Trusted hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
most trusted solution - Наиболее проверенное решение
trusted courier - доверенный курьер
trusted travel - доверенное путешествие
were trusted - доверяли
trusted adult - доверенный взрослый
has trusted - доверился
trusted choice - доверенный выбор
if trusted - если доверенный
trusted parties - доверенные стороны
to be trusted - можно доверять
Синонимы к trusted: sure, have (every) confidence in, believe in, pin one’s hopes/faith on, have faith in, confide in, put one’s trust in, rely on, count on, bank on
Антонимы к trusted: untrusted
Значение trusted: believe in the reliability, truth, ability, or strength of.
hands and markers - стрелки и метки
wash my hands - помой мои руки
working with hands - работа с руками
put hands on - положить руки на
tight hands - жесткие руки
sensitive hands - чувствительные руки
is now in the hands - Теперь в руках
be in your hands - в ваших руках
hands to yourself - руки к себе
my hands hurt - мои руки больно
Синонимы к hands: custody, work force, manpower, workforce, men
Антонимы к hands: front, main, take, get, receive, take up
Значение hands: plural of hand.
Well assume we place the decision in the hands of a group of trusted editors? |
Ну предположим мы передадим решение в руки группы доверенных редакторов? |
Each gave his life into the other's hands, and neither trusted the other an inch. |
Каждый зависел от своих товарищей, и никто никому ни на грош верил. |
This is a young man of my own suite, the brother of my trusted friend; and it was upon matters of my own service that he has thus perished at the hands of violent and treacherous men. |
Этот молодой человек принадлежал к моей свите, он брат самого моего верного друга и погиб от руки беспощадных и коварных людей, исполняя мое поручение. |
Pilate washed his hands of Jesus' blood, and the rioters took his blood upon their own heads. |
Пилат умыл свои руки в знак того, что он неповинен в крови Иисуса, и мятежники приняли его кровь на свою голову. |
Я не хочу жать ничьи заразные руки. |
|
He's very potent and trusted by the Empress! |
Он очень могуществен и пользуется доверием Императрицы |
He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us. |
Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом. |
And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader. |
Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять. |
Мы мыть руки и лицо, чистить зубы в ванной комнате. |
|
I trusted the divine to have a better sense of justice and irony than I did. |
Я верила, что у божества больше чувства справедливости и иронии, чем у меня. |
I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot. |
Меня утешает лишь то, что смерть он принял от руки чудовища, которое породил. |
Then the ponytailed man untied the lines and with both hands pushed the boat away from the pilings. |
Потом отвязал линь и обеими руками оттолкнул катер от свай. |
She trusted you as much as I did. |
Она доверяла тебе так же, как и я. |
I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick. |
Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая. |
As soon as they shout, I'll stop and put my hands up. |
Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки. |
You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world. |
Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела. |
Do some magic with your hands and make my love story my friend. |
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. |
Broadly speaking, the weakest contracts are those that allow wealth and power to be concentrated in the same few hands, while the strongest are built on significant dispersal of both. |
Говоря в общих чертах, наиболее слабыми являются те договоры, которые позволяют богатству и власти оставаться в руках нескольких избранных, в то время как наиболее устойчивые договоры основаны на их гораздо более широком рассредоточении. |
You can grab it with your hands and it won’t even wriggle. |
Его в руки берешь - он даже не шевелится. |
Piggy, partly recovered, pointed to the conch in Ralph's hands, and Jack and Simon fell silent. |
Хрюша, несколько оправившийся, показал на рог в руках у Ральфа, и Джек с Саймоном осеклись. |
Не обагряйте свои руки нечистой кровью. |
|
I gradually became quite friendly with the chief jailer, who went the rounds with the kitchen hands at mealtimes. |
Я почему-то завоевал симпатии тюремного надзирателя, сопровождавшего раздатчика, который приносил для арестантов пищу из кухни. |
He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door. |
Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов. |
Mrs. Vane winced, and put her thin bismuth-whitened hands on her daughter's head. |
Миссис Вэйн судорожно обняла набеленными худыми руками голову дочери. |
I'll even give you some trusted men to accompany you. |
Я даже дам тебе несколько надежных человек, чтобы сопровождать вас. |
Knew you and trusted you, yes. |
Это потому, что он меня хорошо знал... - И доверял вам. |
He would be sold up and turned out of his shop and his house, because he had trusted to the Crawley family. |
Все пойдет с молотка, его выгонят вон из лавки и из дома, а все потому, что он доверился семейству Кроули. |
I stretched out my hands, exulting in the freshness of these sensations; and in the act, I was suddenly aware that I had lost in stature. |
Я простер вперед руки, наслаждаясь непривычностью этих ощущений, и тут внезапно обнаружил, что стал гораздо ниже ростом. |
Она слабо вскрикнула, стискивая руки. |
|
She kissed and shook hands with the artists she knew and Michael with urbanity introduced to her those she did not. |
Джулия расцеловалась с теми актрисами и пожала руки тем актерам, с которыми была знакома, Майкл учтиво представил ей тех, кого она не знала. |
The gale had abated, and all that day, staggering and falling, crawling till hands and knees bled, I vainly sought water. |
Шторм улегся, и весь этот день, шатаясь и падая, ползая до тех пор, пока руки и колени не покрылись у меня кровью, я тщетно искал воды. |
You find a body dissolved in lye, the head and hands are missing... what's the first assumption? |
У нас тут тело, растворённое в щёлочи, голова и руки отсутствуют... какие первые мысли? |
It has come to my notice that some acts of treason, and other offences, have been committed by those we loved and trusted, by members of our own court. |
Меня уведомили, что измена и другие преступления совершались теми, кого мы любили и кому доверяли, нашими придворными |
He unclasped and clasped again his fingers without removing his hands from his stomach, and made it infinitely more effective than if he had thrown up his arms to heaven in amazement. . . . |
Он разжал и снова переплел пальцы, не снимая рук с живота, и этот жест был гораздо внушительнее, чем если бы он изумленно воздел руки к небу. |
I took Kolai; he wailed and stretched his hands out to the table. |
Я брал Колю - он стонал и тянулся к столу. |
He had a big, blond, ruddy Flemish face and huge awkward peasant hands and he moved, with the dishes, as powerfully and awkwardly as a draft horse. |
У него были светлые волосы, широкое, румяное фламандское лицо и громадные неуклюжие руки крестьянина, и с подносом в руках он казался могучим и неуклюжим, как ломовая лошадь. |
You sold out 19 people who trusted you! |
Ты предал 19 человек, которые доверяли тебе! |
He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought. |
Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал. |
That's because she treasured the horses and she trusted him. |
Она просто очень ценила своих лошадей и доверяла ему. |
The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend. |
Всезнающий и вездесущий доверенный личный секретарь и её бойфренд, садовник. |
But what I can say with certainty is that Quentin knew what he was doing when he trusted me to look after his best interests. |
Но я с уверенностью могу сказать, что Квентин полностью отдавал себе отчет, когда доверил мне управление своими делами. |
And I trusted you and also took a bite. |
Я тебе поверила и тоже попробовала. |
Why would someone want to scam me, Jemaine, and on the internet service, one of the trusted things of today's society? |
Зачем кому-то меня разводить, Джемейн? Тем более через интернет, одно из самых честных мест современного общества? |
But when I come to my most trusted source, the page I want is fileld with Racism. |
Но когда я прихожу к своему самому надежному источнику, страница, которую я хочу, заполнена расизмом. |
I suggest something be done about this, You seriously can't leave a page of racism up on such a trusted site! |
Я предлагаю что-то сделать с этим, вы серьезно не можете оставить страницу расизма на таком надежном сайте! |
For many Latin Americans, the Bay of Pigs Invasion served to reinforce the already widely held belief that the US could not be trusted. |
Для многих латиноамериканцев вторжение в Залив Свиней укрепило и без того широко распространенное убеждение, что США нельзя доверять. |
Unlike other Marxist organizations in Guatemala at the time, PGT leaders trusted the mass movement to gain power through elections. |
В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры пгт верили, что массовое движение получит власть через выборы. |
Iran simply cannot be trusted to keep any peaceful nuclear technology is obtains as such without turning to weapons production. |
Иран просто не может быть уверен в том, что он сохранит любую мирную ядерную технологию как таковую, не перейдя к производству оружия. |
Sieur Clubin, the trusted captain of Durande, sets up a plan to sink the ship on the Hanois reef and flee with a ship of Spanish smugglers, Tamaulipas. |
Сьер Клубен, доверенный капитан Дюранда, строит план потопить корабль на рифе Хануа и бежать с кораблем испанских контрабандистов Тамаулипас. |
They are mainstream ideas that may or may not be firmly entrenched, but are somewhat trusted or still being researched in a legitimate manner. |
Это господствующие идеи, которые могут быть или не быть прочно укоренившимися, но в какой-то степени заслуживают доверия или все еще исследуются законным образом. |
Adolf Hitler personally selected the best troops available and officers he trusted for the counter-offensive. |
Адольф Гитлер лично отбирал для контрнаступления лучшие имеющиеся войска и офицеров, которым он доверял. |
Madeleine du Fargis did in fact very swiftly become a personal friend, trusted confidant and favorite of the queen. |
Мадлен дю Фаржи действительно очень быстро стала личным другом, доверенным лицом и любимицей королевы. |
Her favored position as a trusted confidante of Catherine, made her the subject of sensational rumors. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
This made it possible for him to pose as a trusted man for some time. |
Это давало ему возможность некоторое время изображать из себя доверенного человека. |
However, the market for globally trusted TLS/SSL server certificates is largely held by a small number of multinational companies. |
Тем не менее, рынок по всему миру доверяют сертификаты TLS/SSL-сервера в значительной степени проводится с помощью небольшого числа транснациональных компаний. |
He disliked stars' salary demands and trusted only a few people to choose prospective material, including Robertson. |
Ему не нравились требования звезд к зарплате, и он доверял лишь нескольким людям, в том числе Робертсону, выбирать перспективный материал. |
His paternal Irish ancestry is highly suspect, and the sources can not be trusted. |
Его отцовское ирландское происхождение весьма подозрительно, а источникам доверять нельзя. |
Prior to the Renaissance, courtesans served to convey information to visiting dignitaries, when servants could not be trusted. |
До эпохи Возрождения куртизанки служили для передачи информации приезжим сановникам, когда слугам нельзя было доверять. |
He cared about where he stood with the people he loved, trusted and respected. |
Он заботился о том, где находится рядом с людьми, которых любит, которым доверяет и которых уважает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trusted hands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trusted hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trusted, hands , а также произношение и транскрипцию к «trusted hands». Также, к фразе «trusted hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.