Troubled relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
troubled asset relief program - программа освобождения от проблемных активов
troubled history - беспокойная история
troubled love - беспокойная любовь
deeply troubled - глубоко встревожены
to wear a troubled look - чтобы иметь озабоченный вид
troubled loans - проблемные кредиты
troubled life - беспокойная жизнь
troubled economies - проблемные страны
troubled background - беспокойный фон
she was troubled - она была обеспокоена
Синонимы к troubled: uneasy, distressed, anxious, upset, bothered, unsettled, dismayed, disturbed, concerned, agitated
Антонимы к troubled: calm, at-ease, untroubled, helped, assisted, aided, settled
Значение troubled: beset by problems or conflict.
triangle relationship - отношения в треугольнике
employment relationship - трудовые отношения
relationship with her father - отношения с ее отцом
terms of the relationship - условия отношений
3-named relationship - 3 названием отношения
a great relationship - хорошие отношения
excellent relationship - отличные отношения
the relationship between the two entities - отношения между двумя субъектами
your relationship with him - ваши отношения с ним
to build a relationship - строить отношения
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
The Byzantines' troubled relation with the Italian maritime republics plays an important role in Chrysoberges' rhetoric. |
Тревожные отношения византийцев с итальянскими морскими республиками играют важную роль в риторике Хризоберга. |
It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement. |
Она касается проблемных отношений сына и его доминирующего отца, столкнувшихся с новой ситуацией после помолвки сына. |
In April 1930, Crowley moved to Berlin, where he took Hanni Jaegar as his magical partner; the relationship was troubled. |
В апреле 1930 года Кроули переехал в Берлин, где он взял Ханни Ягар в качестве своего магического партнера; отношения были непростыми. |
Although Washington has not used the reset terminology with respect to the troubled U.S. relationship with China, the substantive goal appears to be similar. |
Хотя Вашингтон не употреблял термина «перезагрузка» в отношении тоже проблемных отношений США с Китаем, по сути дела, цель заявлена явно та же самая. |
On the way, they meet other dragons who share troubled relationships with each other. |
По пути они встречают других драконов, которые разделяют беспокойные отношения друг с другом. |
Heine's relationship with his fellow dissident Ludwig Börne was troubled. |
Отношения Гейне с его коллегой-диссидентом Людвигом Берне были непростыми. |
Lane's colony was troubled by a lack of supplies and bad relations with the local Native Americans. |
Колония Лейна была обеспокоена нехваткой продовольствия и плохими отношениями с местными коренными американцами. |
The film follows the same plot outline as the song, telling the story of a troubled relationship between two brothers; one is a deputy sheriff, the other is a criminal. |
Фильм повторяет ту же сюжетную линию, что и песня, рассказывая историю беспокойных отношений между двумя братьями; один-заместитель шерифа, другой-преступник. |
Rather it emerged from Charlotte's troubled relationship with her husband Walter, personified in the story's physician. |
Скорее всего, это произошло из-за беспокойных отношений Шарлотты с ее мужем Уолтером, олицетворенным в рассказе врач. |
Talho is troubled by Holland's past relationship with her and reacts with anxiety at her mention. |
Тальо обеспокоен прошлыми отношениями Холланда с ней и реагирует с тревогой на ее упоминание. |
Sinatra and Dorsey had a mostly 'father/son' type relationship that was not overly troubled. |
У Синатры и Дорси были в основном отношения типа отец-сын, которые не были слишком тревожными. |
Over the decades in this troubled town, the two of you have referred to me many a broken relationship. |
На протяжении десятилетий в этом городе Бед, у многих разрушились отношения, как и у вас двоих. |
The series, which tells the story of the couple's troubled personal and professional relationship, is based on the biography Fosse by Sam Wasson. |
Сериал, повествующий о непростых личных и профессиональных отношениях супругов, основан на биографии Фосса Сэма Уоссона. |
After the financially troubled McNall was forced to sell the Kings in 1994, Gretzky's relationship with the Kings' new owners grew strained. |
После того как в 1994 году финансово неблагополучный Макнолл был вынужден продать Кингз, отношения Гретцки с новыми владельцами Кингз стали натянутыми. |
During his troubled relations with the boyars, the tsar even asked her for a guarantee to be granted asylum in England should his rule be jeopardized. |
Во время своих беспокойных отношений с боярами царь даже просил ее дать ему гарантию убежища в Англии, если его правление окажется под угрозой. |
From the start, the relationship with her mother was a troubled one. |
С самого начала отношения с матерью были непростыми. |
After all, I mean, a musician with your skill well surely you've experienced troubled vibrations? |
Впрочем, я имею в виду, музыкант с твоим даром, просто, уверен что ты замечаешь беспокойные колебания? |
He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled. |
Он находился в том состоянии духа, когда все мысли и представления бывают смутны. |
It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe. |
Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу. |
Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine. |
Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина. |
Rather then beginning from these, rather than staring into the troubled eyes of the doublethinker, we had better think instead about what we value and what we can do to protect it. |
Вместо того, чтобы начинать с них, вместо того, чтобы смотреть в мутные глаза человека, исповедующего двоемыслие, нам лучше подумать о том, что мы ценим, и как мы можем это защитить. |
The best chance he has of staying on God's path is to live amongst the godly, and to steer clear of the troubled and ungodly. |
Лучший шанс для него - жить среди благочестия и избегать испорченности и порока. |
And the people we use to print The Herald have never put out a Troubled paper. |
Люди, печатающие вестник, никогда не выпускали газету с бедами. |
Count Bulanov was deeply troubled. |
Граф Алексей Буланов был сильно озабочен. |
А когда была Сарой - помогала переселять проблемных. |
|
I believe that young Marcellus with whom he can identify and even nurture holds the key to our brother's troubled soul. |
Полагаю, юный Марселлус с которым он себя отождествляет и даже растит, является ключом к смятенной душе нашего брата. |
Justice, at that epoch, troubled itself very little about the clearness and definiteness of a criminal suit. Provided that the accused was hung, that was all that was necessary. |
В то время правосудие очень мало заботилось о ясности и четкости уголовного судопроизводства Лишь бы обвиняемый был повешен - это все, что требовалось суду. |
Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white. |
Обеспокоенные родители лорда Шеня обратились к Вещунье и она предсказала, что, если Шень продолжит идти по стезе тьмы то однажды он будет повержен чёрно-белым воином. |
All four boats were now in keen pursuit of that one spot of troubled water and air. |
Все четыре вельбота шли теперь полным ходом к тому месту, где воздух и вода были охвачены одинаковым волнением. |
This poor troubled soul has saved this coven by doing away with Fiona. |
Бедная бедовая душа спасла Шабаш разобравшись с Фионой. |
He's obviously troubled in some way. |
Очевидно, у него что-то с головой. |
Последнее немало озадачило и обеспокоило Каупервуда. |
|
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world. |
Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире. |
Well, sorry to have troubled you, Mrs Ashcourt. |
Прошу прощения за беспокойство, миссис Ашкорт. |
Зарабатывать деньги в эти трудные экономические времена. |
|
However, Cowperwood was not troubled about this. |
Каупервуда, однако, это нисколько не огорчало. |
Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment. |
Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми. |
In education, the role of emotions in relation to learning is examined. |
В образовании рассматривается роль эмоций по отношению к обучению. |
However, her troubled soul could not find satisfaction and she longed for Truth. |
Однако ее беспокойная душа не могла найти удовлетворения, и она жаждала Правды. |
Many of these criticisms are framed within a longer view of James' reigns, including the legacy – now understood to be more troubled – which he left Charles I. |
Многие из этих критических замечаний сформулированы в рамках более длительного взгляда на царствование Якова, включая наследие – теперь понимаемое как более беспокойное – которое он оставил Карлу I. |
Russell was troubled by Dewey treating situations as the starting point of new knowledge. |
Рассела беспокоило, что Дьюи рассматривает ситуации как отправную точку для получения новых знаний. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs. |
В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков. |
Voltage-to-frequency converters are voltage-controlled oscillators with a highly linear relation between applied voltage and frequency. |
Преобразователи напряжение-частота представляют собой управляемые напряжением генераторы с сильно линейной зависимостью между приложенным напряжением и частотой. |
The film received a troubled release, being banned in 1953 by the New York State Film Board before finally being released in December 1955. |
Фильм получил проблемный релиз, который был запрещен в 1953 году Советом по кинематографии штата Нью-Йорк, прежде чем, наконец, был выпущен в декабре 1955 года. |
Mao was troubled by the PLA's newfound prominence, and the purge of Chen Boda marked the beginning of a gradual scaling-down of the PLA's political involvement. |
Мао был обеспокоен вновь обретенной известностью НОАК, и чистка Чэнь боды ознаменовала начало постепенного сокращения политического участия НОАК. |
The Holocaust frame was used again in the early 1990s, this time in relation to right-wing homophobic campaigns throughout the United States. |
В начале 1990-х годов вновь была использована концепция Холокоста, на этот раз применительно к правым гомофобным кампаниям по всей территории Соединенных Штатов. |
The government guaranteed losses on more than $300 billion of troubled assets and injected $20 billion immediately into the company. |
Правительство гарантировало убытки по более чем $ 300 млрд проблемных активов и сразу же ввело в компанию $ 20 млрд. |
The film's tone was also shaped by Lynch's time living in a troubled neighborhood in Philadelphia. |
Тон фильма был также сформирован временем, когда Линч жил в беспокойном районе Филадельфии. |
Они безвредны, не имеют никакого отношения к раку вообще. |
|
For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity. |
Для получения эквивалентного определения в терминах мер см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности. |
The relation defined by xRy if x is even and y is odd is both transitive and antitransitive. |
Отношение, определяемое xRy, если x четное, а y нечетное, является как транзитивным, так и антитранзитивным. |
It contains an historical view of the family in relation to issues of class, female subjugation and private property. |
Эта конкретная дискуссия свелась к личным нападкам, которые могут потребовать внимания администратора. |
This post is in relation to this recent diff. |
Этот пост относится к этой недавней разнице. |
The parental investment may shed some light on the evolution of coloration in relation to female choice. |
Родительские инвестиции могут пролить некоторый свет на эволюцию окраски в зависимости от выбора женщины. |
A week prior to the Cheltenham Gold Cup he contested a Foxhunters race at Wincanton, winning without being troubled. |
За неделю до Золотого Кубка Челтенхэма он участвовал в гонке охотников на лис в Уинкантоне, выиграв ее без особых проблем. |
Therefore, I don't think there is any relation between their clothing choices. |
Поэтому я не думаю, что существует какая-либо связь между их выбором одежды. |
СА также следует рассматривать в связи с исследованиями изображений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «troubled relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «troubled relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: troubled, relationship , а также произношение и транскрипцию к «troubled relationship». Также, к фразе «troubled relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
