Trust and trustee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
bare trust - траст, по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей
accountability and trust - подотчетности и доверия
broke trust - мели доверие
i would never trust - я никогда не доверяйте бы
t trust - т доверие
trust manager - доверительный управляющий
trust another - доверять другим
how can we trust - как мы можем доверять
trust you anymore - доверять вам больше
betrayed the trust - предав доверие
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
between you and me and the bed-post - между нами
and anticipated - и ожидалось
and degree - и степень
intensity and - интенсивность и
and financiers - и финансисты
spectrum and - спектр и
and lime - и известь
and salad - и салат
and serene - и безмятежное
olivia and - Olivia и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: попечитель, опекун, доверительный собственник, член правления, совета и т.п.
verb: передавать на попечение
incorporated trustee - доверительный собственник
new trustee - новый попечитель
group trustee - группа попечитель
acts as a trustee - выступает в качестве доверенного лица
trustee for - попечителем
official trustee - официальный попечитель
trustee limited - попечителем ограничен
trustee will - доверительный
act as a trustee - действовать в качестве доверенного лица
trustee and beneficiary - попечитель и бенефициар
Синонимы к trustee: executor, keeper, board member, custodian, administrator, executrix, agent, steward, depositary, fiduciary
Антонимы к trustee: attacker, figurehead, night stalker, aide, antagonist, employee, freeholder, holder, homeowner, host
Значение trustee: an individual person or member of a board given control or powers of administration of property in trust with a legal obligation to administer it solely for the purposes specified.
(A) removal of you as trustee of the trust; or |
(A) вашего отстранения от должности доверительного собственника фонда; либо |
The second requirement is that both the secret trust and its terms are communicated to the trustee. |
Однако здесь новый ген вводится после того, как человек вырос и заболел, поэтому ни один новый ген не наследуется его детьми. |
A secret trust is an arrangement between a testator and a trustee to benefit a person without having to specify that person in a will. |
ДНК может быть скопирована очень легко и точно, потому что каждый кусочек ДНК может направлять создание новой копии своей информации. |
The trustee may be either a person or a legal entity such as a company, but typically the trust itself is not an entity and any lawsuit must be against the trustees. |
Доверительным управляющим может быть как физическое, так и юридическое лицо, например компания, но обычно сам Траст не является юридическим лицом, и любой иск должен быть направлен против доверительных управляющих. |
A trustee has many rights and responsibilities which vary based on the jurisdiction and trust instrument. |
Доверительный управляющий имеет много прав и обязанностей, которые варьируются в зависимости от юрисдикции и инструмента Траста. |
While the trustee is given legal title to the trust property, in accepting title the trustee owes a number of fiduciary duties to the beneficiaries. |
В то время как доверительный собственник получает законный титул на трастовое имущество, принимая титул, доверительный собственник несет ряд фидуциарных обязанностей перед бенефициарами. |
Some trust companies are formed not merely for the benefit of a minor or an individual trustee, but for the preservation of nature or historic sites. |
Некоторые трастовые компании создаются не только в интересах несовершеннолетнего или индивидуального опекуна, но и для сохранения природы или исторических памятников. |
The role of trustee must be taken at a different time than that of executor, as the position of trustee precludes administration in trust law. |
Роль доверительного управляющего должна быть исполнена в другое время, чем роль исполнителя, так как положение доверительного управляющего исключает управление в законе О доверительном управлении. |
In addition, a trustee may be liable to its beneficiaries even where the trust has made a profit but consent has not been given. |
Кроме того, трастовый управляющий может нести ответственность перед своими бенефициарами даже в том случае, если Траст получил прибыль, но согласие не было дано. |
The trustee is transferred property under the terms of the will which he or she then holds on trust for others. |
Это происходит потому, что ДНК состоит из двух нитей, которые соединяются вместе, как две стороны молнии. |
He was a passive beneficiary, a victim of a trustee... whose greed got the trust prosecuted, notJack personally. |
Он был пассивным бенефициарием, жертвой доверенного лица, и это на него заводили дело, а не на Джека лично. |
In addition, a trustee has a duty to know, understand, and abide by the terms of the trust and relevant law. |
Кроме того, доверительный управляющий обязан знать, понимать и соблюдать условия Траста и соответствующего закона. |
Since the will mentions the trust, it is impossible for the trustee to deny the existence of the trust. |
Это происходит, когда организмы изменяются таким образом, что помогают им выживать и размножаться. |
Если в Трасте отсутствует попечитель, суд может назначить попечителя. |
|
Such a failure is termed a breach of trust and can leave a neglectful or dishonest trustee with severe liabilities for its failures. |
Такая неудача называется нарушением доверия и может оставить нерадивого или нечестного доверителя с серьезными обязательствами за его неудачи. |
In 1972, Giriraj was appointed by Prabhupada to be president of ISKCON Bombay and trustee of the Bhaktivedanta Book Trust. |
В 1972 году Прабхупада назначил Гирираджа президентом ИСККОН Бомбей и попечителем книжного фонда Бхактиведанты. |
They may, for example, act as trustee for a trust, and not engage in any other activity on their own account. |
Они могут, например, выступать в качестве доверительного управляющего Траста и не заниматься никакой другой деятельностью за свой счет. |
The Otago Foundation Trust Board is a sister organization of the Synod and the perpetual trustee for Presbyterian properties south of the Waitaki River. |
Попечительский совет Фонда Отаго является сестринской организацией Синода и бессрочным попечителем пресвитерианских владений к югу от реки Вайтаки. |
The trustee may be compensated and have expenses reimbursed, but otherwise must turn over all profits from the trust properties. |
Попечителю может быть выплачена компенсация и возмещены расходы, но в противном случае он должен передать всю прибыль от трастового имущества. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
the trustee of a trust set up by his father. |
доверенное лицо траста, назначенное его отцом. |
I appoint Bernard Lafferty as trustee of each trust created hereunder. |
Я назначаю Бернарда Лаферти опекуном над каждым трастом созданным в силу настоящего завещания. |
Volker is currently listed as a trustee at the CG Funds Trust, and a member of the board of trustees at IAU College in Aix-en-Provence. |
В настоящее время Фолькер числится доверенным лицом в Трасте CG Funds Trust и членом Совета попечителей колледжа IAU в Экс-ан-Провансе. |
(i) you cease to be the trustee of the trust or any step is taken to appoint another trustee of the trust, in either case without your consent; or |
(i) вы перестали быть доверительным собственником фонда или предприняты шаги для назначения другого доверительного собственника фонда в обоих случаях без вашего согласия; либо |
He was also a fellow of the Society of Antiquaries and a trustee of the National Library of Ireland. |
Он также был членом общества антикваров и попечителем Национальной библиотеки Ирландии. |
Trust is an elusive concept, and yet we depend on it for our lives to function. |
Доверие — иллюзорное понятие, однако наша жизнь построена на нём. |
But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it climbing the trust stack. |
Но изучив сотни сетей и магазинов, я заметила, что люди следуют одному общему шаблону, который я называю подъём по лестнице доверия. |
I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together. |
Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем. |
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
However, peace is built on mutual trust, and trust can be achieved only with justice and fairness. |
Однако мир строится на взаимном доверии, а доверие может быть достигнуто лишь на основе справедливости и объективности. |
Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales. |
Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах. |
Ты злоупотребил нашим доверием в качестве лидера охранников. |
|
And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast? |
А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник? |
Странный вид доверия развивается в таких обязательствах. |
|
Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations. |
Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств. |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
I think naomi should get the first installment of her trust fund. |
Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
I trust Erlich can be diplomatic and pull it off. |
Я надеюсь Эрлих будет дипломатичен и вытащит нас. |
And trust me, I hate asking this... Would you mind doing me one tiny, little, non-work-related favor? |
Поверь, мне так неловко это просить но можешь сделать мне крошечное одолжение не по работе? |
they were wary of me at the beginning, but slowly,i began to earn their trust. |
Сначала они меня побаивались Но постепенно я сумел завоевать их доверие |
Full trust in Your mercy we take leave of Amandus Rosenbach. |
С верой в твоё милосердие мы прощаемся с Амандусом Розенбахом. |
He was cured of the hateful disease from which he had suffered, he knew her worth, and now she might trust him. |
Он излечился от своей ненавистной болезни, знает, какой достойный она человек, она может теперь на него положиться. |
And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust. |
Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города. |
Поверь, через минуту будет весело. |
|
You trust him, you lead the way. |
Ты веришь ему, ты и показываешь дорогу! |
I mean, trust me, in this day and age, it's sicker not having panic attacks. |
Поверь мне, в наши дни и в нашем возрасте более ненормально не иметь панических атак. |
Trust me. Halfway through the first act, you'll be drinking humans again. |
Верь мне на середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь. |
Поверь мне. Компания всё еще рядом. |
|
But this lack of trust, this doubt, it's... it's like a virus. |
Но это недоверие, это сомнение, это... это как вирус. |
There's no one I trust more to take over for me. |
В мире больше нет человека, которому я бы доверила подменить себя. |
I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. |
У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
I have not broken trust with you. |
Я не предавал твоё доверие. |
Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back. |
Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину. |
For the MF Global bankruptcy case, Freeh was appointed by U.S. Trustee Tracy Hope Davis, working under the authority of U.S. Bankruptcy Court judge Martin Glenn. |
Для дела о банкротстве MF Global фри был назначен американским попечителем Трейси Хоуп Дэвис, работающим под руководством судьи американского суда по делам о банкротстве Мартина Гленна. |
In December 1997, the bankruptcy court appointed a trustee to oversee the company in place of Icahn. |
В декабре 1997 года суд по делам о банкротстве назначил доверительного управляющего для надзора за компанией вместо Икана. |
The trustee refused, since he had already come to an informal agreement with Mrs Simpson. |
В его письме к Тардини не было никаких намеков на то, что Совет мог бы обсудить. |
Her Majesty the Queen appoints her own trustee on the recommendation of the Secretary of State. |
Ее Величество королева назначает своего собственного опекуна по рекомендации государственного секретаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trust and trustee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trust and trustee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trust, and, trustee , а также произношение и транскрипцию к «trust and trustee». Также, к фразе «trust and trustee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.