True genius - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

True genius - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истинная гениальность
Translate

- true

правда

  • true hybrid - истинный гибрид

  • true absorbed dose - истинная поглощенная доза

  • come out in true colours - показывать свое истинное лицо

  • true sucrose - истинное содержание сахарозы

  • true crime - настоящее преступление

  • true rarity - настоящий раритет

  • true random number generator - генератор случайных чисел

  • true democracy - истинный демократизм

  • true information - достоверная информация

  • to come true - сбываться

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- genius [noun]

noun: гений, гениальность, гениальный человек, одаренность, гениальная личность, дух времени

  • evil genius - злой гений

  • genius loci - гениальные локусы

  • man of genius - гениальный человек

  • good genius - хороший гений

  • quiet genius - тихий гений

  • be a stroke of genius - быть гениальным

  • stroke of genius - гениальный ход

  • genius idea - гениальная идея

  • military genius - военный гений

  • comic genius - гениальный комик

  • Синонимы к genius: brilliance, erudition, flair, ability, intelligence, artistry, brains, fine mind, cleverness, wisdom

    Антонимы к genius: blockhead, dodo, dolt, dope, dumbbell, dummy, dunce, fathead, goon, half-wit

    Значение genius: exceptional intellectual or creative power or other natural ability.



You know, a true polymath, genius really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, настоящий эрудит, действительно гений.

But the end result, the true genius of the plan, was the fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но итоговым результатом, гением всего плана, был страх.

Pavek had a true genius for charming his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павек был настоящий гений в деле очаровывания своих врагов.

God had taken away his true and unique genius, and perversely given him this analytical talent in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог забрал его истинный и неповторимый гений, а взамен издевательски вручил аналитический талант.

The inspiration for the novel was a true story about a financial genius, Margayya, related to him by his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновением для романа послужила правдивая история о финансовом гении Маргайе, с которым его связал брат.

It is true, that such slight compositions might not suit the severer genius of our friend Mr Oldbuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подобные легкомысленные произведения не гармонируют со строгим умонастроением нашего друга мистера Олдбока.

He considered Freud a true artistic genius, while still being critical of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал Фрейда истинным художественным гением, хотя и критиковал его.

There were few who did not hail him as a true military genius for his important discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее число офицеров сошлось на том, что важное открытие, сделанное лейтенантом Шейскопфом, ставит его ряды истинных военных гениев.

If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил.

Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела?

I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен.

The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин.

Terrorists could in fact never be true Muslims, even if some claimed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле террористы никогда не могут быть истинными мусульманами, хотя некоторые из них и претендуют на это.

Part of the solution may be - via a waste audit - to identify the true costs associated with wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная часть решения - с помощью анализа отходов - определить действительные затраты, связанные с ними.

This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария.

Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо.

So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы получим лучшее понимание вероятности того, что нечто истинно, или нет.

Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно.

This is true whether the favorites were created by a manager in the Timesheet favorites form or by a worker in the My favorites form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда избранные сведения были созданы менеджером в форме Избранные табели учета рабочего времени или работником в форме Избранное.

It is true that he stole the pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что он украл жемчужину.

True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки.

So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным.

Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, разговор об этих владениях, который я иногда слышу, кажется, объединяет их в понимании истинного смысла жизни.

Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням.

Ukraine has yet to confirm if that’s true, but it seems clear that Russian trucks are planning to drive through into Ukraine with a cargo that only Moscow can identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина пока не подтвердила, что это именно так, однако уже сейчас понятно, что Россия планирует отправить на Украину свои машины с грузом, состав которого знает только Москва.

True, 'cause it gets all caught up in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по усам течёт, а в рот не попадает.

It is true that unlike China, Russia has provided material, military, and apparently financial support to Syria (although Russia has basing rights in Syria, which China does not).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в отличие от Китая Россия предоставляла материальную, военную и даже финансовую помощь сирийскому режиму (хотя у России в Сирии есть военная база, которой нет у Китая).

Our true enemy has yet to reveal himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш настоящий враг до сих пор... ...не показал себя.

That's true, he's like Debra Winger in Legal Eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, он как Дебра Уингер в Орлах юриспруденции.

It's true that it's a bit far to the interrogation room. You've got to go along more than three corridors and up one staircase, but on the other hand it's clean and lively in the corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далековато, правда, ходить на допрос - по трем лестницам подниматься на следующий этаж, но зато на лестницах чисто и оживленно.

No one asks if it's real or unreal, if you're true or false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не спрашивает, реальность это, или нет, правда, или ложь.

But then I stumbled on to something that was true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, я запнулась на том, что было правдой.

If I don't give up, wishes will come true

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не сдамся, желания исполнятся

True, also not something the average realtor would mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, как и то, что не каждый риэлтер скажет такое.

By dawn he would realize just how true those words could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рассвету ему предстояло в полной мере осознать, насколько верна эта мысль.

Ladies and gentlemen, before you true cloth Antonio canola, known as Kanoletto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, вы находитесь перед картиной Антонио Каналя, известного под именем Каналетто.

Hey, Dick, is it true you diddled a squaw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Дик, это правда, что ты спал со скво?

Either it's true love, in which case it's too late for you to declare yourself, or it's just a temporary infatuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо они созданы друг для друга, и тебе уже поздно объясняться в любви либо это преходящее увлечение.

Is it true that the ruling party will resign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что правящая партия уйдет в отставку?

It's true- my building is infested with dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно: мой дом просто кишит драконами.

TRUE AND FALSE CONVERSION, OR ATHEISM DEBATED

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСТОЯЩЕЕ И МНИМОЕ ОБР АЩЕНИЕ. СПОРЫ ОБ АТЕИЗМЕ

But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю.

It is also true that this was not the only result, or the worst result, of the malady that afflicted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также правда, что это был не единственный и не худший результат болезни, постигшей ее.

Of course it's true that she wasn't a cultured woman at all, and as Captain Marshall isn't here I don't mind saying that she always did seem to me kind of dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надо все-таки не забывать, что она не была женщиной из хорошего круга, а так как мистера Маршалла здесь нет, то я добавлю, что я всегда считала ее глупой.

Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

Very true, my love, very true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы правы, дорогая, очень правы.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела.

A law demanding that man seek the best ... It was funny ... The unrecognized genius - that's an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закона, требующего, чтобы человек выбирал лучшее... Смешно... Непризнанный гений - эта история стара как мир.

On the other hand what opportunities for a genius!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато какие перспективы для гения!

Take it, genius, prop up this ruin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пей, гений! Поддержи эту развалину.

He's an absolute genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настоящим гением.

He's some kind of engineering genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой-то инженерный гений.

You little legal genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты маленький юридический гений!

Throughout the 18th century, Shakespeare was described as a transcendent genius and by the beginning of the 19th century Bardolatry was in full swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XVIII века Шекспира описывали как трансцендентного гения, а к началу XIX века Бардолатрия была в полном разгаре.

He was exceptional, a genius actor who was in films that weren't good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был исключительным, гениальным актером, снимавшимся в плохих фильмах.

Do we perhaps have here an undiscovered artist of genius, who got there first, or is it that a dead shark isn’t art at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы имеем здесь нераскрытого гениального художника, который добрался туда первым, или же мертвая акула-это вовсе не искусство?

In short, this is a mind-warp of soul-stinging genius and definitely worth a look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, это искривление разума жалящего душу гения и определенно стоит посмотреть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true genius». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true genius» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, genius , а также произношение и транскрипцию к «true genius». Также, к фразе «true genius» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information