ее камнями.

I admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, я о Энди особо не подумал, когда увидел в первый раз.

I could have far easier married the Elam Harnish fresh from Klondike, when I first laid eyes on him long ago, than marry you sitting before me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мне в сто раз легче было бы стать женой Элама Харниша с Клондайка, еще давно, когда я впервые увидела его, чем теперь принять ваше предложение.

I'm a law clerk and my husband just got laid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я простая секретарша в суде, а мужа недавно уволили.

I'm gonna finish this, one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь закончить, тем или иным путем..

Kelso has laid eyes on a lot of people since the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келсо затаил злобу на многих людей с момента убийства.

The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол.

But then Linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем Линда, првиела все плюсы, и они явно перевешивают минусы.

I need to finish this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сперва нужно закончить это дело.

So you can finish tonight and have plans all weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь закончить вечером и строить планы на выходные.

All the lost dreams laid on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потерянные мечты лежат на тебе.

Thornton was laid to final rest in her native South Carolina, at Mount Pleasant Memorial Gardens, Mount Pleasant, Charleston County, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон была похоронена в ее родной Южной Каролине, в Маунт-Плезант Мемориал Гарденс, Маунт-Плезант, округ Чарльстон, Южная Каролина.

It was designed and laid out by Benjamin Thompson, Count of Rumford, for both pleasure and as a work area for the city's vagrants and homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован и выложен Бенджамином Томпсоном, графом Румфордским, как для удовольствия, так и в качестве рабочей зоны для городских бродяг и бездомных.

In each nest are laid 2-6 pure white eggs, estimated at 6.5 g each, which are incubated for 13–17 days by both parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждое гнездо кладут 2-6 чистых белых яиц, по 6,5 г каждое, которые инкубируют в течение 13-17 дней оба родителя.

Much of Ontario, Canada, was originally surveyed on a ten-furlong grid, with major roads being laid out along the grid lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Онтарио, Канада, первоначально была обследована по десятифунтовой сетке, с основными дорогами, проложенными вдоль линий сетки.

With rival Alain Prost failing to finish, Senna increased his lead in the Drivers' Championship over the Frenchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда соперник Ален Прост не смог финишировать, Сенна увеличил свое лидерство в чемпионате гонщиков над французом.

When striking union members armed themselves and laid siege to the mine, the owner's guards shot and killed three white union miners in an exchange of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бастующие члены профсоюза вооружились и осадили шахту, охранники владельца застрелили трех белых шахтеров профсоюза в перестрелке.

When the finish location is found, follow the path of cells backwards to the start, which is the shortest path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда место финиша будет найдено, следуйте по пути ячеек назад к началу, который является кратчайшим путем.

Matricide might occur after sufficient workers have been raised and queen-destined eggs have been laid, in order to give workers a reproductive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матереубийство может произойти после того, как вырастят достаточное количество рабочих и отложат яйца, предназначенные для матки, чтобы дать рабочим репродуктивное преимущество.

The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года.

Each poem had one incomplete word, which the contestants had to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом стихотворении было одно незаконченное слово,которое конкурсанты должны были закончить.

In 1214, while the king was at Windsor Castle, Robert Fitzwalter led an army into London and laid siege to the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1214 году, когда король находился в Виндзорском замке, Роберт Фицуолтер повел армию в Лондон и осадил Тауэр.

The European allies landed in Crimea and laid siege to the well-fortified Russian Sevastopol Naval Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские союзники высадились в Крыму и осадили хорошо укрепленную русскую военно-морскую базу Севастополь.

Even though focused on ARM, it laid the groundwork for the attack vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был сосредоточен на руке, он заложил основу для вектора атаки.

In 1905, he moved to the United States where he worked as a drill operator at a mine in Alice, Minnesota, until he was laid off in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году он переехал в Соединенные Штаты, где работал буровым оператором на шахте в Алисе, штат Миннесота, пока его не уволили в 1914 году.

This was the second time that a Euro championship pitch needed to be re-laid mid-tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был уже второй раз, когда поле чемпионата Европы нужно было перекладывать в середине турнира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laid finish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laid finish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laid, finish , а также произношение и транскрипцию к «laid finish». Также, к фразе «laid finish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information