Trustworthy confession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trustworthy behaviour - заслуживающее доверие поведение
trustworthy man - заслуживающий доверия человек
absolutely trustworthy - абсолютно заслуживающее доверие
trustworthy methods - надежные методы
trustworthy company - заслуживающим доверия компании
trustworthy document - заслуживающий доверия документ
trustworthy network - безопасная (защищенная) сеть
trustworthy confession - признание, заслуживающее доверия
trustworthy testimony - свидетельские показания, заслуживающие доверия
trustworthy as a witness - лицо, заслуживающее доверия в качестве свидетеля
Синонимы к trustworthy: principled, virtuous, honest, dependable, ethical, levelheaded, as good as one’s word, sensible, steadfast, staunch
Антонимы к trustworthy: untrustworthy, unreliable
Значение trustworthy: able to be relied on as honest or truthful.
false confession - самооговор
confession guilt - признание вины
my confession - мое признание
open confession - открытое признание
judicial confession - признание, сделанное в суде
i have a confession to make - Я хотел бы в кое-чем признаться
evangelical church of the augsburg confession - Евангельская церковь Аугсбургского исповедания
got a confession from - получил признание от
signed a confession - подписал признание
to repudiate / retract / take back / withdraw a confession - отказываться от признания, брать свои слова обратно
Синонимы к confession: revelation, profession, divulgence, avowal, admission, acknowledgment, guilty plea, disclosure
Антонимы к confession: concealment, denial, disclaimer, disavowal, refutation, secret, cover
Значение confession: a formal statement admitting that one is guilty of a crime.
Sodomy is proven either by the perpetrator confessing four times or by the testimony of four trustworthy Muslim men, who were eyewitnesses to the act. |
Содомия доказывается либо признанием преступника четыре раза, либо показаниями четырех заслуживающих доверия мусульманских мужчин, которые были свидетелями этого акта. |
Как видите, мои факты приходят из достоверных источников. |
|
But he stole a skiff, and he'll put it all in the written confession. |
Но он украл лодку, и он напишет это в своем признании. |
I hope they're trustworthy. |
Надеюсь, они заслуживают доверия. |
This model allows for all shades of grey in between the poles of trustworthiness and unreliability. |
Эта модель учитывает все оттенки серого между полюсами надежности и ненадежности. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
Hello? said Toohey's voice, its hoarse impatience confessing that he had been awakened out of sound sleep. |
Алло? - послышался голос, хриплая торопливость которого свидетельствовала о том, что Тухи подняли с постели. |
This is a one-party consent to record conversations with Kilgrave in order to get his confession to the murders of Hope Shlottman's parents. |
Это односторонне соглашение на запись разговоров с Килгрейвом с целью получить его признание в убийстве родителей Хоуп Шлоттман. |
If we could have got her to tell us what those corpse markers were, we'd be halfway to a confession. |
Если бы она сказала нам, что это за метки, мы были бы уже на полпути к признанию. |
Признание фальшивое, подпись подделаная. |
|
The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character. |
Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно. |
Геометрия обманывает, только ураган правдив. |
|
I desired to confide my difficulty to him because he was one of the most trustworthy men I had ever known. |
Я хотел поделиться с ним своими затруднениями, ибо он был достоин доверия больше, чем кто-либо из тех, кого я знал. |
Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes. |
Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости. |
Incidentally, I mention it only in passing I could always tell the judge it was a matter of confession. |
Тогда и я скажу, между прочим я всегда могу напомнить судье о тайне исповеди. |
Well, he's manipulative but trustworthy. |
Итак, он интриган, но заслуживает доверия. |
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions. |
Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия. |
I begin to get fidgety and irritable; I find myself secretly doubting the trustworthiness of the guide. |
Я начинаю тревожиться и раздражаться. Я втайне сомневаюсь в верности решения проводника. |
He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber. |
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. |
The timid little beauty promises in all earnestness to be trustworthy. |
Застенчивая молоденькая красавица очень серьезно обещает оправдать доверие миледи. |
Нед уже на 45 минут опаздывает на свою исповедь. |
|
Hanna, if by cold feet you mean we weren't willing to abduct someone and beat a confession out of them then, yes, we got cold feet. |
Ханна, если под словом трусить, ты имеешь ввиду что мы не решались похитить человека и выбивать из него правду, то, да, мы струсили. |
Он пытался получить мое, так называемое, признание. |
|
После исповеди Бэзила Дориану многое стало ясно. |
|
You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened. |
Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое но, Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло. |
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
In the scope of the case, that's one of the most important decisions and they knew that Brendan would be at his lowest point when he learned that that confession was coming in. |
В рамках этого дела это было одним из самых важных решений, а они знали, что Брендон будет наиболее уязвим, когда узнает, что признание включено в список. |
That confession one of the greatest moments in L.A.P.D. history. |
А это признание... одно из величайших моментов в истории полиции Лос-Анджелеса. |
Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt. |
Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным. |
He's an American POW from the first Gulf War, but what's relevant here is that he's using the same speech pattern in his confession that your daughter does. |
Он американский военнопленный в первой войне в Заливе, важно то, что он использует ту же манеру речи в своем признании, что и ваша дочь. |
Nevertheless, there were times when both he and Dede were not above confessing tiredness at bedtime after seventy or eighty miles in the saddle. |
Впрочем, когда ему с женой случалось проехать семьдесят или восемьдесят миль, не слезая с седла, они иногда признавались друг другу, что выбились из сил. |
Grunts and shrugs that had the bad guy confessing from a fetal position? |
Это те фырканья, что заставили плохого парня каяться, свернувшись клубком? |
By confessing error, the Solicitor General declares that the federal government's position, which prevailed in the lower court, was wrong. |
Признав свою ошибку, генеральный солиситор заявляет, что позиция федерального правительства, которая преобладала в суде низшей инстанции, была ошибочной. |
This will cause different scenarios to play out even though the confession is the same. |
Это приведет к тому, что будут разыгрываться разные сценарии, даже если исповедь одна и та же. |
The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement. |
WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию. |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
As for the leaders of the order, the elderly Grand Master Jacques de Molay, who had confessed under torture, retracted his confession. |
Что же касается руководителей ордена, то престарелый Великий магистр Жак де Моле, признавшийся под пытками, отказался от своих показаний. |
Priests administer the Sacrament of Penance, or confession, in many languages. |
Священники совершают таинство покаяния, или исповеди, на многих языках. |
] would maintain tradition has been maintained and reorganized in the liturgy and in the confessions of the Protestant churches of the Reformation. |
] будет поддерживать традицию, которая была сохранена и реорганизована в литургии и в исповеданиях протестантских церквей Реформации. |
More traditional LCMS Lutherans point to the Lutheran Confessions in their defense of liturgical worship. |
Более традиционные лютеране лкмс указывают на лютеранские конфессии в своей защите литургического богослужения. |
After fulfilling the requirements pilgrims received a pre-printed confessional certificate. |
После выполнения требований паломники получали заранее отпечатанный исповедальный сертификат. |
When Aydin's body is found, Red is one of the first suspects, and Piscatella deliberately prevents her from sleeping in an attempt to force a confession. |
Когда тело Эйдин находят, Ред становится одним из первых подозреваемых, и Пискателла намеренно не дает ей спать, пытаясь заставить признаться. |
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. |
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся область около Иордана вышли к нему, и они крестились от него в реке Иордан, исповедуя свои грехи. |
If a sender includes a link to non-trustworthy source, it can trigger SPAM filters. |
Однако армия планировала произвести все компоненты в Румынии в течение одного года после начала производства. |
Trusted Subjects must be shown to be trustworthy with regard to the security policy. |
Есть множество разрешений, которые можно получить, и медицинский кодекс, который нужно соблюдать. |
These scripted confessions, obtained via systematic duress and torture, are broadcast on the state television. |
Эти письменные признания, полученные путем систематического принуждения и пыток, транслируются по государственному телевидению. |
The five youths later repudiated these confessions as false and coerced, refused plea deals, and maintained their innocence. |
Пятеро молодых людей позже отвергли эти признания как ложные и вынужденные, отказались от сделки о признании вины и настаивали на своей невиновности. |
He had become obsessed with every detail of her murder and was extradited from Thailand based on his confession. |
Он был одержим каждой деталью ее убийства и был экстрадирован из Таиланда на основании его признания. |
These are confessions given by prisoners to other inmates while in custody. |
Это признания, которые заключенные дают другим заключенным во время содержания под стражей. |
Tice was freed later in 2011 after the Fourth Circuit ruled that the lower court should have thrown out Tice's confession. |
Тайс был освобожден позже в 2011 году после того, как четвертый округ постановил, что нижестоящий суд должен был выбросить признание Тайса. |
In the air, he threatens to crash the aircraft, forcing a confession from the inventor. |
В воздухе он угрожает разбить самолет, вынудив изобретателя признаться в содеянном. |
If their wrath was believed to be caused by taboo breaches, the shaman asked for confessions by members of the community. |
Если считалось, что их гнев вызван нарушением табу, шаман просил у членов общины признания. |
It was Alberione who heard Giaccardo's first confession and was impressed with the latter's spirit and devotion to the sacraments. |
Именно Альбериона услышала первую исповедь Джаккардо и была поражена его духом и преданностью таинствам. |
The dream is true and the interpretation is trustworthy. |
Сон истинен, и его толкование заслуживает доверия. |
After Bellfield's confession, the police released the individual they had arrested without charge. |
После признания Белфилда полиция отпустила арестованного без предъявления ему каких-либо обвинений. |
If you developed the consensus that Richardson is not a trustworthy source of information, then do not just do not talk about him. |
Если вы пришли к единому мнению, что Ричардсон не является надежным источником информации, то не просто не говорите о нем. |
Dorcas Hoar was given a temporary reprieve, with the support of several ministers, to make a confession of being a witch. |
Доркас Хоар при поддержке нескольких министров получила временную отсрочку, чтобы сделать признание в том, что она ведьма. |
In August 2016, a federal judge overturned Dassey's conviction on the grounds that his confession had been coerced. |
В августе 2016 года федеральный судья отменил приговор Дэйси на том основании, что его признание было принудительным. |
Munday supported the sheriff, who had reminded the priest of his confession when he protested his innocence. |
Манди поддержал шерифа, который напомнил священнику о его исповеди, когда тот заявил о своей невиновности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trustworthy confession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trustworthy confession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trustworthy, confession , а также произношение и транскрипцию к «trustworthy confession». Также, к фразе «trustworthy confession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.