Employment relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in employment - в сфере занятости
employment contract - трудовой договор
employment officer - уполномоченный по найму
actual employment - фактическая занятость
disability employment - трудоустройство людей с ограниченными возможностями
employment creation - обеспечение занятости
employment injury - производственная травма
fair employment practice - прием на работу без дискриминации
employment termination indemnity - компенсация при увольнении
employment training - профессиональная подготовка
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
friendly relationship - дружеские отношения
be in a business relationship - состоять в деловых отношениях
extramarital relationship - внебрачное сожительство
long-term business relationship - долгосрочные деловые отношения
close supplier relationship - тесные отношения с поставщиками
common law relationship - гражданский брак
cause and effect relationship - причинно-следственная связь
bilateral relationship - двусторонние отношения
customer relationship management - управление отношениями с клиентами
causal relationship - причинная взаимосвязь
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
labour relationship, work relationship, working relationship, working relations, labour relations, work relations, labour relation, industrial relations, labor relations, workplace relations, staff relations, working partnership, industrial relation, labour relationships, employer employee relationship, working links, service relationship, working contacts, working level contacts, tolling agreement, work reports, labour management relations, business relations
A union cannot persuade employees to join or not join a union at the employer's place of employment during working hours: section 7 (1) of the Labour Relations Code. |
Профсоюз не может агитировать трудящихся вступать или не вступать в профсоюз по месту работу у работодателя в течение рабочего времени: статья 7 (1) Кодекса о трудовых отношениях. |
Finally, there is the institutional context of industrial relations and voice representation that determines many aspects of the quality of employment. |
И наконец, производственные отношения и защита интересов трудящихся организуются в институциональном контексте, который определяет многие аспекты качества занятости. |
This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships. |
Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях. |
The employment relationship in these cases is purely fictitious. |
В этих случаях трудовые отношения являются явно фиктивными. |
Частые головные боли могут повлиять на отношения и занятость. |
|
Both central and state governments have enacted laws on labour relations and employment issues. |
Как центральные, так и государственные органы приняли законы О трудовых отношениях и вопросах занятости. |
Until then, PPK had consistently denied having any employment relationship with that company. |
До этого момента ППК последовательно отрицала наличие каких-либо трудовых отношений с этой компанией. |
This involves the focus on making the “employment relationship” fulfilling for both management and employees. |
Это предполагает сосредоточение внимания на том, чтобы сделать” трудовые отношения удовлетворительными как для руководства, так и для сотрудников. |
His portfolio included health, the elderly, employment and training, housing and industrial relations. |
В его портфолио входили вопросы здравоохранения, пожилых людей, занятости и профессиональной подготовки, жилья и производственных отношений. |
Wage labor is the socioeconomic relationship between a worker and an employer, where the worker sells their labor under a formal or informal employment contract. |
Наемный труд - это социально-экономические отношения между работником и работодателем, когда работник продает свой труд по формальному или неформальному трудовому договору. |
The Law on Labor Relations determines the conditions for establishing employment. |
В Законе о трудовых отношениях определяются условия обеспечения занятости. |
Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior. |
Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел. |
Scholars have argued that neoliberal policies have been a prominent component in the erosion of the standard employment relationship. |
Ученые утверждают, что неолиберальная политика была одним из важных компонентов эрозии стандартных трудовых отношений. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in relation to the salary claim, and copies of checks issued to its lessor for the rental payment. |
В связи с претензией о возмещении заработной платы он представил платежные ведомости и контракты о найме, а в связи с арендной платой - копии чеков на имя своего арендодателя. |
This perception can greatly impact the students' relationships, ability to gain employment, and maintain school enrollment. |
Это восприятие может значительно повлиять на отношения студентов, их способность получить работу и поддерживать зачисление в школу. |
They've been carrying the burden of the victimization around with them for years, and it's affected their ability to find and maintain employment as well as serious relationships. |
Они страдали от издевательства многие годы, и это повлияло на их способность найти и сохранить работу, также как и серьёзные отношения. |
People do this through everything from clothing and hairstyle to relationship and employment choices. |
Люди делают это через все-от одежды и прически до отношений и выбора работы. |
...promising universal employment, and on Israeli Palestinian relations... |
обещая полную занятость, израильско-палестинские отношения... |
Leah gained employment as the assistant director of the Institute of Race Relations. |
Лия получила место помощника директора Института межрасовых отношений. |
A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy. |
В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма. |
Labor, employment, and labor relations. |
Труд, занятость и трудовые отношения. |
Employment law implies into employment relationships a common-law set of terms and conditions applicable to all employees. |
Трудовое право подразумевает в трудовых отношениях общеправовой набор условий, применимых ко всем работникам. |
A promising employment relationship may be cut short without explanation. |
Имеются случаи прекращения многообещающих трудовых отношений без каких-либо объяснений. |
The following are the laws in question: Labor Relations Law, Employment Law and Unemployment Benefit Law, Law on Increasing Employment. |
К таким законам относятся: Закон о трудовых отношениях, Закон о занятости, Закон о пособиях по безработице, Закон об увеличении занятости. |
Statistics show a positive correlation between maternity leave policies and women's employment, but the causation relationship cannot be firmly established. |
Статистические данные показывают положительную корреляцию между политикой отпусков по беременности и родам и занятостью женщин, однако причинно-следственную связь установить невозможно. |
The relationship between employer and employee promotes employment security, work ethic, and willingness to work long hours. |
Отношения между работодателем и работником способствуют обеспечению занятости, трудовой этики и готовности работать в течение длительного времени. |
For example, once agreed upon, wages are implicitly locked in by the common-law of contract as an essential term of the employment relationship. |
Например, заработная плата, будучи согласованной, имплицитно фиксируется общим правом договора как существенное условие трудовых отношений. |
He was promoted to cabinet in 2001 as Minister for Employment, Workplace Relations and Small Business. |
В 2001 году он был назначен в кабинет министров в качестве министра по вопросам занятости, трудовых отношений и малого бизнеса. |
Many older Japanese continued to live full lives that included gainful employment and close relationships with adult children. |
Многие пожилые японцы продолжали жить полноценной жизнью, которая включала в себя оплачиваемую работу и тесные отношения со взрослыми детьми. |
The relationship between automation and employment is complicated. |
Взаимосвязь между автоматизацией и занятостью весьма сложна. |
The file of employment relationships covers the insured employment relationships. |
Файл данных о трудовых отношениях охватывает гарантированные трудовые отношения. |
The first element may, in employment-at-will jurisdictions, be held fulfilled in regards to a previously unterminated employer/employee relationship. |
Первый элемент может, в юрисдикциях по найму по желанию, считаться выполненным в отношении ранее не урегулированных отношений работодателя / работника. |
The pro rata part of the paid leave for each whole calendar month of an uninterrupted employment relationship is one twelfth of annual paid leave. |
Пропорциональная доля оплачиваемого отпуска за каждый полный календарный месяц непрерывных трудовых отношений равна 1/12 суммы ежегодного оплачиваемого отпуска. |
This discrimination is claimed to be experienced in healthcare, employment, education, interpersonal relationships, and in media. |
Утверждается, что эта дискриминация имеет место в сфере здравоохранения, занятости, образования, межличностных отношений и в средствах массовой информации. |
However, they did not focus on any employment relationships in an organizational performance level or on the systematic relationships in any parties. |
Однако они не были сосредоточены на каких-либо трудовых отношениях на уровне организационной эффективности или на систематических отношениях в каких-либо партиях. |
The right to free movement applies where the legal relationship of employment is entered into in or shall take effect within the territory of the European Community. |
Право на свободное передвижение применяется в тех случаях, когда трудовые правоотношения вступают или вступают в силу на территории Европейского Сообщества. |
The practice is seen as unjust by those who view the employment relationship as characterized by inequality of bargaining power. |
Эта практика рассматривается как несправедливая теми, кто рассматривает трудовые отношения как характеризующиеся неравенством переговорных полномочий. |
The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal. |
Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения. |
Human resources is intended to show how to have better employment relations in the workforce. |
Кадровые ресурсы призваны показать, как улучшить трудовые отношения в рабочей силе. |
Employment pension insurance and statutory accident insurance are benefits based on an employment relationship. |
Страхование пенсии за выслугу лет и предусмотренное законом страхование от несчастных случаев представляют собой льготы, основанные на отношениях между нанимателями и работающими по найму лицами. |
A secondary employment relationship can be arranged only for a shorter time than the designated weekly work hours. |
Вторую работу разрешается выполнять лишь в течение более краткого периода, чем установленная продолжительность рабочей недели. |
Specialization in industrial relations and employment and discrimination law. |
Специализация в области трудовых отношений и законодательства по вопросам занятости и борьбы с дискриминацией. |
A first group of Directives create a range of individual rights in EU employment relationships. |
Первая группа директив создает ряд индивидуальных прав в трудовых отношениях ЕС. |
As the child ages, parents are then taught how to approach topics such as housing/residential care, employment, and relationships. |
По мере взросления ребенка родители учатся подходить к таким темам, как жилье/уход за жильем, занятость и взаимоотношения. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
pry from me any negative information in relation to the former defense minister. |
вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны. |
No, if college is where a man can go to find his relation to his whole world, I don't object. |
Нет, я не возражаю против учения в колледже. При условии, что колледж - это то место, где человек обретает связь с миром. |
Они существуют не как реальное нечто, а как соотношение между ничто и ничто. |
|
By coincidence, she came into the employment of Lady Horbury and began to move into the high society. |
Случайно она нанялась к леди Хорбери. И начала вращаться в высшем обществе. |
Нужно обсудить состав труппы и репертуар. |
|
from the Illinois Fair Employment Practices Agency. |
из Агентства по борьбе с дискриминацией при найме в Иллинойсе. |
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
No significant relation has been established between the Western pattern diet and breast cancer. |
Не было установлено никакой существенной связи между диетой западного образца и раком молочной железы. |
Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims. |
Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employment relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employment relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employment, relationship , а также произношение и транскрипцию к «employment relationship». Также, к фразе «employment relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.